BÜKREŞ, Romanya — Romanya’nın başkenti, geçen yıl Berlin Film Festivali’nde en büyük ödülü kazanan ve sinemalarda gösterilen yönetmen Radu Jude’un “Bad Luck Banging or Loony Porn” filmindeki sosyal bölünme yüzünden neredeyse paramparça görünüyor Avrupa genelinde bu kış
Jude ayrıca, bir tarih öğretmeninin seks kaseti internete yüklendiğinde patlak veren ahlaki bir panik hakkında acerbik bir hiciv olan filmin senaryosunu da yazdı. Bu, pandemi patlamasından önceydi, ancak prodüksiyonu ertelemek yerine, filmi 2020 yazında dönemin hijyen önlemlerini ve artan endişeyi filme dahil ederek Bükreş sokaklarında çekti. “Kötü Şans Beceriyor ,”şehrin bitkin düşmüş vatandaşları, çenelerine tıbbi maskeler geçirerek küçük bahanelerle birbirlerine hakaretler yağdırıyor.
Rumen film eleştirmeni Andrei Gorzo, “‘Kötü Şans Patlaması’ şu anda olanlarla gerçekten örtüşüyor” dedi. “Maskeler ve paranoya, isterik insanlar, saldırganlık ve düşmanlık ve kültür savaşları.”
Jude “Kötü Şans Beceriyor” setinde. Kovid kurallarına karşı protestocuların Romanya’nın komünist diktatörlüğünü ortadan kaldıran muhalefet ruhunu canlandırdığını söylemeyi “saçma” olarak nitelendirdi. Kredi… Silviu Ghetie/microFILM
Romanya, Avrupa Birliği’nde en düşük koronavirüs aşısı oranlarından birine sahip ve sakinlerinin yalnızca yüzde 41’i tamamen aşılanmış durumda. Hastaneleri sonbaharda bunalmıştı ve kişi başına düşen Covid ölümleri dünyanın en yüksekleri arasındaydı. Omicron varyantı arttıkça, birçoğu hala aşı güvenliği ve etkinliği konusunda şüpheler barındırıyor.
Hükümete olan inanç eksikliği, komünist zamanlardan beri Romanya’da güçlü kaldı. Ülke, 1960’lardan 1989’da devrilinceye kadar polis devleti Doğu Bloku’ndaki en baskıcı devletlerden biri olan diktatör Nikolay Çavuşesku tarafından yönetildi. Hükümdarlığının dehşeti ve ulusal ruh üzerindeki kalıcı etkisi, Rumence’de tekrarlanan temalardır. kültürel çıktı. Bu tür çalışmalar, son yıllarda yurtdışında, örneğin Cristian Mungiu’nun Cannes’da Altın Palmiye kazanan “4 Ay, 3 Hafta, 2 Gün” gibi Romanya Yeni Dalgası sinemasında veya romanlarında başarılı olmuştur. Nobel ödüllü Herta Müller’den.
Yine de pandemi her yerde kültür savaşlarını alevlendirirken, otoriter yönetim altındaki yaşamın travmasının hala ham olduğu Romanya’da, sokağa çıkma yasağı ve maske zorunlulukları gibi hükümet önlemleri özgürlük ve kontrolle ilgili endişelere neden oldu. Ülkedeki sanatçılar ve aydınlar halk sağlığı girişimlerine direnmeyi diktatörlüğe karşı mücadeleye benzettiler.
Kasım ayında, film yapımcısı Cristi Puiu ve yazar ve ilahiyatçı Mihail Neamtu da dahil olmak üzere 70’ten fazla önde gelen isim, işyerlerinde Covid-19 aşısını zorunlu kılmak için önerilen bir yasayı kınayan, kamuoyuna açık bir mektup imzaladı. Mektup, planı, çiftçilerin topraklarını “kurşun tehdidi altında” kolektifleştirmeleri için uygulanan komünist baskıya benzetiyordu. (Teklifi protesto eden göstericiler, Romanya bayrakları sallayarak ve “özgürlük” sloganları atarak Bükreş’teki Parlamento binasını basmaya çalıştılar. Romanya’nın iktidar koalisyonu içindeki tedbire verilen destek çöktü ve yasa tasarısı düşürüldü.)
Aralık ayında Bükreş’te Parlamento önünde önerilen bir işyeri aşı yönergesini protesto etmek için düzenlenen bir miting. Kredi… Andreea Alexandru/Associated Press
Romanya’nın tıbbi sisteminin başarısızlığına ilişkin hiciviyle “Bay Lazarescu’nun Ölümü” Romanya Yeni Dalgası’nın başlamasına yardımcı olan Puiu, daha önce koronavirüse karşı alınan önlemleri sorgulamıştı. Puiu, Ağustos 2020’de Transilvanya Uluslararası Film Festivali’nde “Malmkrog” adlı filmini tanıtırken etkinliğin maske zorunluluğunu “insanlık dışı” olarak nitelendirdi ve izleyicilere kural ihlalinin 1989’da Romanya’nın diktatörlüğünü yıktığını hatırlattı. Puiu, film için yapılan röportaj taleplerine yanıt vermedi. Bu makale.
Rumen entelektüel ve Donald J. Trump’ı öven “Trump Arena” (2017) kitabının yazarı Neamtu, bir röportajda, koronavirüs kısıtlamalarının komünizm altında büyürken deneyimlediği “güçsüz vatandaşlar üzerindeki aşırı kontrolü” hatırlattığını söyledi.
Çek tarafından komünist zulme ilişkin 1978 tarihli bir makaleye atıfta bulunarak, “Vaclav Havel’in ‘Güçsüzlerin Gücü’nü okuyan herkes, hükümeti eleştirmezsek yeni bir totaliterlik biçiminin ortaya çıkabileceği olasılığını bir anlığına anladı” dedi. Ülkesinin cumhurbaşkanı olmaya devam edecek olan muhalif.
Diğer Rumen sanatçılar bu görüşleri reddetti. “Kötü Şans Patlaması” direktörü Jude bir röportajda, koronavirüs tedbirlerine karşı protestocuların geçmişteki bir muhalefet ruhunu canlandırdığını söylemeyi “gülünç” olarak nitelendirdi. Çavuşesku’nun yönetimine ve ondan önceki faşist diktatörlüklere atıfta bulunarak, “Romanya’da bir dizi gerçekten korkunç diktatörlük vardı ve çoğu insan bunlara çok iyi uydu” dedi. “Birdenbire şimdi 100 yıl uyuyanların maske ve aşı diktatörlüğünden intikam aldıklarını söylemeleri tazminat oldu.”
Jude, rejim karşıtı genç bir grafiti sanatçısının gizli polis dosyasına dayanan başka bir film olan “Büyük Harf Baskı”da Çavuşesku diktatörlüğünün baskıcı terörünü araştırdı. Ancak Jude, 19. yüzyılda Romanların köleleştirilmesi (“Aferim!”de) ve Holokost sırasında ülkenin Yahudi katliamı (“Umurumda Değil”de) gibi Romanya’da hâlâ tabu olan tarihi konulara değinmesiyle de tanınır. Tarihe Barbar Olarak Geçersek” ve “Ölü Millet” ). Bu filmler onu kendi ülkesinde tartışmalı bir figür haline getirdi.
Jude, arşiv görüntülerini ortaya çıkaran ve Romanya’nın Ion Antonescu başkanlığındaki faşist diktatörlüğü altındaki II. Cioflanca ve Jude’un o dönemi anlatan kısa filmi “Memories From the Eastern Front” bu ay Berlin Film Festivali’nde gösterilecek.
Ciofllanca bir röportajda, Romanya’daki yeni bir sağcı popülist dalgasının, daha geniş bir çekicilik kazanmak için insan hakları ve özgürlüklerinin korunmasına atıfta bulunarak pandemi hakkındaki ulusal söylemi gasp ettiğini söyledi. “Bugün korkutucu olan, aşırılıkçı seslerin ana akımı etkileme kapasitesidir” dedi. Popülizmin önceki sürümleriyle karşılaştırdığımızda, olmadıkları gibi görünmeleri için daha iyi bir kapasite görüyoruz.”
Cioflanca, genç nesillerin koronavirüs tedbirlerine karşı protestocuların “komünizmde yaşamadıklarını, dolayısıyla kişisel hatıraları ve komünist rejimle ilgili kişisel bir tutumları olmadığını” söyledi.
Dan Perjovschi, 2021’de Romanya’nın Sibiu kentinde halka açık sanat projesi “Yatay Gazete” üzerinde çalışıyor. Kredi… Adi Bulboaca
Tarihçi ve film yapımcısı Adrian Cioflanca, aşırılıkçı seslerin Romanya’daki ana akım tartışmayı etkilediğini söyledi. Kredi… The New York Times için Ioana Moldovalı
Virüsün toplum üzerindeki etkisini çizimlerine sıkça konu eden karikatürist ve görsel sanatçı Dan Perjovschi, 60 yaşında Çavuşesku’nun yaşamını hatırlayacak kadar yaşlı. Bir röportajda, o zamana kıyasla hükümete direnmenin şimdi çok az tehlike taşıdığını belirtti. “Artık bir şeylere karşı olmak ve protestoya gitmek çok kolay – sana hiçbir şey olmaz” dedi.
Bu Kış İzlenecek Beş Film
<saat/>
Kart 1/5
1. “Köpeğin Gücü”: Benedict Cumberbatch, Jane Campion’un yeni psikodramasındaki performansıyla büyük övgüler alıyor. İşte aktörün kaynayan bir alfa erkek kovboy olması için gereken şey.
2. “Yukarı Bakma”: Meryl Streep, Adam McKay’in kıyamet hicivinde bencil bir alçak oynuyor. İlham almak için “Gerçek Ev Kadınları” serisine döndü.
3. “Kral Richard”: Biyografik filmde Venus ve Serena Williams’ın annesini oynayan Aunjanue Ellis, yardımcı rolü nasıl bir konuşmacıya dönüştürdüğünü paylaşıyor.
4. “Tik, Tik… Boom!”: Lin-Manuel Miranda’nın ilk yönetmenlik denemesi, “Rent”in yaratıcısı Jonathan Larson’ın bir gösterisinin uyarlaması. Bu kılavuz, birçok katmanını açmanıza yardımcı olabilir.
5. “Macbeth’in Trajedisi”: Joel Coen’in Shakespeare’in “Macbeth”indeki yeni yorumu da dahil olmak üzere yakında çıkacak birçok film siyah beyaz olacak.
“Buna katılıyorum” diye ekledi. “Ama özgürlüğünüz varsa, bazı yükümlülükleriniz de var.”
Bununla birlikte, “aşılanan ekipte” iken, Romanya’da yetkilileri sorgulayanlarla empati kurabildiğini söyledi. “İnsanlar burada yasalara ve kuruluşlara inanmıyorlar, kendi ailelerine inanıyorlar ve sahip oldukları tek strateji bu. Otuz yıllık demokrasi güven tesis edemedi” dedi.
Şu anda New York’ta yaşayan Rumen bir belgesel yapımcısı olan Mona Nicoara, telefonda durumun “bir tür büyülü düşünceye” yol açtığını söyledi. Romanya’daki birçok insanın artık koronavirüs hakkında “kendi kişisel komplo teorileri kokteyli” olduğunu söyledi ve fikirleri birbiriyle çeliştiğinde bile “temel katman olarak güvensizlik olduğu sürece iyi geçindiklerini” de sözlerine ekledi.
Sanatçılar eleştirel düşünmeyi teşvik edebilir, bu da bazen bölünmelere yol açar – ancak bu her zaman kötü bir şey değildir, dedi Jude. Örneğin, “Kötü Şans Patlaması” Romanya’da güçlü tepkiler uyandırdığında memnun oldu. “Bir filmin insanları ayırması iyidir, çünkü önemli konuların insanları bir araya getireceğini düşünmek bir yanılsama veya ütopyadır” dedi.
“Yapmayacaklar,” diye ekledi Jude. “Her zaman şeylere karşı insanlar olacak ve pandemi sadece bunu vurguladı.”
Jude ayrıca, bir tarih öğretmeninin seks kaseti internete yüklendiğinde patlak veren ahlaki bir panik hakkında acerbik bir hiciv olan filmin senaryosunu da yazdı. Bu, pandemi patlamasından önceydi, ancak prodüksiyonu ertelemek yerine, filmi 2020 yazında dönemin hijyen önlemlerini ve artan endişeyi filme dahil ederek Bükreş sokaklarında çekti. “Kötü Şans Beceriyor ,”şehrin bitkin düşmüş vatandaşları, çenelerine tıbbi maskeler geçirerek küçük bahanelerle birbirlerine hakaretler yağdırıyor.
Rumen film eleştirmeni Andrei Gorzo, “‘Kötü Şans Patlaması’ şu anda olanlarla gerçekten örtüşüyor” dedi. “Maskeler ve paranoya, isterik insanlar, saldırganlık ve düşmanlık ve kültür savaşları.”
Jude “Kötü Şans Beceriyor” setinde. Kovid kurallarına karşı protestocuların Romanya’nın komünist diktatörlüğünü ortadan kaldıran muhalefet ruhunu canlandırdığını söylemeyi “saçma” olarak nitelendirdi. Kredi… Silviu Ghetie/microFILM
Romanya, Avrupa Birliği’nde en düşük koronavirüs aşısı oranlarından birine sahip ve sakinlerinin yalnızca yüzde 41’i tamamen aşılanmış durumda. Hastaneleri sonbaharda bunalmıştı ve kişi başına düşen Covid ölümleri dünyanın en yüksekleri arasındaydı. Omicron varyantı arttıkça, birçoğu hala aşı güvenliği ve etkinliği konusunda şüpheler barındırıyor.
Hükümete olan inanç eksikliği, komünist zamanlardan beri Romanya’da güçlü kaldı. Ülke, 1960’lardan 1989’da devrilinceye kadar polis devleti Doğu Bloku’ndaki en baskıcı devletlerden biri olan diktatör Nikolay Çavuşesku tarafından yönetildi. Hükümdarlığının dehşeti ve ulusal ruh üzerindeki kalıcı etkisi, Rumence’de tekrarlanan temalardır. kültürel çıktı. Bu tür çalışmalar, son yıllarda yurtdışında, örneğin Cristian Mungiu’nun Cannes’da Altın Palmiye kazanan “4 Ay, 3 Hafta, 2 Gün” gibi Romanya Yeni Dalgası sinemasında veya romanlarında başarılı olmuştur. Nobel ödüllü Herta Müller’den.
Yine de pandemi her yerde kültür savaşlarını alevlendirirken, otoriter yönetim altındaki yaşamın travmasının hala ham olduğu Romanya’da, sokağa çıkma yasağı ve maske zorunlulukları gibi hükümet önlemleri özgürlük ve kontrolle ilgili endişelere neden oldu. Ülkedeki sanatçılar ve aydınlar halk sağlığı girişimlerine direnmeyi diktatörlüğe karşı mücadeleye benzettiler.
Kasım ayında, film yapımcısı Cristi Puiu ve yazar ve ilahiyatçı Mihail Neamtu da dahil olmak üzere 70’ten fazla önde gelen isim, işyerlerinde Covid-19 aşısını zorunlu kılmak için önerilen bir yasayı kınayan, kamuoyuna açık bir mektup imzaladı. Mektup, planı, çiftçilerin topraklarını “kurşun tehdidi altında” kolektifleştirmeleri için uygulanan komünist baskıya benzetiyordu. (Teklifi protesto eden göstericiler, Romanya bayrakları sallayarak ve “özgürlük” sloganları atarak Bükreş’teki Parlamento binasını basmaya çalıştılar. Romanya’nın iktidar koalisyonu içindeki tedbire verilen destek çöktü ve yasa tasarısı düşürüldü.)
Aralık ayında Bükreş’te Parlamento önünde önerilen bir işyeri aşı yönergesini protesto etmek için düzenlenen bir miting. Kredi… Andreea Alexandru/Associated Press
Romanya’nın tıbbi sisteminin başarısızlığına ilişkin hiciviyle “Bay Lazarescu’nun Ölümü” Romanya Yeni Dalgası’nın başlamasına yardımcı olan Puiu, daha önce koronavirüse karşı alınan önlemleri sorgulamıştı. Puiu, Ağustos 2020’de Transilvanya Uluslararası Film Festivali’nde “Malmkrog” adlı filmini tanıtırken etkinliğin maske zorunluluğunu “insanlık dışı” olarak nitelendirdi ve izleyicilere kural ihlalinin 1989’da Romanya’nın diktatörlüğünü yıktığını hatırlattı. Puiu, film için yapılan röportaj taleplerine yanıt vermedi. Bu makale.
Rumen entelektüel ve Donald J. Trump’ı öven “Trump Arena” (2017) kitabının yazarı Neamtu, bir röportajda, koronavirüs kısıtlamalarının komünizm altında büyürken deneyimlediği “güçsüz vatandaşlar üzerindeki aşırı kontrolü” hatırlattığını söyledi.
Çek tarafından komünist zulme ilişkin 1978 tarihli bir makaleye atıfta bulunarak, “Vaclav Havel’in ‘Güçsüzlerin Gücü’nü okuyan herkes, hükümeti eleştirmezsek yeni bir totaliterlik biçiminin ortaya çıkabileceği olasılığını bir anlığına anladı” dedi. Ülkesinin cumhurbaşkanı olmaya devam edecek olan muhalif.
Diğer Rumen sanatçılar bu görüşleri reddetti. “Kötü Şans Patlaması” direktörü Jude bir röportajda, koronavirüs tedbirlerine karşı protestocuların geçmişteki bir muhalefet ruhunu canlandırdığını söylemeyi “gülünç” olarak nitelendirdi. Çavuşesku’nun yönetimine ve ondan önceki faşist diktatörlüklere atıfta bulunarak, “Romanya’da bir dizi gerçekten korkunç diktatörlük vardı ve çoğu insan bunlara çok iyi uydu” dedi. “Birdenbire şimdi 100 yıl uyuyanların maske ve aşı diktatörlüğünden intikam aldıklarını söylemeleri tazminat oldu.”
Jude, rejim karşıtı genç bir grafiti sanatçısının gizli polis dosyasına dayanan başka bir film olan “Büyük Harf Baskı”da Çavuşesku diktatörlüğünün baskıcı terörünü araştırdı. Ancak Jude, 19. yüzyılda Romanların köleleştirilmesi (“Aferim!”de) ve Holokost sırasında ülkenin Yahudi katliamı (“Umurumda Değil”de) gibi Romanya’da hâlâ tabu olan tarihi konulara değinmesiyle de tanınır. Tarihe Barbar Olarak Geçersek” ve “Ölü Millet” ). Bu filmler onu kendi ülkesinde tartışmalı bir figür haline getirdi.
Jude, arşiv görüntülerini ortaya çıkaran ve Romanya’nın Ion Antonescu başkanlığındaki faşist diktatörlüğü altındaki II. Cioflanca ve Jude’un o dönemi anlatan kısa filmi “Memories From the Eastern Front” bu ay Berlin Film Festivali’nde gösterilecek.
Ciofllanca bir röportajda, Romanya’daki yeni bir sağcı popülist dalgasının, daha geniş bir çekicilik kazanmak için insan hakları ve özgürlüklerinin korunmasına atıfta bulunarak pandemi hakkındaki ulusal söylemi gasp ettiğini söyledi. “Bugün korkutucu olan, aşırılıkçı seslerin ana akımı etkileme kapasitesidir” dedi. Popülizmin önceki sürümleriyle karşılaştırdığımızda, olmadıkları gibi görünmeleri için daha iyi bir kapasite görüyoruz.”
Cioflanca, genç nesillerin koronavirüs tedbirlerine karşı protestocuların “komünizmde yaşamadıklarını, dolayısıyla kişisel hatıraları ve komünist rejimle ilgili kişisel bir tutumları olmadığını” söyledi.
Dan Perjovschi, 2021’de Romanya’nın Sibiu kentinde halka açık sanat projesi “Yatay Gazete” üzerinde çalışıyor. Kredi… Adi Bulboaca
Tarihçi ve film yapımcısı Adrian Cioflanca, aşırılıkçı seslerin Romanya’daki ana akım tartışmayı etkilediğini söyledi. Kredi… The New York Times için Ioana Moldovalı
Virüsün toplum üzerindeki etkisini çizimlerine sıkça konu eden karikatürist ve görsel sanatçı Dan Perjovschi, 60 yaşında Çavuşesku’nun yaşamını hatırlayacak kadar yaşlı. Bir röportajda, o zamana kıyasla hükümete direnmenin şimdi çok az tehlike taşıdığını belirtti. “Artık bir şeylere karşı olmak ve protestoya gitmek çok kolay – sana hiçbir şey olmaz” dedi.
Bu Kış İzlenecek Beş Film
<saat/>
Kart 1/5
1. “Köpeğin Gücü”: Benedict Cumberbatch, Jane Campion’un yeni psikodramasındaki performansıyla büyük övgüler alıyor. İşte aktörün kaynayan bir alfa erkek kovboy olması için gereken şey.
2. “Yukarı Bakma”: Meryl Streep, Adam McKay’in kıyamet hicivinde bencil bir alçak oynuyor. İlham almak için “Gerçek Ev Kadınları” serisine döndü.
3. “Kral Richard”: Biyografik filmde Venus ve Serena Williams’ın annesini oynayan Aunjanue Ellis, yardımcı rolü nasıl bir konuşmacıya dönüştürdüğünü paylaşıyor.
4. “Tik, Tik… Boom!”: Lin-Manuel Miranda’nın ilk yönetmenlik denemesi, “Rent”in yaratıcısı Jonathan Larson’ın bir gösterisinin uyarlaması. Bu kılavuz, birçok katmanını açmanıza yardımcı olabilir.
5. “Macbeth’in Trajedisi”: Joel Coen’in Shakespeare’in “Macbeth”indeki yeni yorumu da dahil olmak üzere yakında çıkacak birçok film siyah beyaz olacak.
“Buna katılıyorum” diye ekledi. “Ama özgürlüğünüz varsa, bazı yükümlülükleriniz de var.”
Bununla birlikte, “aşılanan ekipte” iken, Romanya’da yetkilileri sorgulayanlarla empati kurabildiğini söyledi. “İnsanlar burada yasalara ve kuruluşlara inanmıyorlar, kendi ailelerine inanıyorlar ve sahip oldukları tek strateji bu. Otuz yıllık demokrasi güven tesis edemedi” dedi.
Şu anda New York’ta yaşayan Rumen bir belgesel yapımcısı olan Mona Nicoara, telefonda durumun “bir tür büyülü düşünceye” yol açtığını söyledi. Romanya’daki birçok insanın artık koronavirüs hakkında “kendi kişisel komplo teorileri kokteyli” olduğunu söyledi ve fikirleri birbiriyle çeliştiğinde bile “temel katman olarak güvensizlik olduğu sürece iyi geçindiklerini” de sözlerine ekledi.
Sanatçılar eleştirel düşünmeyi teşvik edebilir, bu da bazen bölünmelere yol açar – ancak bu her zaman kötü bir şey değildir, dedi Jude. Örneğin, “Kötü Şans Patlaması” Romanya’da güçlü tepkiler uyandırdığında memnun oldu. “Bir filmin insanları ayırması iyidir, çünkü önemli konuların insanları bir araya getireceğini düşünmek bir yanılsama veya ütopyadır” dedi.
“Yapmayacaklar,” diye ekledi Jude. “Her zaman şeylere karşı insanlar olacak ve pandemi sadece bunu vurguladı.”