HONIARA, Solomon Adaları — Millicent Barty yıllarını ülkesini sömürgesizleştirmeye çalışarak, Solomon Adaları’nda sözlü tarihler kaydederek ve Melanezya kültürünü tanıtarak geçirdi. Amacı: sadece Britanya İmparatorluğu ile gelenlere değil, yerel bilgiye öncelik vermek.
Ancak Cuma sabahı, Kraliçe II. Elizabeth’in ölümü sorulduğunda, Bayan Barty içini çekti ve kaşlarını çattı. Kraliçe ile 2018’de bir İngiliz Milletler Topluluğu genç liderler programıyla tanıştığını hatırladığında, gözlerinde soğuk bir karmaşık duygu pınarı varmış gibi görünüyordu.
Pasifik’teki Solomon adası Guadalcanal’da, Buckingham Sarayı’ndan 9.300 mil uzakta kahvesini yudumlarken, “Majestelerini seviyorum,” dedi. “Gerçekten üzücü.”
Görünüşte yardımsever bir kraliçeyi Britanya İmparatorluğu’nun çoğu zaman acımasız mirasıyla uzlaştırmak, Britanya’nın imparatorluk sonrası etkisinin kalbindeki muammadır. İngiliz kraliyet ailesi, tarihteki diğer monarşilerden daha fazla toprak ve insan üzerinde hüküm sürdü ve tacı asla tam olarak bırakmayan ülkeler arasında, Kraliçe Elizabeth’in ölümü, geçmişi daha kapsamlı bir şekilde ele almaya ve kalıntıları yeniden düşünmeye zorlayanlar için bir açıklık yaratıyor. sömürgeciliğin.
“Kraliçe ile birlikte monarşi de ölür mü?” Jamaika’da büyüyen ve yakın zamanda Kanada’da eski köle kolonilerinde gençlerin şiddetine odaklanarak doktorasını tamamlayan Michele Lemonius dedi. “Diyalog zamanı. Sohbet zamanı.”
Birçok eski İngiliz kolonisi, 56 ülkenin gönüllü birliği olan Commonwealth’te birbirine bağlı kalır. Üyeler, ortak tarihleriyle, benzer yasal ve siyasi sistemlerle birbirine bağlıdır ve organizasyon spor, kültür ve eğitim gibi alanlarda alışverişi teşvik eder. Özellikle daha küçük ve daha yeni üyeler için grup prestij sağlayabilir ve Commonwealth’in resmi bir ticaret anlaşması olmasa da üyeleri birbirleriyle normalden daha yüksek oranlarda ticaret yaparlar.
İngiliz Milletler Topluluğu üyelerinin çoğu, İngiliz kraliyet ailesiyle resmi bağları olmayan bağımsız cumhuriyetlerdir. Ancak 14’ü, çoğunlukla sembolik bir rol olan İngiliz egemenliğini devlet başkanı olarak elinde tutan anayasal monarşilerdir.
Bu ülkelerde hükümdar, yeni Parlamento üyelerinde yemin etmek gibi törensel görevleri olan bir genel vali tarafından temsil edilir, ancak bazen bir genel vali, 1970’lerde bir Avustralya başbakanının görevden alınmasında olduğu gibi daha doğrudan eylemde bulunmuştur. Bu ülkeler hafta sonu boyunca Prens Charles’ı yeni kral ilan etmek için katılım törenleri düzenlediler.
Özellikle 14 anayasal monarşi için kraliçenin ölümü, tam bağımsızlık için daha cesur çağrılarla karşılandı.
Kraliçe Elizabeth, Hindistan’ın ilk cumhurbaşkanı Rajendra Prasad ile 1961’deki ziyareti sırasında. Kredi… Getty Images aracılığıyla Popperfoto
Cumartesi günü, Antigua ve Barbuda başbakanı üç yıl içinde cumhuriyet olma konusunda referandum düzenleme planlarını açıkladı. Avustralya, Bahamalar, Kanada ve Jamaika’da, demokrasilerinin uzak bir krallıkla olan bağları konusunda yıllardır kaynayan tartışmalar yeniden alevlenmeye başladı. Karayipler’den Pasifik’e kadar insanlar soruyor: Neden Londra’daki bir hükümdara bağlılık yemini ediyoruz?
Sömürgecilik tarihçileri bunu, görevini yerine getirmede komuta ettiği ve genellikle şiddet eylemleri gerçekleştiren bir imparatorluk imajını yumuşatmak için gülümsüyor olduğu kadar küçücük bir kraliçenin yedi on yıllık saltanatından sonra gecikmiş bir hesaplaşma olarak nitelendiriyor. reddedildi.
Sidney Üniversitesi’nden tarihçi Mark McKenna, “Kraliçe, bir bakıma, orada olduğu sürece tüm yapbozun bir arada kalmasına izin verdi” dedi. “Ama ben mühlet değilim, o devam edecek.”
Kraliçe Elizabeth’in Saltanatından Bazı Önemli Anlar
Kart 1 / 9
Kraliçe olmak. Kral George VI’nın ölümünün ardından, Prenses Elizabeth Alexandra Mary, 6 Şubat 1952’de 25 yaşında tahta çıktı. Yeni basılan Kraliçe II. Elizabeth’in taç giyme töreni ertesi yıl 2 Haziran’da gerçekleşti.
Tarihi bir ziyaret. 18 Mayıs 1965’te Elizabeth, 50 yıldan uzun bir süredir bir İngiliz hükümdarının Almanya’ya yaptığı ilk devlet ziyareti için Bonn’a geldi. Gezi, dünya savaşlarının ardından iki ülke arasındaki uzlaşmayı resmen mühürledi.
İlk torun. 1977’de Kraliçe, Prenses Anne’nin bir oğlu Peter’ı doğurmasından sonra ilk kez büyükanne rolüne adım attı. Elizabeth’in dört çocuğu, ona birkaç torun tarafından takip edilen toplam sekiz torun verdi.
Prenses Diana’nın ölümü. 1997’de Diana’nın cenaze töreninden önce televizyonda yayınlanan nadir bir yayında Kraliçe Elizabeth, 36 yaşında Paris’te bir araba kazasında ölen Galler Prensesi’ni “olağanüstü ve yetenekli bir insan” olarak hatırladı.
Altın jübile. 2002’de, II. Elizabeth’in kraliçe olarak 50. yılını kutlamak için yapılan kutlamalar, Buckingham Sarayı’nda 12.000 tezahürat konuğunun huzurunda yıldızlarla dolu bir konserle doruğa ulaştı ve tahminen bir milyonu daha Londra çevresinde kurulan dev ekranlarda izlendi.
İrlanda’ya bir gezi. Mayıs 2011’de kraliçe, İngiliz monarşisiyle olan sorunlu ilişkisi yüzyıllara yayılan İrlanda Cumhuriyeti’ni ziyaret etti. Güçlü uzlaşma sembolleriyle aşılanmış gezi, Elizabeth’in saltanatının en politik olarak yüklenen gezilerinden biri olarak kabul edilir.
Rekor kırmak. 9 Eylül 2015 tarihinde İngiltere saati ile 17:30 itibariyle II. Elizabeth, büyük-büyük-büyükannesi Kraliçe Victoria’yı geçerek İngiltere’nin en uzun süre tahtta kalan hükümdarı oldu. Elizabeth o sırada 89 yaşındaydı ve 23.226 gün, 16 saat ve yaklaşık 30 dakika hüküm sürmüştü.
70 yıllık evliliğe işaret ediyor. 20 Kasım 2017’de kraliçe ve Prens Philip 70. yıldönümlerini kutlayarak kraliyet tarihinin en uzun evli çifti oldular. Ülke ve dünya hala II.
Eşini kaybetmek. 2021’de Kraliçe II. Elizabeth, 9 Nisan’da vefat eden Prens Philip’e veda etti. Kraliçenin koronavirüs kısıtlamaları arasında cenazede yalnız başına yas tuttuğu bir görüntü, etkinliğin ardından evdeki izleyicileri etkiledi.
73 yaşındaki oğlu Kral III. Charles’ın küresel görüşün şekillendiricisi olarak kraliçenin gücüne denk gelme şansı çok az – daha genç yaşta, farklı bir zamanda üstlendiği bir görev.
Saltanatı, 1952’de babası öldüğünde denizaşırı ülkelerde başladı. 25 yaşındaydı, Kenya’da seyahat ediyordu ve misyonunu sömürge yönetiminden geçişi kolaylaştırmayı başardı. 1953’te Noel Günü’nde, Yeni Zelanda’nın Auckland kentinden yaptığı bir konuşmada, Commonwealth fikrinin “geçmişin imparatorluklarına hiç benzemediğini” vurguladı.
“Bu tamamen yeni bir anlayış – insan ruhunun daha yüksek nitelikleri üzerine inşa edilmiş: dostluk, sadakat ve özgürlük ve barış arzusu” dedi.
Kraliçe Elizabeth yaklaşık 120 ülkeyi ziyaret etti. Herhangi bir papadan daha fazla liderle tanıştı ve sık sık dünya çapında 40.000 millik gezintilere çıktı, bu arada koloni üstüne koloni, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra eski Britanya’ya veda etti. Hindistan ve Pakistan 1947’de bağımsız devletler oldular ve 1950’lerde kendilerini cumhuriyet ilan ettiler. Nijerya sonraki on yılda da aynısını yaptı. Sri Lanka 1972’de bir cumhuriyet olurken, taçla bağları en son kesen ülke geçen yıl Barbados oldu.
Prens Charles, Kasım ayında, kraliçenin Barbados’un devlet başkanı olarak statüsünün sona ermesini kutlayan bir törende. Kredi… Jeff J Mitchell/Getty Images
Sydney Üniversitesi’nden tarihçi Robert Aldrich, “İngiliz monarşisi, sömürgeden sömürge sonrası bir monarşiye çağlar boyunca gelişme kapasitesi gösterdi ve kraliçe bu yeniden yaratmayı oldukça iyi üstlendi” dedi. eski kolonilerin bağımsızlığı ve Commonwealth’e yaptığı yatırım.
Sık sık ödüller ve kişisel bir dokunuşla onayını işaret etti. Solomon Adaları 1970’lerde bağımsızlığını kazandıktan sonra, ülkenin ilk başbakanı Peter Kenilorea’yı şövalye ilan etti. Şu anda Parlamento üyesi olan oğlu Peter Kenilorea Jr., o sırada 10 yaşındaydı.
“Ne kadar gergin olduğumu ve gülümsemesinin beni nasıl rahatlattığını hatırlıyorum” dedi.
Derin sömürge yaraları olan bazı ülkelerde bile, kraliçe, zaman zaman İngiltere’nin katı kuralından ayrılabileceği inancından faydalanıyor gibiydi. 1950’lerde Kenya’daki İngiliz yetkililerin şüpheli Mau Mau isyancılarına işkence yaptığında veya sömürgecilik karşıtı huzursuzlukla savaşan İngiliz kuvvetlerinin 1955’te Kıbrıs’ta ve 1963’te Aden, Yemen’de sivillere karşı benzer taktikler kullanmasının ardından Kraliçe Elizabeth’e çok az suçlama yapıldı.
Hindistan’da tarihçi olan Sucheta Mahajan, kraliçenin on yıllarca süren sömürücü İngiliz yönetiminden sonra memnuniyetle karşılandığı “O sadece bir kadın hükümdar olarak görülüyordu” dedi. “Ne fazla ne eksik.”
On yıllar sonra, Kraliçe Elizabeth hala birçok kişi tarafından ağustos değerlerinin birleştirici bir sembolü olarak görülüyordu. Avustralya’dan Jamaika’ya, cumhuriyet isteyenler bile kendilerini kraliçe hakkında duygusal buluyorlardı.
Avustralya, Melbourne’den 63 yaşındaki Kevin Pearce, “Bir bakıma bunu savunuyoruz” dedi. “Her şeyi bir arada tutan şey bu.”
Ancak kraliçe yaşlanıp gözden uzaklaştıkça ve dünya sömürgeciliğin günahlarının daha geniş bir incelemesiyle uğraştıkça, iyi huylu bir mesafe hissini korumak zorlaştı. Dünya çapındaki eski sömürgelerde, kraliyet ailesinin muazzam zenginliğine katkıda bulunan acı, ıstırap ve yağmalanan zenginliklerin tam bir muhasebesine yönelik talepler artıyor.
Dünya Kraliçe’nin Ölümüne Nasıl Tepki Verdi?
Kraliçe II. Elizabeth’in ölümü, yürekten yapılan övgülerden anti-monarşist duygulara kadar dünya çapında bir dizi tepkiye yol açtı.
İzleyiciler geçen baharda Prens William ve eşi Kate’in Jamaika’ya gelişini bekliyor. Kredi… Getty Images aracılığıyla Chris Jackson/Chris Jackson Koleksiyonu
Mart ayında Jamaika’da Prens William ve eşi Kate, özür ve tazminat talep eden protestolarla karşılandı. Ve Ağustos ayında, 1957’de İngiltere’den bağımsızlığını kazanan Gana Devlet Başkanı Nana Akufo-Addo, Avrupa ülkelerini, kıtanın “ekonomik, kültürel ve psikolojik ilerlemesini” engelleyen bir köle ticareti için Afrika’ya tazminat ödemeye çağırdı.
Artık kraliçe gittiğine göre, kraliyet muhasebesi bile daha eleştirel bir bakışla karşı karşıya. Twitter kullanıcıları, Egemen Asa’nın bir parçası olan ve dünyanın en büyük kesilmemiş elması olan Büyük Afrika Yıldızı’nın Güney Afrika’ya iade edilmesi için yüksek sesle çağrıda bulunmaya başladılar.
Hindistan’da gazeteler, kraliçenin tacında oturan ve Hindistan’dan alındığı söylenen Kohinoor elmasının geleceğini de sordu.
Yine de, sömürgesizleştirmeye çalışmak -bir ülkeyi sömürgeci bir gücün egemen etkisinden kurtarmak- başlı başına bir çalışma imparatorluğudur. Kraliçe, birçok ülkenin para biriminden bakar ve adı hastaneleri ve yolları süsler. İzciler gibi kurumlar kraliçeye bağlılık yemini eden nesiller yarattı ve birçok ülkedeki eğitim sistemleri hala İngiliz sömürge modeline öncelik veriyor.
Jamaika’da genç kızlar için spora odaklanan bir proje de dahil olmak üzere topluluk projeleri yürüten Dr. Lemonius, “Post-kolonyal, sömürgeden kurtulmak anlamına gelmez” dedi. “Göz hâlâ monarşiye, efendiye bakıyor. Bakışınızı o kadar uzun süre uzaklaştırırsanız, kendinize bakmaya ve yeniden yapılanmaya doğru ilerlemeye başlama zamanınız olur.”
Avustralya’nın Canberra kentindeki Parlamento Binası’ndaki Kraliçe II. Elizabeth’in heykelinin çevresine çelenkler konulmuştu. Kredi… Tracey Nearmy/Getty Images
Bazı Commonwealth ülkeleri, monarşi hakkında her iki şekilde de çalışmakta zorlanıyor. Avustralyalıların sadece küçük bir çoğunluğu ülkelerinin cumhuriyet olmasını destekliyor ve geçen yıl Yeni Zelandalıların yaptığı bir ankette, sadece üçte biri bu tercihi dile getirdi.
Yeni Zelandalı tarihçi Jock Phillips, “Hayatımızın önemli bir parçası değil” dedi.
Yine de kraliyet ardıllığı bir dönüm noktasıdır.
İngiltere’de ve Columbia Üniversitesi’nde eğitim görmüş olan 31 yaşındaki Bayan Barty, kraliçenin eski krallıklarının gelişmeye devam edeceğini söyledi. Batılı ve Yerli düşünme biçimlerinin birbirini tamamlayabileceğini söyledi – Kraliçe Elizabeth’in yaklaşık 50 yıl önce Solomon Adaları’nı ilk kez ziyaret ettiğinde diktiği kauri ağacı bir gölge kulesine dönüştü.
Bayan Barty, “Sistemi sömürgelikten kurtardığım düşüncesine ulaşmak için Batı sisteminden geçmem gerekiyordu” dedi. “Bu barışmakla ilgili.”
Ve belki de, diye ekledi, süreç kraliçenin somutlaştırmaya çalıştığı şeyle başlar.
Barty, “Şahsen benim için onun savunduğu ve gençliğimize aşılamaya devam ettiğimiz kalıcı bir miras olması gerektiğini düşündüğüm şey hizmettir” dedi. “Hizmetlerini yerine getirdi; Öldüğü güne kadar bir görev hayatı yaşadı.”
Raporlamaya Yeni Delhi’den Suhasini Raj katkıda bulundu; Kolombo, Sri Lanka’dan Skandha Gunasekara; Seul’den Victoria Kim; Nairobi, Kenya’dan Abdi Latif Dahir; Melbourne, Avustralya’dan Yan Zhuang ve Natasha Frost; Bahamalar, New Providence’dan Jasper Williams-Ward; ve Georgetown, Guyana’dan Tamica Garnett.
Ancak Cuma sabahı, Kraliçe II. Elizabeth’in ölümü sorulduğunda, Bayan Barty içini çekti ve kaşlarını çattı. Kraliçe ile 2018’de bir İngiliz Milletler Topluluğu genç liderler programıyla tanıştığını hatırladığında, gözlerinde soğuk bir karmaşık duygu pınarı varmış gibi görünüyordu.
Pasifik’teki Solomon adası Guadalcanal’da, Buckingham Sarayı’ndan 9.300 mil uzakta kahvesini yudumlarken, “Majestelerini seviyorum,” dedi. “Gerçekten üzücü.”
Görünüşte yardımsever bir kraliçeyi Britanya İmparatorluğu’nun çoğu zaman acımasız mirasıyla uzlaştırmak, Britanya’nın imparatorluk sonrası etkisinin kalbindeki muammadır. İngiliz kraliyet ailesi, tarihteki diğer monarşilerden daha fazla toprak ve insan üzerinde hüküm sürdü ve tacı asla tam olarak bırakmayan ülkeler arasında, Kraliçe Elizabeth’in ölümü, geçmişi daha kapsamlı bir şekilde ele almaya ve kalıntıları yeniden düşünmeye zorlayanlar için bir açıklık yaratıyor. sömürgeciliğin.
“Kraliçe ile birlikte monarşi de ölür mü?” Jamaika’da büyüyen ve yakın zamanda Kanada’da eski köle kolonilerinde gençlerin şiddetine odaklanarak doktorasını tamamlayan Michele Lemonius dedi. “Diyalog zamanı. Sohbet zamanı.”
Birçok eski İngiliz kolonisi, 56 ülkenin gönüllü birliği olan Commonwealth’te birbirine bağlı kalır. Üyeler, ortak tarihleriyle, benzer yasal ve siyasi sistemlerle birbirine bağlıdır ve organizasyon spor, kültür ve eğitim gibi alanlarda alışverişi teşvik eder. Özellikle daha küçük ve daha yeni üyeler için grup prestij sağlayabilir ve Commonwealth’in resmi bir ticaret anlaşması olmasa da üyeleri birbirleriyle normalden daha yüksek oranlarda ticaret yaparlar.
İngiliz Milletler Topluluğu üyelerinin çoğu, İngiliz kraliyet ailesiyle resmi bağları olmayan bağımsız cumhuriyetlerdir. Ancak 14’ü, çoğunlukla sembolik bir rol olan İngiliz egemenliğini devlet başkanı olarak elinde tutan anayasal monarşilerdir.
Bu ülkelerde hükümdar, yeni Parlamento üyelerinde yemin etmek gibi törensel görevleri olan bir genel vali tarafından temsil edilir, ancak bazen bir genel vali, 1970’lerde bir Avustralya başbakanının görevden alınmasında olduğu gibi daha doğrudan eylemde bulunmuştur. Bu ülkeler hafta sonu boyunca Prens Charles’ı yeni kral ilan etmek için katılım törenleri düzenlediler.
Özellikle 14 anayasal monarşi için kraliçenin ölümü, tam bağımsızlık için daha cesur çağrılarla karşılandı.
Kraliçe Elizabeth, Hindistan’ın ilk cumhurbaşkanı Rajendra Prasad ile 1961’deki ziyareti sırasında. Kredi… Getty Images aracılığıyla Popperfoto
Cumartesi günü, Antigua ve Barbuda başbakanı üç yıl içinde cumhuriyet olma konusunda referandum düzenleme planlarını açıkladı. Avustralya, Bahamalar, Kanada ve Jamaika’da, demokrasilerinin uzak bir krallıkla olan bağları konusunda yıllardır kaynayan tartışmalar yeniden alevlenmeye başladı. Karayipler’den Pasifik’e kadar insanlar soruyor: Neden Londra’daki bir hükümdara bağlılık yemini ediyoruz?
Sömürgecilik tarihçileri bunu, görevini yerine getirmede komuta ettiği ve genellikle şiddet eylemleri gerçekleştiren bir imparatorluk imajını yumuşatmak için gülümsüyor olduğu kadar küçücük bir kraliçenin yedi on yıllık saltanatından sonra gecikmiş bir hesaplaşma olarak nitelendiriyor. reddedildi.
Sidney Üniversitesi’nden tarihçi Mark McKenna, “Kraliçe, bir bakıma, orada olduğu sürece tüm yapbozun bir arada kalmasına izin verdi” dedi. “Ama ben mühlet değilim, o devam edecek.”
Kraliçe Elizabeth’in Saltanatından Bazı Önemli Anlar
Kart 1 / 9
Kraliçe olmak. Kral George VI’nın ölümünün ardından, Prenses Elizabeth Alexandra Mary, 6 Şubat 1952’de 25 yaşında tahta çıktı. Yeni basılan Kraliçe II. Elizabeth’in taç giyme töreni ertesi yıl 2 Haziran’da gerçekleşti.
Tarihi bir ziyaret. 18 Mayıs 1965’te Elizabeth, 50 yıldan uzun bir süredir bir İngiliz hükümdarının Almanya’ya yaptığı ilk devlet ziyareti için Bonn’a geldi. Gezi, dünya savaşlarının ardından iki ülke arasındaki uzlaşmayı resmen mühürledi.
İlk torun. 1977’de Kraliçe, Prenses Anne’nin bir oğlu Peter’ı doğurmasından sonra ilk kez büyükanne rolüne adım attı. Elizabeth’in dört çocuğu, ona birkaç torun tarafından takip edilen toplam sekiz torun verdi.
Prenses Diana’nın ölümü. 1997’de Diana’nın cenaze töreninden önce televizyonda yayınlanan nadir bir yayında Kraliçe Elizabeth, 36 yaşında Paris’te bir araba kazasında ölen Galler Prensesi’ni “olağanüstü ve yetenekli bir insan” olarak hatırladı.
Altın jübile. 2002’de, II. Elizabeth’in kraliçe olarak 50. yılını kutlamak için yapılan kutlamalar, Buckingham Sarayı’nda 12.000 tezahürat konuğunun huzurunda yıldızlarla dolu bir konserle doruğa ulaştı ve tahminen bir milyonu daha Londra çevresinde kurulan dev ekranlarda izlendi.
İrlanda’ya bir gezi. Mayıs 2011’de kraliçe, İngiliz monarşisiyle olan sorunlu ilişkisi yüzyıllara yayılan İrlanda Cumhuriyeti’ni ziyaret etti. Güçlü uzlaşma sembolleriyle aşılanmış gezi, Elizabeth’in saltanatının en politik olarak yüklenen gezilerinden biri olarak kabul edilir.
Rekor kırmak. 9 Eylül 2015 tarihinde İngiltere saati ile 17:30 itibariyle II. Elizabeth, büyük-büyük-büyükannesi Kraliçe Victoria’yı geçerek İngiltere’nin en uzun süre tahtta kalan hükümdarı oldu. Elizabeth o sırada 89 yaşındaydı ve 23.226 gün, 16 saat ve yaklaşık 30 dakika hüküm sürmüştü.
70 yıllık evliliğe işaret ediyor. 20 Kasım 2017’de kraliçe ve Prens Philip 70. yıldönümlerini kutlayarak kraliyet tarihinin en uzun evli çifti oldular. Ülke ve dünya hala II.
Eşini kaybetmek. 2021’de Kraliçe II. Elizabeth, 9 Nisan’da vefat eden Prens Philip’e veda etti. Kraliçenin koronavirüs kısıtlamaları arasında cenazede yalnız başına yas tuttuğu bir görüntü, etkinliğin ardından evdeki izleyicileri etkiledi.
73 yaşındaki oğlu Kral III. Charles’ın küresel görüşün şekillendiricisi olarak kraliçenin gücüne denk gelme şansı çok az – daha genç yaşta, farklı bir zamanda üstlendiği bir görev.
Saltanatı, 1952’de babası öldüğünde denizaşırı ülkelerde başladı. 25 yaşındaydı, Kenya’da seyahat ediyordu ve misyonunu sömürge yönetiminden geçişi kolaylaştırmayı başardı. 1953’te Noel Günü’nde, Yeni Zelanda’nın Auckland kentinden yaptığı bir konuşmada, Commonwealth fikrinin “geçmişin imparatorluklarına hiç benzemediğini” vurguladı.
“Bu tamamen yeni bir anlayış – insan ruhunun daha yüksek nitelikleri üzerine inşa edilmiş: dostluk, sadakat ve özgürlük ve barış arzusu” dedi.
Kraliçe Elizabeth yaklaşık 120 ülkeyi ziyaret etti. Herhangi bir papadan daha fazla liderle tanıştı ve sık sık dünya çapında 40.000 millik gezintilere çıktı, bu arada koloni üstüne koloni, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra eski Britanya’ya veda etti. Hindistan ve Pakistan 1947’de bağımsız devletler oldular ve 1950’lerde kendilerini cumhuriyet ilan ettiler. Nijerya sonraki on yılda da aynısını yaptı. Sri Lanka 1972’de bir cumhuriyet olurken, taçla bağları en son kesen ülke geçen yıl Barbados oldu.
Prens Charles, Kasım ayında, kraliçenin Barbados’un devlet başkanı olarak statüsünün sona ermesini kutlayan bir törende. Kredi… Jeff J Mitchell/Getty Images
Sydney Üniversitesi’nden tarihçi Robert Aldrich, “İngiliz monarşisi, sömürgeden sömürge sonrası bir monarşiye çağlar boyunca gelişme kapasitesi gösterdi ve kraliçe bu yeniden yaratmayı oldukça iyi üstlendi” dedi. eski kolonilerin bağımsızlığı ve Commonwealth’e yaptığı yatırım.
Sık sık ödüller ve kişisel bir dokunuşla onayını işaret etti. Solomon Adaları 1970’lerde bağımsızlığını kazandıktan sonra, ülkenin ilk başbakanı Peter Kenilorea’yı şövalye ilan etti. Şu anda Parlamento üyesi olan oğlu Peter Kenilorea Jr., o sırada 10 yaşındaydı.
“Ne kadar gergin olduğumu ve gülümsemesinin beni nasıl rahatlattığını hatırlıyorum” dedi.
Derin sömürge yaraları olan bazı ülkelerde bile, kraliçe, zaman zaman İngiltere’nin katı kuralından ayrılabileceği inancından faydalanıyor gibiydi. 1950’lerde Kenya’daki İngiliz yetkililerin şüpheli Mau Mau isyancılarına işkence yaptığında veya sömürgecilik karşıtı huzursuzlukla savaşan İngiliz kuvvetlerinin 1955’te Kıbrıs’ta ve 1963’te Aden, Yemen’de sivillere karşı benzer taktikler kullanmasının ardından Kraliçe Elizabeth’e çok az suçlama yapıldı.
Hindistan’da tarihçi olan Sucheta Mahajan, kraliçenin on yıllarca süren sömürücü İngiliz yönetiminden sonra memnuniyetle karşılandığı “O sadece bir kadın hükümdar olarak görülüyordu” dedi. “Ne fazla ne eksik.”
On yıllar sonra, Kraliçe Elizabeth hala birçok kişi tarafından ağustos değerlerinin birleştirici bir sembolü olarak görülüyordu. Avustralya’dan Jamaika’ya, cumhuriyet isteyenler bile kendilerini kraliçe hakkında duygusal buluyorlardı.
Avustralya, Melbourne’den 63 yaşındaki Kevin Pearce, “Bir bakıma bunu savunuyoruz” dedi. “Her şeyi bir arada tutan şey bu.”
Ancak kraliçe yaşlanıp gözden uzaklaştıkça ve dünya sömürgeciliğin günahlarının daha geniş bir incelemesiyle uğraştıkça, iyi huylu bir mesafe hissini korumak zorlaştı. Dünya çapındaki eski sömürgelerde, kraliyet ailesinin muazzam zenginliğine katkıda bulunan acı, ıstırap ve yağmalanan zenginliklerin tam bir muhasebesine yönelik talepler artıyor.
Dünya Kraliçe’nin Ölümüne Nasıl Tepki Verdi?
Kraliçe II. Elizabeth’in ölümü, yürekten yapılan övgülerden anti-monarşist duygulara kadar dünya çapında bir dizi tepkiye yol açtı.
- Britanya’da:Britanyalılar, 70 yıldır ülkeyi temsil eden kadının kaybını kabullenirken, pek çoğu milletlerinin kimliğinden ve dünyadaki rolünden emin değil.
- ABD’de:İngiltere dışındaki birkaç yerde, asla yönetmediği ve nadiren ziyaret ettiği uzak eski İngiliz kolonisinde olduğu kadar çarpıcı bir keder patlaması oldu.
- Afrika’da:Kraliçe, kıtada birçok kişi tarafından saygı duyulmasına rağmen, ölümü, monarşinin orada karşılaştığı vahşet hakkındaki konuşmaları yeniden alevlendirdi.
- Avustralyada: Kraliçenin ölümü, İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinde monarşinin rolüyle ilgili soruları yeniden gündeme getirdi. Melbourne’de tepkiler kederden kayıtsızlığa kadar değişiyordu.
İzleyiciler geçen baharda Prens William ve eşi Kate’in Jamaika’ya gelişini bekliyor. Kredi… Getty Images aracılığıyla Chris Jackson/Chris Jackson Koleksiyonu
Mart ayında Jamaika’da Prens William ve eşi Kate, özür ve tazminat talep eden protestolarla karşılandı. Ve Ağustos ayında, 1957’de İngiltere’den bağımsızlığını kazanan Gana Devlet Başkanı Nana Akufo-Addo, Avrupa ülkelerini, kıtanın “ekonomik, kültürel ve psikolojik ilerlemesini” engelleyen bir köle ticareti için Afrika’ya tazminat ödemeye çağırdı.
Artık kraliçe gittiğine göre, kraliyet muhasebesi bile daha eleştirel bir bakışla karşı karşıya. Twitter kullanıcıları, Egemen Asa’nın bir parçası olan ve dünyanın en büyük kesilmemiş elması olan Büyük Afrika Yıldızı’nın Güney Afrika’ya iade edilmesi için yüksek sesle çağrıda bulunmaya başladılar.
Hindistan’da gazeteler, kraliçenin tacında oturan ve Hindistan’dan alındığı söylenen Kohinoor elmasının geleceğini de sordu.
Yine de, sömürgesizleştirmeye çalışmak -bir ülkeyi sömürgeci bir gücün egemen etkisinden kurtarmak- başlı başına bir çalışma imparatorluğudur. Kraliçe, birçok ülkenin para biriminden bakar ve adı hastaneleri ve yolları süsler. İzciler gibi kurumlar kraliçeye bağlılık yemini eden nesiller yarattı ve birçok ülkedeki eğitim sistemleri hala İngiliz sömürge modeline öncelik veriyor.
Jamaika’da genç kızlar için spora odaklanan bir proje de dahil olmak üzere topluluk projeleri yürüten Dr. Lemonius, “Post-kolonyal, sömürgeden kurtulmak anlamına gelmez” dedi. “Göz hâlâ monarşiye, efendiye bakıyor. Bakışınızı o kadar uzun süre uzaklaştırırsanız, kendinize bakmaya ve yeniden yapılanmaya doğru ilerlemeye başlama zamanınız olur.”
Avustralya’nın Canberra kentindeki Parlamento Binası’ndaki Kraliçe II. Elizabeth’in heykelinin çevresine çelenkler konulmuştu. Kredi… Tracey Nearmy/Getty Images
Bazı Commonwealth ülkeleri, monarşi hakkında her iki şekilde de çalışmakta zorlanıyor. Avustralyalıların sadece küçük bir çoğunluğu ülkelerinin cumhuriyet olmasını destekliyor ve geçen yıl Yeni Zelandalıların yaptığı bir ankette, sadece üçte biri bu tercihi dile getirdi.
Yeni Zelandalı tarihçi Jock Phillips, “Hayatımızın önemli bir parçası değil” dedi.
Yine de kraliyet ardıllığı bir dönüm noktasıdır.
İngiltere’de ve Columbia Üniversitesi’nde eğitim görmüş olan 31 yaşındaki Bayan Barty, kraliçenin eski krallıklarının gelişmeye devam edeceğini söyledi. Batılı ve Yerli düşünme biçimlerinin birbirini tamamlayabileceğini söyledi – Kraliçe Elizabeth’in yaklaşık 50 yıl önce Solomon Adaları’nı ilk kez ziyaret ettiğinde diktiği kauri ağacı bir gölge kulesine dönüştü.
Bayan Barty, “Sistemi sömürgelikten kurtardığım düşüncesine ulaşmak için Batı sisteminden geçmem gerekiyordu” dedi. “Bu barışmakla ilgili.”
Ve belki de, diye ekledi, süreç kraliçenin somutlaştırmaya çalıştığı şeyle başlar.
Barty, “Şahsen benim için onun savunduğu ve gençliğimize aşılamaya devam ettiğimiz kalıcı bir miras olması gerektiğini düşündüğüm şey hizmettir” dedi. “Hizmetlerini yerine getirdi; Öldüğü güne kadar bir görev hayatı yaşadı.”
Raporlamaya Yeni Delhi’den Suhasini Raj katkıda bulundu; Kolombo, Sri Lanka’dan Skandha Gunasekara; Seul’den Victoria Kim; Nairobi, Kenya’dan Abdi Latif Dahir; Melbourne, Avustralya’dan Yan Zhuang ve Natasha Frost; Bahamalar, New Providence’dan Jasper Williams-Ward; ve Georgetown, Guyana’dan Tamica Garnett.