KYIV — İngiliz hükümeti Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Kremlin’in Ukrayna’da Rus yanlısı bir lider yerleştirme planları geliştirdiğini ve şimdiden potansiyel bir aday seçtiğini söyledi. saldırmak için sınır.
Birleşik Krallık Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi tarafından gece geç saatlerde Londra’da yayınlanan son derece olağandışı kamu bildirisi, Kremlin ile Batı arasında yüksek riskli bir diplomasi anında geliyor. Rusya, Amerikalı yetkililere göre her an saldırabilecek Ukrayna sınırlarına 100.000’den fazla Rus askeri yerleştirdi.
İngiltere Dışişleri Bakanı Liz Truss yaptığı açıklamada, “Bugün açıklanan bilgiler, Ukrayna’yı yıkmak için tasarlanan Rus faaliyetlerinin boyutuna ışık tutuyor ve Kremlin’in düşüncesine dair bir fikir veriyor” dedi. “Rusya gerilimi düşürmeli, saldırganlık ve dezenformasyon kampanyalarına son vermeli ve bir diplomasi yolu izlemeli. ”
Bildiri, Rusya’nın Ukrayna’ya yeni bir hükümet dayatma konusunda nasıl bir yol izleyebileceği hakkında birkaç ayrıntı verdi ve bu tür planların Rus birliklerinin işgaline bağlı olup olmadığı konusunda bilgi vermedi. İsminin açıklanmaması koşuluyla konuşan duruma aşina olan İngiliz yetkililer, niyetin hem bu tür planların harekete geçirilmesini engellemek hem de Sayın Putin’e bu planın açığa çıktığını bildirmek olduğunu söyledi.
Washington’da yetkililer, İngiliz istihbaratının doğru olduğuna inandıklarını söylediler. İki yetkili, İngiliz istihbarat servisleri tarafından toplandığını söyledi. “Beş Göz” olarak bilinen gayri resmi istihbarat ittifakı içinde İngiltere, Rus iletişimini dinlemede birincil sorumluluğa sahiptir ve bu nedenle 2016 seçimlerinde Rusya’nın müdahalesini ortaya çıkarmada önemli bir rol oynamıştır.
2013 yılında, Ukraynalılar Rus destekli bir lideri devirdikten sonra, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Kırım Yarımadası’nın ilhak edilmesini emretti ve doğu Ukrayna’da ayrılıkçı bir savaş başlattı. Kredi. . . Alexander Nemenov/Agence France-Presse — Getty Images
Bir açıklamada, ABD Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü Emily J. Horne, “Bu tür bir komplo derinden endişe verici. Ukrayna halkı kendi geleceğini belirleme konusunda egemen hakka sahiptir ve biz Ukrayna’da demokratik olarak seçilmiş ortaklarımızın yanındayız. ”
Ukrayna büyük bir endişe içinde. Son haftalarda, hükümeti istikrarsızlaştırmayı ve ülkeyi savaşa sokmayı amaçlayan entrikalar ve planlar hakkında birkaç rapor ortaya çıktı.
Bu ay ABD, Kremlin’i işgal bahanesi olarak hizmet edebilecek bir provokasyon yaratmak için doğu Ukrayna’ya sabotajcılar göndermekle suçladı. Ukrayna askeri istihbarat teşkilatı, Rusya’nın yakın zamanda iki isyancı doğu Ukrayna bölgesine yüzlerce paralı asker gönderdiğini söyledi ve geçen Kasım ayında Başkan Volodymyr Zelensky, Ukrayna istihbaratının önde gelen bir Ukraynalı oligarkın dahil olduğu Rus destekli bir darbe planını ortaya çıkardığını söyledi.
Cumartesi günü Kiev’de düzenlenen bir güvenlik konferansında, çoğu Ukrayna’nın siyasi muhalefetinin üst düzey üyeleri olan katılımcılar, karanlık bir şekilde beşinci köşe yazarları ve düşman işbirlikçilerden bahsetti.
Eski dışişleri bakanı Pavlo Klimkin, “Sadece Rusya’nın geniş çaplı saldırganlığından bahsetmiyoruz” dedi. Putin de dahil olmak üzere Rus yetkililerin Ukrayna’yı bu şekilde yok etme arzusundan bahsediyoruz. ”
İngiliz bildirisi, Rusya’nın Ukrayna hükümetini devirmeyi planladığı yönündeki iddiasını destekleyecek hiçbir kanıt sunmadı. Bildiride ayrıca diğer dört Ukraynalıyı da, Ukrayna’ya yönelik bir saldırının planlanmasında yer alan Rus istihbarat görevlileri de dahil olmak üzere Rus istihbarat servisleriyle bağlarını sürdürmekle suçladı.
Adı geçen beş Ukraynalıdan dördü, Kiev’de Rus destekli hükümeti deviren ve Ukrayna’nın doğusunda bugün devam eden ayrılıkçı savaşa yol açan halk ayaklanmasının ardından 2014 yılında Rusya’ya kaçmak için Ukrayna’dan kaçtı.
Bu hafta Rusya’nın Yelnya kentindeki tankları, topçuları ve destek ekipmanlarını gösteren bir uydu görüntüsü. Rusya, Amerikalı yetkililere göre her an saldırabilecek Ukrayna sınırlarına 100.000’den fazla asker yerleştirdi. Kredi. . . EPA, Shutterstock aracılığıyla
İngiliz değerlendirmesine göre, Rus planlamacılar Ukrayna Parlamentosu’nun eski bir üyesi olan Yevgeniy Murayev’i Kiev’de Kremlin yanlısı kukla bir hükümetin başına geçirmeyi düşünüyorlardı. Bir zamanlar Rusya destekli Bölgeler Partisi’nin bir üyesi olan Bay Murayev, şimdi Ukrayna’nın Batı yanlısı partilere karşı çıkan muhalefet partilerinin bir parçası olan Nashi adlı bir siyasi partinin başkanı. Geçen Eylül ayında, Kiev’in Bağımsızlık Meydanı’ndaki Sendikalar Federasyonu’nun cephesine “Burası Bizim Toprağımız” sloganlı büyük bir fotoğraflı pankart asıldı. ”
Yakın tarihli bir Facebook gönderisinde, Kiev’deki mevcut hükümeti, silah satışından maddi kazanç elde etmek için savaş histerisini körüklediğini söylediği ABD’ye satmakla suçladı.
“Şahinler bir ziyafet bekliyor” diye yazdı.
İngiltere’nin açıklamasından Rusya’nın Bay Murayev’e Ukrayna’nın gelecekteki olası bir lideri olarak görüldüğünü bildirip bildirmediği net değil. Ancak bir İngiliz gazetesine sahip bir gazeteci, ona ifşalar hakkında bilgi verdikten sonra, Facebook’ta James Bond olarak poz veren bir fotoğrafını yayınladı ve “Ayrıntılar yarın. ”
Ukraynalı ve Batılı güvenlik yetkililerine göre, Rus casusları Ukrayna’da geniş ajan ağları sürdürüyor ve Ukraynalı yetkililer ile istihbarat görevlileri arasındaki temaslar alışılmadık bir durum değil.
Bildiride adı geçen diğer dördü de bir zamanlar Ukrayna hükümetinde üst düzey görevlerde bulundular ve eski Başkan Donald J. Trump’ın Ukrayna’nın eski Rus destekli cumhurbaşkanına siyasi danışman olarak çalıştığı kampanya yöneticisi Paul Manafort’un yakınında çalıştılar. Viktor F. Yanukoviç. Bay Yanukoviç’in hükümeti 2014’te düştükten sonra Rusya’ya kaçtılar.
Adı geçenlerden Vladimir Sivkovich, Rusya’nın Ukrayna’yı istikrarsızlaştırma çabalarıyla bağları nedeniyle ABD Hazine Bakanlığı’nın geçtiğimiz hafta yaptırımlarla hedef aldığı dört Ukraynalı arasındaydı.
İngiliz değerlendirmesi doğruysa, Kremlin’in Rus yanlısı bir lider kurmaya veya Ukrayna hükümetine müdahale etmeye çalıştığı ilk sefer olmayacak. 2004’te, Rusya’nın bir başkanlık seçimini hileli bir şekilde etkilemeye yönelik çabaları, Kremlin’in favori adayı olan Bay Yanukoviç’in yenilgisine yol açan bir yeniden seçime zorlayan Turuncu Devrim olarak bilinen şeyi başlattı.
2013’te Kremlin, sonunda cumhurbaşkanı seçilen Yanukoviç’e Avrupa Birliği ile bir ticaret anlaşmasından vazgeçmesi için baskı yaptığında, Ukraynalılar yeniden sokaklara döküldü. Bay Yanukoviç sonunda iktidardan uzaklaştırıldı ve Bay Putin’i Kırım Yarımadası’nın ilhakını emretmeye ve doğu Ukrayna’da ayrılıkçı bir savaş başlatmaya sevk etti.
Rus yetkililer, Ukrayna’ya yönelik herhangi bir saldırı başlatma niyetini defalarca reddettiler, bu tür suçlamaları “histeri” olarak reddettiler ve Kiev hükümetinin gerilimi tırmandırmaya çalıştığına dair kanıt sunmadan iddia ettiler. Buna rağmen Rus birliklerinin sınıra yığılması devam etti. Ukrayna askeri istihbarat servisi, şu anda en az 127.000 askerin Ukrayna’yı kuzeyden, doğudan ve batıdan kuşattığını ve Rusya’nın Doğu Askeri Bölgesi’nden ek birliklerin şimdi komşu Belarus’a aktığını söylüyor.
Ukrayna’nın doğusundaki Luhansk Oblast eyaletindeki Zolote cephe hattı boyunca Vladimir Putin’in bir posteri. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times
Görüşme, Moskova ile Batı arasındaki eski moda bir Soğuk Savaş hesaplaşmasını andırıyor; her iki taraf da savaş tacirliği ve jeopolitik avantaj için şakalaşma suçlamaları yapıyor. Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, Cuma günü Cenevre’deki son tur müzakereler için Rus mevkidaşı ile bir araya geldiğinde, çatışma havası yumuşamış olsa da, henüz ufukta bir son yok.
İngiltere’nin alışılmadık ifşası, askeri ve diplomatik cephelerde krizde kendini göstermeye çalıştığı bir zamanda geliyor. Ukrayna ordusuna tank karşıtı silah sevkiyatı yaptı, üst düzey bakanlarını Rusya tehdidi altındaki NATO ülkelerine gönderdi ve doğrudan Rusya ile ilişki kurmaya başladı.
İngiltere savunma bakanı Ben Wallace, Rus mevkidaşı Sergei K. Shoigu’nun Moskova’da görüşme davetini kabul ederken, dışişleri bakanı Liz Truss, Rusya dışişleri bakanı Sergey V. Lavrov ile görüşebilir.
Açıklama, aynı zamanda, 2020’de Downing Caddesi’ndeki bahçe partileri hakkında, Başbakan Boris Johnson’ın iktidarı elinde tutmasını tehdit edecek bir dereceye kadar yayılan kilitleme kısıtlamalarını ihlal eden dönen bir siyasi skandalın ortasında geldi.
Eleştirmenler, Bay Johnson’ın Rusya ile olan gerilimleri – ve İngiltere’nin daha iddialı diplomatik ve askeri rolünü – siyasi sıkıntılarından dikkati başka yöne çekmenin bir yolu olarak kullanmaya çalışabileceğini öne sürdüler.
Kenneth P. Vogel, Washington’dan raporlara katkıda bulundu ve Maria Varenikova, Kiev’den bildirdi.
Birleşik Krallık Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi tarafından gece geç saatlerde Londra’da yayınlanan son derece olağandışı kamu bildirisi, Kremlin ile Batı arasında yüksek riskli bir diplomasi anında geliyor. Rusya, Amerikalı yetkililere göre her an saldırabilecek Ukrayna sınırlarına 100.000’den fazla Rus askeri yerleştirdi.
İngiltere Dışişleri Bakanı Liz Truss yaptığı açıklamada, “Bugün açıklanan bilgiler, Ukrayna’yı yıkmak için tasarlanan Rus faaliyetlerinin boyutuna ışık tutuyor ve Kremlin’in düşüncesine dair bir fikir veriyor” dedi. “Rusya gerilimi düşürmeli, saldırganlık ve dezenformasyon kampanyalarına son vermeli ve bir diplomasi yolu izlemeli. ”
Bildiri, Rusya’nın Ukrayna’ya yeni bir hükümet dayatma konusunda nasıl bir yol izleyebileceği hakkında birkaç ayrıntı verdi ve bu tür planların Rus birliklerinin işgaline bağlı olup olmadığı konusunda bilgi vermedi. İsminin açıklanmaması koşuluyla konuşan duruma aşina olan İngiliz yetkililer, niyetin hem bu tür planların harekete geçirilmesini engellemek hem de Sayın Putin’e bu planın açığa çıktığını bildirmek olduğunu söyledi.
Washington’da yetkililer, İngiliz istihbaratının doğru olduğuna inandıklarını söylediler. İki yetkili, İngiliz istihbarat servisleri tarafından toplandığını söyledi. “Beş Göz” olarak bilinen gayri resmi istihbarat ittifakı içinde İngiltere, Rus iletişimini dinlemede birincil sorumluluğa sahiptir ve bu nedenle 2016 seçimlerinde Rusya’nın müdahalesini ortaya çıkarmada önemli bir rol oynamıştır.
2013 yılında, Ukraynalılar Rus destekli bir lideri devirdikten sonra, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Kırım Yarımadası’nın ilhak edilmesini emretti ve doğu Ukrayna’da ayrılıkçı bir savaş başlattı. Kredi. . . Alexander Nemenov/Agence France-Presse — Getty Images
Bir açıklamada, ABD Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü Emily J. Horne, “Bu tür bir komplo derinden endişe verici. Ukrayna halkı kendi geleceğini belirleme konusunda egemen hakka sahiptir ve biz Ukrayna’da demokratik olarak seçilmiş ortaklarımızın yanındayız. ”
Ukrayna büyük bir endişe içinde. Son haftalarda, hükümeti istikrarsızlaştırmayı ve ülkeyi savaşa sokmayı amaçlayan entrikalar ve planlar hakkında birkaç rapor ortaya çıktı.
Bu ay ABD, Kremlin’i işgal bahanesi olarak hizmet edebilecek bir provokasyon yaratmak için doğu Ukrayna’ya sabotajcılar göndermekle suçladı. Ukrayna askeri istihbarat teşkilatı, Rusya’nın yakın zamanda iki isyancı doğu Ukrayna bölgesine yüzlerce paralı asker gönderdiğini söyledi ve geçen Kasım ayında Başkan Volodymyr Zelensky, Ukrayna istihbaratının önde gelen bir Ukraynalı oligarkın dahil olduğu Rus destekli bir darbe planını ortaya çıkardığını söyledi.
Cumartesi günü Kiev’de düzenlenen bir güvenlik konferansında, çoğu Ukrayna’nın siyasi muhalefetinin üst düzey üyeleri olan katılımcılar, karanlık bir şekilde beşinci köşe yazarları ve düşman işbirlikçilerden bahsetti.
Eski dışişleri bakanı Pavlo Klimkin, “Sadece Rusya’nın geniş çaplı saldırganlığından bahsetmiyoruz” dedi. Putin de dahil olmak üzere Rus yetkililerin Ukrayna’yı bu şekilde yok etme arzusundan bahsediyoruz. ”
İngiliz bildirisi, Rusya’nın Ukrayna hükümetini devirmeyi planladığı yönündeki iddiasını destekleyecek hiçbir kanıt sunmadı. Bildiride ayrıca diğer dört Ukraynalıyı da, Ukrayna’ya yönelik bir saldırının planlanmasında yer alan Rus istihbarat görevlileri de dahil olmak üzere Rus istihbarat servisleriyle bağlarını sürdürmekle suçladı.
Adı geçen beş Ukraynalıdan dördü, Kiev’de Rus destekli hükümeti deviren ve Ukrayna’nın doğusunda bugün devam eden ayrılıkçı savaşa yol açan halk ayaklanmasının ardından 2014 yılında Rusya’ya kaçmak için Ukrayna’dan kaçtı.
Bu hafta Rusya’nın Yelnya kentindeki tankları, topçuları ve destek ekipmanlarını gösteren bir uydu görüntüsü. Rusya, Amerikalı yetkililere göre her an saldırabilecek Ukrayna sınırlarına 100.000’den fazla asker yerleştirdi. Kredi. . . EPA, Shutterstock aracılığıyla
İngiliz değerlendirmesine göre, Rus planlamacılar Ukrayna Parlamentosu’nun eski bir üyesi olan Yevgeniy Murayev’i Kiev’de Kremlin yanlısı kukla bir hükümetin başına geçirmeyi düşünüyorlardı. Bir zamanlar Rusya destekli Bölgeler Partisi’nin bir üyesi olan Bay Murayev, şimdi Ukrayna’nın Batı yanlısı partilere karşı çıkan muhalefet partilerinin bir parçası olan Nashi adlı bir siyasi partinin başkanı. Geçen Eylül ayında, Kiev’in Bağımsızlık Meydanı’ndaki Sendikalar Federasyonu’nun cephesine “Burası Bizim Toprağımız” sloganlı büyük bir fotoğraflı pankart asıldı. ”
Yakın tarihli bir Facebook gönderisinde, Kiev’deki mevcut hükümeti, silah satışından maddi kazanç elde etmek için savaş histerisini körüklediğini söylediği ABD’ye satmakla suçladı.
“Şahinler bir ziyafet bekliyor” diye yazdı.
İngiltere’nin açıklamasından Rusya’nın Bay Murayev’e Ukrayna’nın gelecekteki olası bir lideri olarak görüldüğünü bildirip bildirmediği net değil. Ancak bir İngiliz gazetesine sahip bir gazeteci, ona ifşalar hakkında bilgi verdikten sonra, Facebook’ta James Bond olarak poz veren bir fotoğrafını yayınladı ve “Ayrıntılar yarın. ”
Ukraynalı ve Batılı güvenlik yetkililerine göre, Rus casusları Ukrayna’da geniş ajan ağları sürdürüyor ve Ukraynalı yetkililer ile istihbarat görevlileri arasındaki temaslar alışılmadık bir durum değil.
Bildiride adı geçen diğer dördü de bir zamanlar Ukrayna hükümetinde üst düzey görevlerde bulundular ve eski Başkan Donald J. Trump’ın Ukrayna’nın eski Rus destekli cumhurbaşkanına siyasi danışman olarak çalıştığı kampanya yöneticisi Paul Manafort’un yakınında çalıştılar. Viktor F. Yanukoviç. Bay Yanukoviç’in hükümeti 2014’te düştükten sonra Rusya’ya kaçtılar.
Adı geçenlerden Vladimir Sivkovich, Rusya’nın Ukrayna’yı istikrarsızlaştırma çabalarıyla bağları nedeniyle ABD Hazine Bakanlığı’nın geçtiğimiz hafta yaptırımlarla hedef aldığı dört Ukraynalı arasındaydı.
İngiliz değerlendirmesi doğruysa, Kremlin’in Rus yanlısı bir lider kurmaya veya Ukrayna hükümetine müdahale etmeye çalıştığı ilk sefer olmayacak. 2004’te, Rusya’nın bir başkanlık seçimini hileli bir şekilde etkilemeye yönelik çabaları, Kremlin’in favori adayı olan Bay Yanukoviç’in yenilgisine yol açan bir yeniden seçime zorlayan Turuncu Devrim olarak bilinen şeyi başlattı.
2013’te Kremlin, sonunda cumhurbaşkanı seçilen Yanukoviç’e Avrupa Birliği ile bir ticaret anlaşmasından vazgeçmesi için baskı yaptığında, Ukraynalılar yeniden sokaklara döküldü. Bay Yanukoviç sonunda iktidardan uzaklaştırıldı ve Bay Putin’i Kırım Yarımadası’nın ilhakını emretmeye ve doğu Ukrayna’da ayrılıkçı bir savaş başlatmaya sevk etti.
Rus yetkililer, Ukrayna’ya yönelik herhangi bir saldırı başlatma niyetini defalarca reddettiler, bu tür suçlamaları “histeri” olarak reddettiler ve Kiev hükümetinin gerilimi tırmandırmaya çalıştığına dair kanıt sunmadan iddia ettiler. Buna rağmen Rus birliklerinin sınıra yığılması devam etti. Ukrayna askeri istihbarat servisi, şu anda en az 127.000 askerin Ukrayna’yı kuzeyden, doğudan ve batıdan kuşattığını ve Rusya’nın Doğu Askeri Bölgesi’nden ek birliklerin şimdi komşu Belarus’a aktığını söylüyor.
Ukrayna’nın doğusundaki Luhansk Oblast eyaletindeki Zolote cephe hattı boyunca Vladimir Putin’in bir posteri. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times
Görüşme, Moskova ile Batı arasındaki eski moda bir Soğuk Savaş hesaplaşmasını andırıyor; her iki taraf da savaş tacirliği ve jeopolitik avantaj için şakalaşma suçlamaları yapıyor. Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, Cuma günü Cenevre’deki son tur müzakereler için Rus mevkidaşı ile bir araya geldiğinde, çatışma havası yumuşamış olsa da, henüz ufukta bir son yok.
İngiltere’nin alışılmadık ifşası, askeri ve diplomatik cephelerde krizde kendini göstermeye çalıştığı bir zamanda geliyor. Ukrayna ordusuna tank karşıtı silah sevkiyatı yaptı, üst düzey bakanlarını Rusya tehdidi altındaki NATO ülkelerine gönderdi ve doğrudan Rusya ile ilişki kurmaya başladı.
İngiltere savunma bakanı Ben Wallace, Rus mevkidaşı Sergei K. Shoigu’nun Moskova’da görüşme davetini kabul ederken, dışişleri bakanı Liz Truss, Rusya dışişleri bakanı Sergey V. Lavrov ile görüşebilir.
Açıklama, aynı zamanda, 2020’de Downing Caddesi’ndeki bahçe partileri hakkında, Başbakan Boris Johnson’ın iktidarı elinde tutmasını tehdit edecek bir dereceye kadar yayılan kilitleme kısıtlamalarını ihlal eden dönen bir siyasi skandalın ortasında geldi.
Eleştirmenler, Bay Johnson’ın Rusya ile olan gerilimleri – ve İngiltere’nin daha iddialı diplomatik ve askeri rolünü – siyasi sıkıntılarından dikkati başka yöne çekmenin bir yolu olarak kullanmaya çalışabileceğini öne sürdüler.
Kenneth P. Vogel, Washington’dan raporlara katkıda bulundu ve Maria Varenikova, Kiev’den bildirdi.