Belirsiz ama Çok Önemli Emtia Doğu Avrupa’daki Jeopolitik Mücadeleyi Besliyor

Bilgin

Global Mod
Global Mod
KLAIPEDA, Litvanya — Yaklaşık yirmi yıldır, kırmızımsı kahverengi kumla yüklü uzun yük trenleri, Litvanya’nın Baltık Denizi’ndeki ana limanına girerek komşu Belarus’un otokratik başkanı Aleksandr G. Lukashenko için ekonomik bir cankurtaran halatı sağladı.

Bu cankurtaran halatı, Litvanya hükümetinin Bay Lukashenko’nun en büyük nakit kaynağını taşıyan vagonları durdurma kararının ardından 1 Şubat’ta kesilecek: Klaipeda limanı üzerinden Avrupa’ya ve ötesine ihracat için potasyum gübresi.

Bay Lukashenko’nun muhalifleri bu hareketi alkışlıyor, ancak diğerleri istenmeyen bir sonuçtan endişe ediyor: Belarus potasının nakliyesini devralması beklenen ve dünyanın belirsiz ama vazgeçilmez emtia arzının önemli bir kısmı üzerinde boğucu bir hakimiyet kazanabilecek olan Rusya’ya fayda sağlıyor. .

Rusya’nın da ürettiği Potas, pek fazla görünmeyebilir, ancak küresel gıda güvenliği için hayati önem taşıyan bir mahsul besin maddesi olarak ödüllendirildi, geçen yıl fiyatı iki katından fazla arttı ve Bay Lukashenko ve Bay Lukashenko için milyarlarca dolar ek gelir sağladı. diğer üreticiler. Belarus’un Baltıklar üzerinden emtia için tek ihracat yolunun kapatılması fiyatları daha da yükseltecek.


Ülkenin devlete ait demiryolu ve Klaipeda limanı, gelirlerinin büyük bir kısmını potasyumdan elde ediyor. Litvanya’nın siyasi ve ekonomik seçkinleri arasında ticaret kısıtlamaları konusunda ne yapılması gerektiği konusundaki tartışmalar o kadar hararetli hale geldi ki, hükümet Aralık ayında bu konuda istifa etmeyi teklif etti. Kargaşa, Parlamentonun dışişleri komitesi başkanı Zygimantas Pavilionis’in hükümeti, geçen yıl Belarus’un devlete ait potas üreticisine yaptırım uygulayan kilit bir müttefik olan Amerika Birleşik Devletleri’ne ihanet etmek ve bir diktatöre izin vermekle suçlamasının ardından patlak verdi.

Belarus Devlet Başkanı Aleksandr G. Lukashenko, merkez, Kasım ayında. Bay Lukashenko, Batı yaptırımlarının dayatılmasına rağmen son aylarda cesaretlendirildi. Kredi. . . Kacper Pempel/Reuters

Sn. Washington’daki şahin eski Litvanya büyükelçisi Pavilionis, bir röportajda konunun çok gergin hale geldiğini çünkü “çok büyük parayla ilgili olduğunu söyledi. ”

Aralık ayında Litvanya’nın devlet demiryollarına gönderdiği bir mektupta ABD Hazinesi, Belaruslu büyük bir potas üreticisine yönelik Amerikan yaptırımlarının yabancı kuruluşlar için geçerli olmadığını açıkladı, ancak uyum için “riske dayalı bir yaklaşım” olarak adlandırdığı şeyi teşvik ederek, bunun mümkün olabileceğini öne sürdü. ileride sorun olur.

Litvanya’da sürgünde yaşayan ve uzun süredir potas sevkiyatını durdurmak için lobi yapan Belaruslu muhalefet lideri Svetlana Tikhanovskaya, bir röportajda “ahlaksız” olarak nitelendirdiği ve feshedilmesine yardımcı olacak bir işin sonunu görmekten memnun olduğunu söyledi. “diktatörün en derin cebini boşaltın. ”


Bu cep, Bay Lukashenko’nun hükümeti için nakit inek olarak hizmet veren devlete ait dev bir potas üreticisi olan Belaruskali’dir. Belarus’un en büyük vergi mükellefi ve en büyük ihracatçısı olan şirket, dünya potasyum arzının yaklaşık yüzde 20’sini oluşturuyor.

Ancak Amerika liderliğindeki Bay Lukashenko’yu iflas ettirme çabası, Rusya için ortaya çıkan beklenmedik durum hakkında alarm verdi. Dünyanın en büyük potasyum üreticisi olan Kanada da fiyatlarda beklenen artıştan kazanç sağlayacak, ancak Rusya’nın kazancı sadece fiyatın çok ötesine geçiyor.

Klaipeda limanının müdürü Algis Latakas bir röportajda, “Rusya alkışlıyor” dedi. Belaruskali, büyük olasılıkla basitçe Rus trenlerini kullanmaya geçecek ve malı, gelişimi uzun zamandır Başkan Vladimir V. Putin’in gözde projesi olan St. Petersburg yakınlarındaki bir Rus limanı olan Ust-Luga’ya taşıyacak.

Bay Latakas, hükümetinin “demokratik olmayan güçlerle savaşma” arzusunu anladığını ancak bu durumda nihai sonucun pekâlâ “Rusya’nın büyük bir ekonomik avantaj elde etmesi” ve “gıda fiyatlarını kontrol etme gücü” olabileceği konusunda uyardı. ”

Yaptırımların işe yarayıp yaramadığı uzun zamandır akademik ve siyasi bir tartışma konusu oldu, ancak Belarus’a uygulananlar söz konusu olduğunda, sonuçlar şimdiye kadar özellikle yetersiz kaldı.

Dünyanın en büyük potas üreticilerinden biri olan Belaruskali madeni, Beyaz Rusya’nın Salihorsk kentinde. Kredi. . . The New York Times için James Hill

Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri’nin Beyaz Rusya’ya çok sayıda ekonomik kısıtlama getirdiği geçen yıl boyunca, Avrupa ile Doğu Avrupa ülkesi arasındaki ticaretin değeri neredeyse iki katına çıktı. Bunun nedeni, büyük ölçüde, Bay Lukashenko’nun ihraç ettiği, başta potasyum ve petrol ürünleri olmak üzere ihraç ettiği ve kısmen arz üzerindeki artan, yaptırımların neden olduğu belirsizlik sayesinde değeri yükselen emtia fiyatlarındaki keskin artışlar.


Litvanya Parlamentosu ulusal güvenlik ve savunma komitesi başkanı Laurynas Kasciunas, “Lukashenko sadece daha fazla para kazanıyor” diye yakındı.

Belarus’taki insan haklarını izleyen bir grup olan Viasna’ya göre, Bay Lukashenko, umulduğu gibi siyasi mahkumları serbest bırakmaya ikna edilmek yerine, yalnızca daha fazla insanı tutukladı ve şu anda yaklaşık 980’i siyasi faaliyetleri nedeniyle parmaklıklar ardında. Bu, genç bir muhalifi taşıyan ve hemen tutuklanan bir Ryanair yolcu uçağının Belarus’un başkenti Minsk’e zorunlu inişinden sonra, geçtiğimiz Haziran ayında mevcut yaptırımların başladığı bildirilen rakamın iki katından fazla.

Bayan Tikhanovskaya, “yaptırımların uygulandığı ancak Belarus’un gelirinin arttığı paradoksunu” kabul etti ve Bay Lukashenko’nun, yetkililerin ve iş adamlarının sadakatini sarsmak için “dayanılmaz baskı” uygulamak için Bay Lukashenko üzerindeki baskının sıkılaştırılması gerektiğini söyledi. iktidarda kalmak için.

Ekonomik hayatta kalması için çok önemli olan potasyum, Rusya ve Beyaz Rusya’nın birlikte dünya arzının yaklaşık yüzde 40’ını üretiyor.

İki ülkenin üreticileri yıllardır ihracat pazarları için kıyasıya rekabet ediyor, ancak Belaruskali artık ürünlerini yurtdışına satmak için Rus demiryollarına ve limanlarına bağımlı hale geldiğinden, Moskova Belarus şirketi üzerinde güçlü bir kaldıraç elde edecek. Bu, onu, piyasayı çarpıtmak ve Avrupa ülkeleri üzerinde baskı kurmak için devasa doğal gaz rezervleri üzerindeki kontrolünü nasıl kullanıyorsa, aynı şekilde potasyumu da kullanabilecek bir konuma getirecektir.

Belaruskali’ye ait Klaipeda liman kısmındaki bir dökme yük terminalinin çoğunluk sahibi olan Igor Udovickij, “Herkes demokrasi hakkında güzel sloganlar atıyor ama sonuç istediklerinin tam tersi olacak” dedi.

Yasağın öncesinde Belarus’tan yapılan potasyum ithalatı, Litvanya’nın devlete ait demiryoluna ve Klaipeda limanına önemli miktarda gelir sağlıyordu. Kredi. . . The New York Times için Andrej Vasilenko

“Potası kontrol eden, dünyadaki gıda arzını kontrol eder” dedi. “Putin’e sadece nükleer bir silah veriyoruz, ancak halihazırda sahip olduğu silahların aksine, bu gerçekten kullanabileceği bir silah. ”


Sn. Udovickij’in Belarus’tan Klaipeda’ya giden yük trenlerini tutmakla açık bir ilgisi var. Ancak ortada hiç parası olmayanlar da, Rusya’nın, önceden Sovyetler Birliği’nin bir parçası olan, ama şimdi Avrupa Birliği ve NATO üyesi olan Litvanya üzerinden potas trafiğini durdurma çabalarından asıl yararlanıcının Rusya olacağından endişe ediyor.

Ulusal güvenlik ve savunma komitesi başkanı Bay Kasciunas, “Sadece başkaları için fırsatlar yaratmamak için yaptırım uygularken çok dikkatli olmalıyız” dedi. Cesur bir Amerikan müttefiki olarak, Litvanya’nın Beyaz Rusya’ya ABD Hazinesi tarafından uygulanan yaptırımları destekleme görevi olduğunu, ancak ülkenin başka endişeleri olduğunu, yani Rusya’yı da söyledi.

Burada kimse Lukaşenko yanlısı değil ama herkes en çok Rusya için endişeleniyor” dedi. “Potasla çok karmaşık jeopolitik oyunlar oynuyor. ”

Rusya, Bay Lukashenko’nun aksi takdirde çoğunlukla yıpranmış sanayi üssünün baş tacı olan Belaruskali’nin kontrolünü ele geçirmek için yıllardır, boşuna çabalıyor. Belarus’un diğer ana gelir kaynağı olan Rusya’dan ham petrol tedarikine dayanan petrol ürünlerinin aksine, potas şirketi Rusya’ya iş yapmak için bağımlı değil. En azından bu aya kadar.

Ağustos 2020’de büyük çapta hileli olarak görülen bir cumhurbaşkanlığı seçiminin başlattığı devasa sokak protestolarını bastırmak için Kremlin’den yardım isteyen Bay Lukashenko, Rusya’nın taleplerine direnme yeteneğini giderek kaybetti. Ve Belaruskali şimdi giderek daha savunmasız görünüyor.

Son haftalarda şirket, yalnızca Litvanya üzerinden ihracat yolunu kaybetmekle kalmadı, aynı zamanda kısmen devlete ait bir Norveç şirketi olan Avrupa’daki en büyük müşterisi Yara’yı da kaybetti.


Yara, 10 Ocak’ta Belaruskali’den yapılan tüm satın alma işlemlerini aşamalı olarak durdurduğunu ve 1 Nisan’a kadar satın almayı durduracağını duyurdu.

Belarus-Litvanya sınırındaki teftiş kapıları, Beyaz Rusya, Byenyakoni’nin dışında. Litvanya, Belarus ihracatını Klaipeda üzerinden durdurmaktan yüz milyonlarca dolar kaybedecek. Kredi. . . The New York Times için Sergey Ponomarev

Ms. Tikhanovskaya, Bay Lukashenko ve destekçileri tarafından “ilkeli eylemi durdurmaya çalışmak – hepsi bir blöf” olarak öne sürülen bir argüman olarak, yaptırımların ülkesini yalnızca Rusya’ya yaklaştıracağı endişelerini reddetti. ”

Yine de Litvanya, Belarus ihracatını Klaipeda üzerinden durdurmaktan yüz milyonlarca dolar kaybedecek ve potansiyel zararı değerlendiren bir iç hükümet raporuna göre, bozulan sözleşmeler nedeniyle 15 milyar dolara kadar yasal taleplerle karşı karşıya kalabilir. Birincisi, Bay Udovickij, ağır tazminatlar için hükümete dava açmayı planladığını söyledi.

Ancak ulaştırma bakanı Marius Skuodis bir röportajda, ancak giderek daha iddialı olan Rusya’ya karşı güvenlik için ABD’ye bağımlı küçük bir ülke için paradan çok daha fazlasının tehlikede olduğunu söyledi. Potas, “çok zor bir jeopolitik soru. ”

Tomas Dapkus, Litvanya, Vilnius’tan gelen haberlere katkıda bulundu.
 
Üst