Alman savcılar, Suriyeli doktorun tutuklulara – Suriye cumhurbaşkanı Beşar Esad’ın muhaliflerine – sopalarla döverek ve tekmeleyerek işkence ettiğini ve hatta birini ateşe verdiğini söylüyor. Bir vakada, onun bir mahkûmu zehirli iğneyle öldürdüğünü iddia ediyorlar.
Dr. Alaa Mousa’ya yönelik suçlamalar – en az 18 işkence ve Nisan 2011 ile 2012’nin sonu arasında işlenen bir cinayet – insanlığa karşı suç teşkil ediyor, Alman savcılar Dr. Mousa’nın uzun zamandır beklenen davasında kanıtlamaya çalışacaklar, hangi Çarşamba günü Frankfurt’ta başladı. Duruşmalar, Alman savcıların Suriye’de devlet destekli işkenceyi kovuşturan dünyanın ilk davasında suçlu kararı vermesinin ardından bir haftadan kısa bir süre sonra başladı.
Dr. Musa, askeri tesislerde Esad muhaliflerini hedef almakla suçlanıyor.
Bir suçlamaya göre, 2011 yazında genç bir çocuğun testislerine alkol döktü ve onu bir askeri hastanede ateşe verdi.
Bu ve diğer davalarla Almanya, Suriye hükümet yetkililerine yönelik kovuşturmaların ön saflarında yer aldı.
Geçen Perşembe günü sona eren davada, Almanya’nın Koblenz kentinde eski bir istihbarat görevlisi insanlığa karşı suç işlemekten suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Suriye’deki suçlar
Dr. Mousa, tutuklulara bir gözaltı merkezinde işkence yapılmasını denetleyen istihbarat subayı Enver Raslan kadar yüksek bir konumda değildi.
Ancak Uluslararası Araştırma ve Araştırma Merkezi direktörü Stefanie Bock, onun Suriye askeri tesislerinde oynadığı iddia edilen rolüyle ilgili iddianamenin “Almanya’nın cezasızlıkla mücadeleyi çok ciddiye aldığının ve kendisini uluslararası ceza adalet sistemine adamaya devam edeceğinin açık bir işareti” olduğunu söyledi. Almanya’daki Marburg Üniversitesi’ndeki Savaş Suçları Davaları için Dokümantasyon Merkezi. Geçen haftaki kararın “hayatta bir kez yaşanabilecek bir olay” olmadığını gösterdiğini de sözlerine ekledi. ”
Çarşamba günü Frankfurt’taki mahkemenin önünde aktivistler, hâlâ kayıp olan tutuklu Suriyelileri gösteren posterler tuttular. Kredi. . . Sürekli Zinn/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Suriye Adalet ve Hesap Verebilirlik Merkezi’nin hukuk direktörü Roger Lu Phillips, Dr. Mousa’nın davasının devam eden çatışma sırasında Suriye hükümeti tarafından işlenen suistimallere ve tıbbi sistemdeki kötü muameleye daha fazla ışık tutmasının beklendiğini söyledi. Washington DC, davaya karışan birkaç tanıkla görüştü.
“Koblenz’de, hastane sistemi içinde Suriye hükümetine yönelik kötü muamelenin bazı işaretlerini gördük” diyen Bay Phillips, bu davanın bu tür suistimaller hakkında daha fazla bilgi sağlayacağını da sözlerine ekledi. Bay Phillips, Alman savcıların önündeki zorluk, suçlamaların insanlığa karşı suç olarak kabul edilebilmesi için Dr. Mousa’nın Suriye hükümetinin talimatı veya emri altında hareket ettiğini kanıtlamaları gerektiğini söyledi.
Bayan Bock, suçlu bulunursa, Dr. Mousa’nın ömür boyu hapis cezası almasının “neredeyse zorunlu” olduğunu söyledi.
Suriye’nin başkenti Şam ve merkezi Humus’taki askeri tesislerde görev yapan doktor asistanı Dr. Mousa, tutukluların başına, gövdesine ve kasıklarına tekme ve yumruk atmak ve yeterli anestezi uygulanmadan birini ameliyat etmekle suçlanıyor.
Savcılar, Humus’ta bir mahkûmun dövülmeyi protesto etmesinin ardından Dr. Musa’nın adamı zapt ettiğini ve ona onu öldüren bir madde enjekte ettiğini söylüyor.
Dr. Mousa, 2015 yılında Avrupa’ya geçen yaklaşık bir milyon mülteciyle birlikte Suriye’den ayrıldı ve Almanya’ya yerleşti ve burada Kassel şehrinde bir hastanede çalıştı. Kendisini tanıyan diğer Suriyeli mültecilerin onu yetkililere bildirmesi üzerine Haziran 2020’de tutuklandı.
Bayan Bock, “Bu oldukça şok edici: İğrenç işkenceler yapmış olabilecek birinin bir Alman ortamında doktorluk yapmış olması fikri” dedi. Almanya’daki birçok kişi için Dr. Mousa vakası, doktorların işkence ve soykırım makinesinin bir parçası olarak toplama kamplarında çalıştığı Nazi rejiminin anılarını canlandırdı.
Başlangıçta, Frankfurt yüksek bölge mahkemesi suçlamaların sadece bir kısmını kabul etti. Federal savcıların Almanya Federal Adalet Divanı’na başvurmasının ardından, mahkeme Salı günü ilk iddianamede yer alan tüm suçlamaların görüşüleceğine karar verdi.
İnsan hakları avukatları, herhangi bir ulusun mahkemelerinin insanları herhangi bir yerde işlenen ağır zulümler için yargılayabileceğini öngören yasal “evrensel yargı” kavramı aracılığıyla Suriye hükümetinin kurbanları için adalet aramaya başladı.
Bay Phillips, Lahey’deki Uluslararası Ceza Mahkemesi veya Birleşmiş Milletler tarafından kurulan özel bir savaş mahkemesi aracılığıyla yolların yokluğunda, evrensel yargı davalarının birçok Suriyeli kurban için “adaletin son kalesi” olduğunu söyledi.
İnsan hakları grupları, Dr. Mousa gibi daha az önde gelen suçluların kovuşturulmasının, tanıkların belirlenmesi ve bir gün üst düzey yetkililere karşı kullanılabilecek bir delil kaydı oluşturulması açısından çok önemli olduğunu söylüyor.
Ancak, diğer Suriyeliler tarafından Suriyelilere karşı işlenen eylemler nedeniyle Almanya’da bir davanın kovuşturulması, toplumla güven oluşturmak ve kısmen Suriye hükümetinden misilleme yapılmasından korkan tanıkları öne çıkarmak gibi zorluklar sunuyor.
Örneğin, İnsan Hakları İzleme Örgütü gibi kuruluşlar, mahkeme işlemlerinin daha geniş Arapça tercümesi için çağrıda bulundular ve yorum eksikliğinin, akıcı Almanca konuşmayan ve hukuk dilini anlamayanları marjinalleştirdiği konusunda uyardılar. Çarşamba günü başlayan duruşma Almanca olarak yapıldı.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün geçici uluslararası adalet direktörü Balkees Jarrah, “Anlamlı olması için adalet sadece yerine getirilmemeli, aynı zamanda yapıldığı görülmelidir” dedi. “Mahkeme yetkilileri, dünyanın yurtdışında işlenen en kötü suçlarını içeren bu davalar için Arapça çeviriyi daha yaygın hale getirmelidir. ”
Bay Phillips, resmi olmayan bir kamu kaydı oluşturmanın bir yolu olarak, merkezinin duruşma gözlemcilerinin Çarşamba günkü duruşmada alınan notları tercüme edeceğini söyledi.
“Bu dava inkar edilemez bir şekilde uluslararası adalet meselesidir ve muazzam bir tarihi önemi vardır” dedi. “Bu suçlardan en çok etkilenen kişilerin yargılamalara erişimi olmalıdır. ”
Dr. Alaa Mousa’ya yönelik suçlamalar – en az 18 işkence ve Nisan 2011 ile 2012’nin sonu arasında işlenen bir cinayet – insanlığa karşı suç teşkil ediyor, Alman savcılar Dr. Mousa’nın uzun zamandır beklenen davasında kanıtlamaya çalışacaklar, hangi Çarşamba günü Frankfurt’ta başladı. Duruşmalar, Alman savcıların Suriye’de devlet destekli işkenceyi kovuşturan dünyanın ilk davasında suçlu kararı vermesinin ardından bir haftadan kısa bir süre sonra başladı.
Dr. Musa, askeri tesislerde Esad muhaliflerini hedef almakla suçlanıyor.
Bir suçlamaya göre, 2011 yazında genç bir çocuğun testislerine alkol döktü ve onu bir askeri hastanede ateşe verdi.
Bu ve diğer davalarla Almanya, Suriye hükümet yetkililerine yönelik kovuşturmaların ön saflarında yer aldı.
Geçen Perşembe günü sona eren davada, Almanya’nın Koblenz kentinde eski bir istihbarat görevlisi insanlığa karşı suç işlemekten suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Suriye’deki suçlar
Dr. Mousa, tutuklulara bir gözaltı merkezinde işkence yapılmasını denetleyen istihbarat subayı Enver Raslan kadar yüksek bir konumda değildi.
Ancak Uluslararası Araştırma ve Araştırma Merkezi direktörü Stefanie Bock, onun Suriye askeri tesislerinde oynadığı iddia edilen rolüyle ilgili iddianamenin “Almanya’nın cezasızlıkla mücadeleyi çok ciddiye aldığının ve kendisini uluslararası ceza adalet sistemine adamaya devam edeceğinin açık bir işareti” olduğunu söyledi. Almanya’daki Marburg Üniversitesi’ndeki Savaş Suçları Davaları için Dokümantasyon Merkezi. Geçen haftaki kararın “hayatta bir kez yaşanabilecek bir olay” olmadığını gösterdiğini de sözlerine ekledi. ”
Çarşamba günü Frankfurt’taki mahkemenin önünde aktivistler, hâlâ kayıp olan tutuklu Suriyelileri gösteren posterler tuttular. Kredi. . . Sürekli Zinn/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Suriye Adalet ve Hesap Verebilirlik Merkezi’nin hukuk direktörü Roger Lu Phillips, Dr. Mousa’nın davasının devam eden çatışma sırasında Suriye hükümeti tarafından işlenen suistimallere ve tıbbi sistemdeki kötü muameleye daha fazla ışık tutmasının beklendiğini söyledi. Washington DC, davaya karışan birkaç tanıkla görüştü.
“Koblenz’de, hastane sistemi içinde Suriye hükümetine yönelik kötü muamelenin bazı işaretlerini gördük” diyen Bay Phillips, bu davanın bu tür suistimaller hakkında daha fazla bilgi sağlayacağını da sözlerine ekledi. Bay Phillips, Alman savcıların önündeki zorluk, suçlamaların insanlığa karşı suç olarak kabul edilebilmesi için Dr. Mousa’nın Suriye hükümetinin talimatı veya emri altında hareket ettiğini kanıtlamaları gerektiğini söyledi.
Bayan Bock, suçlu bulunursa, Dr. Mousa’nın ömür boyu hapis cezası almasının “neredeyse zorunlu” olduğunu söyledi.
Suriye’nin başkenti Şam ve merkezi Humus’taki askeri tesislerde görev yapan doktor asistanı Dr. Mousa, tutukluların başına, gövdesine ve kasıklarına tekme ve yumruk atmak ve yeterli anestezi uygulanmadan birini ameliyat etmekle suçlanıyor.
Savcılar, Humus’ta bir mahkûmun dövülmeyi protesto etmesinin ardından Dr. Musa’nın adamı zapt ettiğini ve ona onu öldüren bir madde enjekte ettiğini söylüyor.
Dr. Mousa, 2015 yılında Avrupa’ya geçen yaklaşık bir milyon mülteciyle birlikte Suriye’den ayrıldı ve Almanya’ya yerleşti ve burada Kassel şehrinde bir hastanede çalıştı. Kendisini tanıyan diğer Suriyeli mültecilerin onu yetkililere bildirmesi üzerine Haziran 2020’de tutuklandı.
Bayan Bock, “Bu oldukça şok edici: İğrenç işkenceler yapmış olabilecek birinin bir Alman ortamında doktorluk yapmış olması fikri” dedi. Almanya’daki birçok kişi için Dr. Mousa vakası, doktorların işkence ve soykırım makinesinin bir parçası olarak toplama kamplarında çalıştığı Nazi rejiminin anılarını canlandırdı.
Başlangıçta, Frankfurt yüksek bölge mahkemesi suçlamaların sadece bir kısmını kabul etti. Federal savcıların Almanya Federal Adalet Divanı’na başvurmasının ardından, mahkeme Salı günü ilk iddianamede yer alan tüm suçlamaların görüşüleceğine karar verdi.
İnsan hakları avukatları, herhangi bir ulusun mahkemelerinin insanları herhangi bir yerde işlenen ağır zulümler için yargılayabileceğini öngören yasal “evrensel yargı” kavramı aracılığıyla Suriye hükümetinin kurbanları için adalet aramaya başladı.
Bay Phillips, Lahey’deki Uluslararası Ceza Mahkemesi veya Birleşmiş Milletler tarafından kurulan özel bir savaş mahkemesi aracılığıyla yolların yokluğunda, evrensel yargı davalarının birçok Suriyeli kurban için “adaletin son kalesi” olduğunu söyledi.
İnsan hakları grupları, Dr. Mousa gibi daha az önde gelen suçluların kovuşturulmasının, tanıkların belirlenmesi ve bir gün üst düzey yetkililere karşı kullanılabilecek bir delil kaydı oluşturulması açısından çok önemli olduğunu söylüyor.
Ancak, diğer Suriyeliler tarafından Suriyelilere karşı işlenen eylemler nedeniyle Almanya’da bir davanın kovuşturulması, toplumla güven oluşturmak ve kısmen Suriye hükümetinden misilleme yapılmasından korkan tanıkları öne çıkarmak gibi zorluklar sunuyor.
Örneğin, İnsan Hakları İzleme Örgütü gibi kuruluşlar, mahkeme işlemlerinin daha geniş Arapça tercümesi için çağrıda bulundular ve yorum eksikliğinin, akıcı Almanca konuşmayan ve hukuk dilini anlamayanları marjinalleştirdiği konusunda uyardılar. Çarşamba günü başlayan duruşma Almanca olarak yapıldı.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün geçici uluslararası adalet direktörü Balkees Jarrah, “Anlamlı olması için adalet sadece yerine getirilmemeli, aynı zamanda yapıldığı görülmelidir” dedi. “Mahkeme yetkilileri, dünyanın yurtdışında işlenen en kötü suçlarını içeren bu davalar için Arapça çeviriyi daha yaygın hale getirmelidir. ”
Bay Phillips, resmi olmayan bir kamu kaydı oluşturmanın bir yolu olarak, merkezinin duruşma gözlemcilerinin Çarşamba günkü duruşmada alınan notları tercüme edeceğini söyledi.
“Bu dava inkar edilemez bir şekilde uluslararası adalet meselesidir ve muazzam bir tarihi önemi vardır” dedi. “Bu suçlardan en çok etkilenen kişilerin yargılamalara erişimi olmalıdır. ”