Ukraynalı Askerler İçin Önde Gergin Bir Tahmin Oyunu

Bilgin

Global Mod
Global Mod
SVITLODARSK, Ukrayna — Ukraynalı askerler, doğu Ukrayna’daki ileri bir gözlem noktasına buzlu bir hendekten periskoptan gergin bir şekilde bakarak izliyor ve bekliyorlar.

Batılı hükümetler, Rusya’nın her an Ukrayna’ya saldırmaya hazır olduğuna dair alarmlar verdiler. Biden yönetimi Doğu Avrupa’ya asker, savaş gemileri ve topçu göndermeyi düşünüyor ve NATO Pazartesi günü üye ülkelerin bölgeye gemi ve jet göndereceğini duyurdu.

Ancak askeri harekatın tam olarak nasıl başlayabileceği, askeri analistler, Batılı ve Ukraynalı yetkililer ve özellikle ilk öğrenecek olan Ukraynalı askerler için endişeli bir tahmin oyunu haline geldi.

Ukraynalı birliğin aşçısı olan ve askeri kurallara uygun olarak sadece adını ve rütbesini sunan bir çavuş olan Ihor, “Barış olmasını tercih ederim” dedi. “Evde iki çocuğum var. ”


Bir saldırı olursa, çoğu askeri analist, sınırın üzerinden geçen tanklar veya havadan ani ve yıkıcı bir saldırı gibi devasa bir güç gösterisiyle başlamayacağını kabul ediyor. Aksine, Moskova’nın daha geniş bir müdahale için gerekçe olarak kullanacağı daha belirsiz, sınırlı bir eylemle başlayacaktı.

Amerikalı ve Ukraynalı yetkililer, böyle bir eylemin birçok farklı biçimde olabileceğini söylüyorlar – örneğin bir elektrik santrali gibi tartışmalı bir altyapı parçasının Rus destekli ayrılıkçılar tarafından ele geçirilmesi.

Ukrayna’nın Shchastia kentindeki Luhanska elektrik santrali, doğu Ukrayna savaşında cephe hattından sadece birkaç yüz metre uzakta. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times

Rusya bu bölgedeki bir amonyak fabrikasında bir kaza düzenlemeye karar verirse ve daha sonra kontrol altına alma kisvesi altında asker göndermeye karar verirse, havada uçuşan gaz ile görünmez bir şekilde başlayabilir. Bu olasılık, bu ay Ukrayna askeri istihbarat teşkilatı tarafından gündeme getirildi.

Ukrayna, Rusya’nın sınırları yakınında yaklaşık 127.000 askeri bulunduğunu tahmin ediyor. İsrail’deki Reichman Üniversitesi’nde Rus güvenlik politikası uzmanı olan Dmitry Adamsky, bu artışın, “insanların olabilecek bir dizi senaryoyu hayal etmesine izin verecek kadar görünür olduğunu söyledi. Aynı zamanda, stratejik niyeti gizleyecek kadar belirsizdir. ”


Rusya, son haftalarda Ukrayna’yı işgal etmeyi planladığını defalarca yalanladı ve sınırlarının yakınında NATO tatbikatları ve Ukrayna’ya silah sevkiyatları nedeniyle güvenliği tehdit edilenin Rusya olduğunu söyledi.

Analistler, Rusya’nın ilk hamleyi tahmin etmeyi neredeyse imkansız kılan zengin bir hile repertuarına sahip olduğunu söylüyor. Bunu 2014’te Ukrayna’ya yaptığı ilk saldırıyla gösterdi. O sırada, Rusya’nın başlangıçta reddettiği ancak daha sonra kabul ettiği bir askeri müdahalede Kırım’da maskeli, gizemli askerler ortaya çıktı. Rus askerleri “tatilde” veya “gönüllü” oldukları söylenen o yılın ilerleyen saatlerinde doğu Ukrayna’da ortaya çıktı.

2014 yılında Kırım’da üniformalarında arma olmayan Rus askerleri. Kredi. . . Sergey Ponomarev, The New York Times için

Aslında, Prag Baharı’ndan Afganistan’a ve Çeçenya’daki savaşa kadar geçen yarım yüzyıldaki neredeyse her Sovyet ve Rus askeri müdahalesi, kafa karışıklığı yaratmayı amaçlayan bir kılık değiştirme veya yanlış yönlendirme operasyonuyla başladı.

Sınırlı bir harekat, Moskova’nın NATO müttefiklerini bölme hedefine de hizmet edebilir, bazı ülkeler eylemi Rusya’ya yaptırım uygulamak için yetersiz bir neden olarak görürken, diğerleri aynı fikirde değil. Başkan Biden geçen hafta, bir işgalin gerisinde kalan bir provokasyona nasıl tepki verileceği konusunda Batı ittifakı içindeki potansiyel bölünmelere işaret etti – ABD’nin daha sonra Avrupa’dan gelen bir tepkiden sonra geri adım atmaya çalıştığını söyledi.

Ukrayna’nın yaklaşık sekiz yıldır Rus destekli ayrılıkçılarla savaştığı Doğu’daki askerler için, netlik eksikliği sinir bozucu bir zaman yarattı.

Cephenin bu kısmındaki sivil işlerden sorumlu olan ve bu nedenle tam adını verme yetkisine sahip olan Teğmen Sergei Goshko, “Belki burada olur” dedi. “Belki güneyde olur. ”


“Ama her şeyi bilemeyiz” diye ekledi. “Hareketleri önceden göremediğiniz bir satranç oyunu. Kim kime ne yapacak? bilmiyoruz. ”

Cumartesi günü Myronivsky yakınlarında cephe hattında bir Ukraynalı asker. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times

Rusya’nın bir işgali nasıl haklı çıkarabileceğine dair meşum bir ipucu olarak, Rusya’nın Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı büyükelçisi Konstantin Gavrilov Pazar günü, vatandaşları tehdit edilirse Moskova’nın karşılık vereceğini söyledi. Rusya, doğu Ukrayna ihtilafının ayrılıkçı tarafında yer alan ve herhangi biri bir tırmanıştan zarar görebilecek on binlerce kişiye vatandaşlık verdi.

Gavrilov, “Vatandaşlarımıza saldırırlarsa buna müsamaha göstermeyeceğiz” dedi. Başka bir uyarı olmayacak, dedi. “Sadece köpekler havlar. Bir kurt ısırır ve hepsi bu. ”

Ukraynalı yetkililer ve ABD’li diplomatlar özellikle bölgede bir olasılığa odaklandılar: Doğu Ukrayna’daki en tehlikeli sanayi bölgelerinden birinde meydana gelen bir kaza, Ukrayna cephe hattından birkaç mil uzakta ayrılıkçıların elindeki bölgede bir amonyak gazı fabrikası.

Amonyak, gübrenin bir bileşenidir ancak yüksek konsantrasyonlarda öldürücü olabilir.

Yetkililer, zehirli bir duman salan kimyasal bir sızıntının, cephenin her iki tarafındaki askerleri ve sivilleri potansiyel olarak zehirleyebilecek başlıca olasılıklardan biri olduğunu söylüyor. Örneğin, bir Rus eskort askerle acil temizlik ekiplerinin konuşlandırılmasını haklı çıkarabilir.


Aralık ayında, Rusya’nın savunma bakanı Sergei K. Shoigu, kanıt sunmadan, Amerikan paralı askerlerinin doğu Ukrayna’ya belirtilmemiş kimyasallar getirdiğini söyledi. Bu, Batı destekli Ukrayna hükümetindeki zehirli bir gaz sızıntısını suçlamak için zemin hazırlıyor olabileceğini gösteriyor.

Ukrayna, Shchastia’daki Luhanska elektrik santrali. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times

Bu arada Ukraynalı yetkililer, Rusya’nın fabrika sahasına gaz bidonları gönderdiği ve orada zaten büyük stoklara eklendiği konusunda kamuoyu önünde uyardı. Yayılan, paslı fabrikanın bir kazaya hazır olduğunu söylüyorlar.


Ukrayna Üzerinde Artan Gerginliği Anlayın

<saat/>

Kart 1/5


Bira çatışması. Ukrayna ile Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyan başlattığı 2014’ten beri kızışıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.


Düşmanlıklarda ani artış. Rusya son zamanlarda Ukrayna sınırına yakın kuvvetler oluşturuyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik mesajları sertleşti. Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı Ekim ayı sonlarında endişe arttı.


Uğursuz uyarılar. Rusya grevi, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirerek, Ukrayna’da ABD ve Avrupa’yı çatışmanın yeni bir aşamasına çekebilecek yeni bir müdahaleye ilişkin korkuları artırdı.


Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak betimleyen Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın askeri yığınağının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.


Artan gerilim. Batı ülkeleri Moskova ile diyalogu sürdürmeye çalıştı. Ancak yönetim yetkilileri kısa süre önce, Rusya’nın işgal etmesi durumunda ABD’nin ağırlığını bir Ukrayna isyanının arkasına verebileceği konusunda uyardı.


Hem Rusya hem de Ukrayna şu anda bu bölgedeki kimyasal sızıntılardan bahsederken, yerel yetkililerin sivilleri uyarmak için siren çalma planları var, ancak kendilerini pencereleri kapatmaktan başka nasıl koruyacakları belirsiz.

Ancak bir gaz kaçağı sadece bir olasılıktır. Ukraynalı bir siyasi analist olan Maria Zolkina, ayrılıkçıların su şebekeleri veya enerji santralleri gibi tartışmalı altyapıları ele geçirmek için sınırlı bir ilerleme olasılığı da dahil olmak üzere, doğu Ukrayna’da cephe boyunca tırmanma nedenleri bol, dedi.

Düşmanlıklar, Ukrayna ve Rus gemilerinin yakın mesafede faaliyet gösterdiği Azak Denizi’nde bir deniz çatışması veya ayrılıkçı bölgelerdeki Rusça konuşan vatandaşları hedef alacak sözde bir sahte bayrak saldırısı ile başlayabilir. Analistler, Rusya’nın Amerikan, İngiliz ve diğer NATO ülkelerinin Ukrayna’ya Rus güvenliği için risk oluşturan silahlar sağladığına dair iddiası gibi tamamen siyasi bir savaş nedeninin de ortaya çıkabileceğini söylüyorlar.

Sınırlı bir eylem, Ukrayna hükümeti üzerinde, Moskova’nın doğu Ukrayna’da bir anlaşmaya varma şartlarını kabul etmesi için siyasi baskı uygulayabilir ve bu da Rus destekli ayrılıkçı hareketten rakamların Ukrayna Parlamentosu’na kabul edilmesini gerektirecektir. Veya daha geniş bir müdahalenin habercisi olabilir: Rus hava saldırıları, amfibi çıkarmalar veya bir Rus müttefiki olan Belarus’tan sınırın ötesine bir tank saldırısı.

Svitlodarsk, Ukrayna, cephe hatlarına yakın. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times

Doğu cephesinin bu bölümündeki Ukrayna konumunda, çevredeki manzara açık, karlı bir bozkırdır. Askerler piyade veya tankları gözetler.

Komutan Teğmen Stepan, altı mil ötedeki amonyak fabrikasını göz önünde bulundurarak gaz maskelerini her gün taşımasalar da hazır tuttuklarını söyledi.

Açık arazilerde dondurucu bir rüzgar kuru otları ve boş düzlüklerde oynayan bulutların gölgelerini hışırdattı. Ukraynalı ve yabancı gazetecilerin son ziyaretinde her şey sakindi.

Paltolarının üzerine beyaz kar kamuflaj takımları giyen askerler, tüfekli marşmelov adamlar gibi şişkin görünüyorlardı.

Sadece ilk adı olan Nikolai’yi de sunan bir çavuş, savaşmaya hazır olduğunu, ancak çatışma başlayabilir. Ama yapmamayı umuyordu.

“Savaşın daha aktif bir aşaması daha fazla ölüm anlamına geliyor” dedi. “Çocuksuz daha fazla ebeveyn, ebeveynsiz daha fazla çocuk. Rusya’nın işgal etmesini gerçekten istemiyoruz. ”

Maria Varenikova, Ukrayna’nın Kiev kentinden gelen haberlere katkıda bulundu.

Ukrayna askerleri Pazartesi günü Ukrayna’nın Popasna kentinde ön cephede bir sığınakta. Kredi. . . The New York Times için Brendan Hoffman
 
Üst