ROMA — Cumartesi, Sicilya’nın batı kıyısındaki küçük bir kasaba olan Realmonte’nin belediye başkanı Sabrina Lattuca için kötü bir haber, iyi haber gibi bir gündü.
O sabah uyandığında, vandalların Scala dei Turchi veya Türklerin Merdiveni olarak bilinen beyaz kayalıklara demir oksit tozu attığını ve Realmonte’nin başlıca turist çekimini kanlı kırmızı lekelerle lekelediğini gördü.
Ancak akşama doğru, kültürel miras uzmanlarından oluşan bir ekip, belediye çalışanları ve günü paspaslar, süpürgeler ve su pompalarıyla bölgeyi temizleyerek geçiren yerel vatandaşların çabaları sayesinde hasarın çoğu giderildi.
Bayan Lattuca, temizliğe yardım eden kişiler hakkında “Onlar Sicilya’nın en iyi örneklerinden biri” dedi. 24 saat içinde, “bu ekip çalışması Scala dei Turchi’ye güzelliği ve ihtişamı geri kazandırmayı başardı. ”
Binyıllar boyunca dalgalar ve rüzgar tarafından görkemli bir doğal merdivene dönüştürülen efsaneye göre, Türkler gibi korsanların ve uzak diyarlardan gelen istilacıların favori iniş noktasıydı, bu yüzden adı.
Sicilyalılar için uzun bir deniz kıyısı olan marntaşı uçurumlar, sitenin “şaşırtıcı güzelliğini” öven, geç İtalyan yazar Andrea Camilleri’nin Müfettiş Salvo Montalbano’yu içeren bir dizi suç romanı sayesinde daha geniş bir ün kazandı. ” Eserler daha sonra popüler bir dizi haline getirildi.
Ayrıca Giuseppe Tornatore’nin “Malena” ve diğer filmlerinde sinemada ün kazandılar.
Scala dei Turchi’nin yaklaşık 10 mil doğusunda, bölgenin en büyük şehri olan Agrigento’daki müfettişler, vandalizmin gerçekleştiği Cuma ve Cumartesi günleri arasında bölgeye giden yollardaki güvenlik kameralarından alınan videoları inceliyorlar.
Cumartesi günü tahrif edilmiş Scala dei Turchi’den kırmızı lekeleri çıkarmak için çalışan teknisyenleri ve gönüllüleri gösteren bir hükümet broşürü fotoğrafı. Kredi. . . EPA, Shutterstock aracılığıyla
Davayı araştıran Agrigento askeri polis şubesi komutanı Binbaşı Marco La Rovere, memurlarının ve yerel savcıların, duvar yazılarıyla tahrif edilmiş siteyi kimin tahrip etmiş olabileceğine dair “bir fikirleri” olduğunu söyledi. geçmiş. Şimdi, önsezilerini destekleyecek kanıt arıyorlar, dedi ve ayrıntı vermeyi reddetti. “Açık bir soruşturma” dedi.
Lattuca’nın vandalizmin “bir delinin işi olduğuna” dair hiçbir şüphesi yoktu. ”
“Böyle saçma bir eylem için başka bir açıklama yok” dedi.
Agrigento’nun üst düzey kültürel miras yetkilisi Michele Benfari, bunun yerine oksit tozunun bıraktığı “açık yaranın”, pandeminin trajedisiyle boğuşan “hayal kırıklığına uğramış bir sanatçı” tarafından bırakılmış bir ifade olabileceğini söyledi.
2007’de Roma’nın Trevi çeşmesine kırmızı boya attığında manşetlere çıkan ve bir yıl sonra İspanyol Merdivenleri’ne binlerce renkli top döken bir sanatçıdan söz etti.
“Bu bir yorum olabilir,” dedi. Sicilya bölgesinde vandalizm eylemlerinin nadir olduğunu söyledi.
Neyse ki Bay Benfari, vandallar tarafından kullanılan demir oksit tozunun, diğer kimyasallarla karıştırılmadığı takdirde nispeten zararsız olduğunu kaydetti. Tozu çıkarmak için özel elektrikli süpürgeler kullanıldı ve kalan izler bazı yamalar üzerinde basit bir sabun kullanılarak temizlendi.
“Şanslıydık” dedi.
Scala dei Turchi, güvenlik gerekçesiyle ve sitenin kitle turizminden zarar gördüğü endişeleriyle şu anda halka kapalı. Bölge, yerel yönetim ve özel şahıs arasındaki sitenin bölümlerinin mülkiyetinin belirlenmesi de dava konusudur.
Genellikle İtalya’nın Ulusal Güveni olarak anılan ve geçmiş yıllarda başarılı bir şekilde lobi faaliyeti yürüten Fondo Ambiente Italiano’nun yerel temsilcileri Giuseppe Taibi, pandemiden önce sitenin yılda yaklaşık bir milyon ziyaretçi çektiğini söyledi. orada inşa edilmiş iki kaçak yapıyı yıkın.
Ağustos ayında insanlar Scala dei Turchi’de (Türklerin Merdiveni) deniz meltemi ile rahatlıyor. Kredi. . . Salvatore Cavalli/Associated Press
Sicilya’nın yasa dışı inşaat projelerindeki iç karartıcı geçmişiyle ün salmış bir bölgesinde büyük bir zaferdi. 2016 yılında Fondo Ambiente Italiano, yıkılan binalardan birinin eski yerindeki kayalıklara bakan bir seyir terasının açılışını yaptı.
Bay Taibi, “Bu güçlü bir sinyal gönderdi,” dedi. Çok fazla ziyaretçiye izin vererek “Ayrıca siteyi mahvetmeden hayran olmanın bir yolu” dedi.
Fondo, Scala dei Turchi’yi İtalya’da korunacak yerler listesinde de tanıttı. Bay Taibi, “Bu, fiilen korunması gereken bir insanlık mirasıdır” dedi.
Yerliler açıkça kabul etti.
Kıyı alanlarını izleyen ve koruyan çevre derneği Mareamico’nun yerel şubesinin başkanı Claudio Lombardo, “Scala dei Turchi’nin tahrif edildiğini duyar duymaz kolları sıvadık ve işe koyulduk” dedi.
Belediye başkanı Bayan Lattuca, “Bu kadar kar beyazı, çok saf olduğu için” Scala dei Turchi “temiz ve dürüst bir Sicilya’nın amblemidir ve korunmalı ve korunmalıdır” dedi.
O sabah uyandığında, vandalların Scala dei Turchi veya Türklerin Merdiveni olarak bilinen beyaz kayalıklara demir oksit tozu attığını ve Realmonte’nin başlıca turist çekimini kanlı kırmızı lekelerle lekelediğini gördü.
Ancak akşama doğru, kültürel miras uzmanlarından oluşan bir ekip, belediye çalışanları ve günü paspaslar, süpürgeler ve su pompalarıyla bölgeyi temizleyerek geçiren yerel vatandaşların çabaları sayesinde hasarın çoğu giderildi.
Bayan Lattuca, temizliğe yardım eden kişiler hakkında “Onlar Sicilya’nın en iyi örneklerinden biri” dedi. 24 saat içinde, “bu ekip çalışması Scala dei Turchi’ye güzelliği ve ihtişamı geri kazandırmayı başardı. ”
Binyıllar boyunca dalgalar ve rüzgar tarafından görkemli bir doğal merdivene dönüştürülen efsaneye göre, Türkler gibi korsanların ve uzak diyarlardan gelen istilacıların favori iniş noktasıydı, bu yüzden adı.
Sicilyalılar için uzun bir deniz kıyısı olan marntaşı uçurumlar, sitenin “şaşırtıcı güzelliğini” öven, geç İtalyan yazar Andrea Camilleri’nin Müfettiş Salvo Montalbano’yu içeren bir dizi suç romanı sayesinde daha geniş bir ün kazandı. ” Eserler daha sonra popüler bir dizi haline getirildi.
Ayrıca Giuseppe Tornatore’nin “Malena” ve diğer filmlerinde sinemada ün kazandılar.
Scala dei Turchi’nin yaklaşık 10 mil doğusunda, bölgenin en büyük şehri olan Agrigento’daki müfettişler, vandalizmin gerçekleştiği Cuma ve Cumartesi günleri arasında bölgeye giden yollardaki güvenlik kameralarından alınan videoları inceliyorlar.
Cumartesi günü tahrif edilmiş Scala dei Turchi’den kırmızı lekeleri çıkarmak için çalışan teknisyenleri ve gönüllüleri gösteren bir hükümet broşürü fotoğrafı. Kredi. . . EPA, Shutterstock aracılığıyla
Davayı araştıran Agrigento askeri polis şubesi komutanı Binbaşı Marco La Rovere, memurlarının ve yerel savcıların, duvar yazılarıyla tahrif edilmiş siteyi kimin tahrip etmiş olabileceğine dair “bir fikirleri” olduğunu söyledi. geçmiş. Şimdi, önsezilerini destekleyecek kanıt arıyorlar, dedi ve ayrıntı vermeyi reddetti. “Açık bir soruşturma” dedi.
Lattuca’nın vandalizmin “bir delinin işi olduğuna” dair hiçbir şüphesi yoktu. ”
“Böyle saçma bir eylem için başka bir açıklama yok” dedi.
Agrigento’nun üst düzey kültürel miras yetkilisi Michele Benfari, bunun yerine oksit tozunun bıraktığı “açık yaranın”, pandeminin trajedisiyle boğuşan “hayal kırıklığına uğramış bir sanatçı” tarafından bırakılmış bir ifade olabileceğini söyledi.
2007’de Roma’nın Trevi çeşmesine kırmızı boya attığında manşetlere çıkan ve bir yıl sonra İspanyol Merdivenleri’ne binlerce renkli top döken bir sanatçıdan söz etti.
“Bu bir yorum olabilir,” dedi. Sicilya bölgesinde vandalizm eylemlerinin nadir olduğunu söyledi.
Neyse ki Bay Benfari, vandallar tarafından kullanılan demir oksit tozunun, diğer kimyasallarla karıştırılmadığı takdirde nispeten zararsız olduğunu kaydetti. Tozu çıkarmak için özel elektrikli süpürgeler kullanıldı ve kalan izler bazı yamalar üzerinde basit bir sabun kullanılarak temizlendi.
“Şanslıydık” dedi.
Scala dei Turchi, güvenlik gerekçesiyle ve sitenin kitle turizminden zarar gördüğü endişeleriyle şu anda halka kapalı. Bölge, yerel yönetim ve özel şahıs arasındaki sitenin bölümlerinin mülkiyetinin belirlenmesi de dava konusudur.
Genellikle İtalya’nın Ulusal Güveni olarak anılan ve geçmiş yıllarda başarılı bir şekilde lobi faaliyeti yürüten Fondo Ambiente Italiano’nun yerel temsilcileri Giuseppe Taibi, pandemiden önce sitenin yılda yaklaşık bir milyon ziyaretçi çektiğini söyledi. orada inşa edilmiş iki kaçak yapıyı yıkın.
Ağustos ayında insanlar Scala dei Turchi’de (Türklerin Merdiveni) deniz meltemi ile rahatlıyor. Kredi. . . Salvatore Cavalli/Associated Press
Sicilya’nın yasa dışı inşaat projelerindeki iç karartıcı geçmişiyle ün salmış bir bölgesinde büyük bir zaferdi. 2016 yılında Fondo Ambiente Italiano, yıkılan binalardan birinin eski yerindeki kayalıklara bakan bir seyir terasının açılışını yaptı.
Bay Taibi, “Bu güçlü bir sinyal gönderdi,” dedi. Çok fazla ziyaretçiye izin vererek “Ayrıca siteyi mahvetmeden hayran olmanın bir yolu” dedi.
Fondo, Scala dei Turchi’yi İtalya’da korunacak yerler listesinde de tanıttı. Bay Taibi, “Bu, fiilen korunması gereken bir insanlık mirasıdır” dedi.
Yerliler açıkça kabul etti.
Kıyı alanlarını izleyen ve koruyan çevre derneği Mareamico’nun yerel şubesinin başkanı Claudio Lombardo, “Scala dei Turchi’nin tahrif edildiğini duyar duymaz kolları sıvadık ve işe koyulduk” dedi.
Belediye başkanı Bayan Lattuca, “Bu kadar kar beyazı, çok saf olduğu için” Scala dei Turchi “temiz ve dürüst bir Sicilya’nın amblemidir ve korunmalı ve korunmalıdır” dedi.