BERLİN — Sürgünde çalışan Rus muhalefetinin huysuz ve oyalanmış doğasını anlatmak isteyen genç bir Çeçen insan hakları savunucusu olan Abubakar Yangulbaev, 1800’lerin başlarından kalma “Kuğu, Turna ve Kerevit” adlı bir Rus masalına atıfta bulundu.
Bay Yangulbaev, hepsi aynı arabaya koşulan üç uyumsuz hayvanın sürekli olarak farklı yönlere doğru çekildiğini, böylece arabanın asla hareket etmediğini söyledi.
Bir röportajda “Hepimizin farklı hedefleri var – tek ortak noktamız Putin rejimine karşı mücadele ve Ukrayna’daki savaşı bitirmek” dedi. “Ukrayna ile yan yanayız, asıl mesele bu ama Rusya’ya içeride gelince, hiç yan yana durmuyoruz.”
Bu konuyu ele almak için, hem diasporadan hem de Rusya içinden çoğu genç Rus olan yaklaşık 300 aktivist – feministler, politikacılar, eşcinsel hakları savunucuları, Yerli halkların temsilcileri ve daha birçokları – hafta sonu Berlin’de bir araya gelerek ortak bir karar almaya başladılar. Gündem.
Aktivistler herhangi bir değişikliğin ne kadar zor olacağını kabul etseler bile, katılımcılar, Rusya’nın Rusya İmparatorluğu, Sovyetler Birliği ve Devlet Başkanı Vladimir V. Putin yönetimindeki ülkeyi birbirine bağlayan uzun şiddetli baskı zincirine karşı koyması gerektiği konusunda fikir birliği olduğunu söylediler.
Eylül ayında Moskova’da askeri seferberliğe karşı düzenlenen bir protesto sırasında çevik kuvvet polisi göstericileri gözaltına alıyor. Kredi… Alexander Zemlianichenko/İlişkili Basın
“Şiddet üzerine devlet kuramazsınız; organizatörlerden biri olan Moskova Halk Eğitimi Okulu’ndan Inna Berezkina, Sovyetler Birliği’nde ve Rusya’da her şeyin altındaki ortak zemindi” dedi. “Toplumu tekdüzelikten kurtarmak bu savaşı başlatmayanlara kalmış olacak ve bu çok fazla güç gerektiriyor. Toplumun gerilemesinin derinliğini anlamalısınız, bizim, ebeveynlerimizin, büyükanne ve büyükbabalarımızın ve onlardan önceki nesillerin buna ne kadar dahil olduğunu anlamalısınız.”
Savaş Durumu
Rusya seçimlerinde aday olarak yarışan Alexei Navalny, meşru bir önde gelen muhalefet figürü unvanını talep edecek karizmaya ve karizmaya sahip muhtemelen tek politikacı, ancak öngörülebilir bir gelecekte hapiste olacak. Teğmenleri, Bay Putin’e karşı harcanmasının daha iyi olacağının çok fazla zaman ve enerji gerektireceğini öne sürerek, sürgündeki diğer gruplarla çalışmaktan kaçınmaya karar verdiler.
Diğer aktivistlere, özellikle de daha genç olanlara, Bay Putin tarafından hapse atılan eski petrol oligarkı Mihail Khodorkovsky veya satranç şampiyonu Garry Kasparov gibi kendilerini potansiyel muhalefet lideri olarak öne süren Ruslar hakkında soru sorun ve yanıt muhtemelen evrensel olacaktır: Uzun zamandır Rusya’dan çıkarıldılar ve yalnızca kendilerini temsil ediyorlar. Aralarında onlarca yıl öncesinden çok sayıda bölgesel siyasetçinin de bulunduğu küçük bir grubun Ekim ayında bir “sürgünde hükümet” kurma girişimi de, herhangi bir halk yetkisinden yoksun olduğu için küçümsemeyle karşılandı.
Moskova Sivil Eğitim Okulu’ndan Inna Berezkina, “Şiddet üzerine bir devlet kuramazsınız” dedi. Kredi… The New York Times için Lena Mucha
Birleştirici bir figürün yokluğu, hedeflerinin ne kadar geniş olacağına dair herhangi bir anlaşma gibi şiddetle hissedilir. Üniversite çağındaki iki oğlunu askere gitmekten kurtarmak için ülkeden kaçan internet teknolojisi uzmanı 35 yaşındaki Polina Yelina, “Birleşik bir muhalefetimiz yok, liderimiz yok, ne yapmamız gerektiğini anlamıyoruz” dedi. .
Özgür Rusya Forumu tarafından Litvanya’da birkaç ay arayla düzenlenen iki konferansa katıldıktan sonra Bayan Yelina, çok az yaratıcılık veya fikir çeşitliliği ile birinin diğerinin tam bir kopyası olduğunu hissettiğini söyledi.
Bay Putin yönetimindeki Rusya’nın en sıradan muhalefet faaliyetlerini bile yasakladığı ve bir ceza kolonisinde yüzleşmek yerine sivil toplumun çoğunu sürgüne zorladığı göz önüne alındığında, herkes değişimi sağlamanın zorluklarını kabul ediyor. Giderek daha fazla aktivist resmi olarak “yabancı ajanlar” olarak tanımlanıyor, onların hain olduklarını ima eden dirilmiş bir Stalinist etiket.
“Umarım er ya da geç silahlar susar ve o zaman Rusya Ukrayna’yı terk eder, peki sonra ne olacak?” Berlin’deki toplantının düzenlenmesine yardımcı olan Alman Dışişleri Bakanlığı’nda üst düzey bir yetkili olan Tobias Lindner bir konuşmasında söyledi. “Rusya’nın hangi yönde gelişeceği şu anda havada görünüyor.”
Aktivistleri “gelecekteki bir Rusya için demokratik umut” olarak nitelendirdi.
Hafta sonu boyunca Rusya’nın yanı sıra diasporadan yaklaşık 300 Rus aktivistin bir araya geldiği Berlin’deki Friedrich Ebert Vakfı. Kredi… The New York Times için Lena Mucha
Annesi cumhuriyetin diktatörü Ramzan Kadırov tarafından hapsedilen 30 yaşındaki Çeçen aktivist Bay Yangulbaev, Rusya İmparatorluğu’ndan Sovyetler Birliği’ne ve Rusya Federasyonu’na kadar her büyük tarihsel geçişte, ülkenin geçmişiyle asla hesaplaşmadığını söyledi. Önder.
Bay Yangulbaev, bu yılki Nobel Barış Ödülü’nün ortak alıcılarından biri olan yasaklı Rus insan hakları örgütü Memorial’ı örnek olarak gösterdi. Grup, Çeçenya’nın Rusya’dan ayrılmasını önlemek için yürütülen iki savaş sırasında meydana gelen 3.000 olası savaş suçunun bir listesini derlemişti. Memorial’a göre faillerden sadece birkaçı hapse atıldı.
Ayrıca, bazı muhalif grupların sadece Rusya’yı kurtarmak istediğini, bazılarının onu parçalamak istediğini ve diğerlerinin de son derece ilerici bir gündeme sahip olduğunu kaydetti.
İç sorunlarımızı çözemezsek, her zaman dış sorunlarımız olacak, daha çok Ukraynalı olacak” dedi. Rusya kaybetse bile aynı şekilde devam edecek” dedi.
Yerli grupların temsilcileri ayrıca, genel olarak yoksul bölgelerden orantısız sayıda askerin seferber edildiğini ve ölmekte olduğunu vurgulamaya çalıştı. Yakutistan, elmaslar ve diğer kaynaklar açısından zengin Sibirya’nın en büyük bölgelerinden biri olan Özgür Yakutya Vakfı’nın temsilcisi Lana Kondakova, “Bu bizim savaşımız değil, ana fikir bu” dedi.
Özgür Kalmıkya’dan Aldar Erendhzhenov (solda) ve Özgür Yakutistan Vakfı’ndan Lana Kondakova Pazar günü Berlin’de. Kıyafetin üzerindeki yazıda “Rusça değil” yazıyor. Kredi… The New York Times için Lena Mucha
Bir başka Yerli hakları grubu olan Özgür Kalmıkya’nın üyesi Aldar Erendhzhenov, “Şu anda bizim için önemli olan, Rusya Federasyonu’nun mevcut şeklini koruyup korumayacağı veya farklı türde bir devlete mi dönüşeceğidir.”
Değişimi etkilemeye çalışanların bir kısmı, savaşı eleştirdikleri için 15 yıla kadar hapis cezasına çarptırılmalarına rağmen Rusya’nın içinden çalışıyorlar. Misilleme korkusuyla adının açıklanmasını istemeyen bir bölgesel milletvekili, suç duyurusunda bulunulmadan çatışmayı tanımlamak için “savaş” kelimesini kullanabilmek için Rusya’da bulunmaktan biraz olsun mutlu olduğunu söyledi.
“Putin rejimi ve onun askeri iştahı ile mücadelede gerçekten yalnız hissetmemek istiyorum” dedi.
Yasa koyucu, dışarıdan değişim için ajitasyon yapanların başarısızlıklarından birinin, ekonomik yaptırımlar veya Rusya’ya jeopolitik desteğin olmaması gibi konuların sıradan Ruslar için çok soyut olduğunu unutmaları olduğunu kaydetti. Muhalif medyanın ülkeye ilişkin amansız olumsuz görüşleri, onların Rusya veya savaş hakkındaki görüşleriyle uyuşmuyor.
Birlik içinde olsun ya da olmasın, muhalefetin karşı karşıya olduğu belki de en göz korkutucu görev, değişimi dışarıdan etkilemeye çalışmaktır. “Meslektaşlarım ve ben her gün kendimize şu soruyu soruyoruz: Rusya’nın içindeki havayı değiştirmek için dışarıda ne yapabiliriz?” Hem Greenhouse for Social Technology adlı bir örgütle hem de geçen Şubat ayında savaş başladığında kurulan bir protesto grubu olan Feminist Savaş Karşıtı Direniş ile çalışan 29 yaşındaki Natalia Baranova.
Ekim ayında Moskova’da askeri yanlısı bir duvar resmi. Muhalefet için en göz korkutucu görevlerden biri, bir yandan dışarıdan ajitasyon yaparken diğer yandan sıradan Rusların savaş hakkındaki algılarını etkilemektir. Kredi… The New York Times için Nanna Heitmann
Grup, savaş karşıtı broşürler dağıtmak da dahil olmak üzere ülke içinde küçük çaplı protestolara yardım etmeyi başardı ve seferberliğe karşı birkaç bin asker annesinin imzaladığı bir dilekçe hazırladı.
Ortaya atılan bir fikir, hem Ukrayna’nın hem de Rusya’nın, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Almanya’yı Nazi geçmişinden canlı bir demokrasiye dönüştürmek için Amerika’nın çabası olan bir tür Marshall Planına ihtiyaç duyacağıdır. Ancak aktivistler, bunun işgal altında yapıldığını, Rusya’yı yeniden kurmaya ve on yıllardır süren baskıya sert bir şekilde ışık tutmaya yönelik herhangi bir girişimin Ruslar tarafından yapılması gerekeceğini kaydetti.
Konferans düzenleyicisi Bayan Berezkina, tüm ülkenin kendisini “imparatorluk durumundan” kurtarması gerektiğini söyledi. Eğer bu kuantum sıçraması olmazsa, belki de savaşın sona ermesi ve Ukrayna’nın zaferi bile durumu kurtaramayacak.”
Aline Lobzina raporlamaya katkıda bulundu.
Bay Yangulbaev, hepsi aynı arabaya koşulan üç uyumsuz hayvanın sürekli olarak farklı yönlere doğru çekildiğini, böylece arabanın asla hareket etmediğini söyledi.
Bir röportajda “Hepimizin farklı hedefleri var – tek ortak noktamız Putin rejimine karşı mücadele ve Ukrayna’daki savaşı bitirmek” dedi. “Ukrayna ile yan yanayız, asıl mesele bu ama Rusya’ya içeride gelince, hiç yan yana durmuyoruz.”
Bu konuyu ele almak için, hem diasporadan hem de Rusya içinden çoğu genç Rus olan yaklaşık 300 aktivist – feministler, politikacılar, eşcinsel hakları savunucuları, Yerli halkların temsilcileri ve daha birçokları – hafta sonu Berlin’de bir araya gelerek ortak bir karar almaya başladılar. Gündem.
Aktivistler herhangi bir değişikliğin ne kadar zor olacağını kabul etseler bile, katılımcılar, Rusya’nın Rusya İmparatorluğu, Sovyetler Birliği ve Devlet Başkanı Vladimir V. Putin yönetimindeki ülkeyi birbirine bağlayan uzun şiddetli baskı zincirine karşı koyması gerektiği konusunda fikir birliği olduğunu söylediler.
Eylül ayında Moskova’da askeri seferberliğe karşı düzenlenen bir protesto sırasında çevik kuvvet polisi göstericileri gözaltına alıyor. Kredi… Alexander Zemlianichenko/İlişkili Basın
“Şiddet üzerine devlet kuramazsınız; organizatörlerden biri olan Moskova Halk Eğitimi Okulu’ndan Inna Berezkina, Sovyetler Birliği’nde ve Rusya’da her şeyin altındaki ortak zemindi” dedi. “Toplumu tekdüzelikten kurtarmak bu savaşı başlatmayanlara kalmış olacak ve bu çok fazla güç gerektiriyor. Toplumun gerilemesinin derinliğini anlamalısınız, bizim, ebeveynlerimizin, büyükanne ve büyükbabalarımızın ve onlardan önceki nesillerin buna ne kadar dahil olduğunu anlamalısınız.”
Savaş Durumu
- Rusya’da Derin Vuruş:Ukrayna, Rusya topraklarına yönelik en küstah saldırısında, Rusya’nın yüzlerce kilometre içindeki iki askeri üssü vurmak için insansız hava araçlarını kullandı ve savaşı sınırlarının ötesine taşıyabileceğini gösterdi.
- Kışı Silahlandırmak: Ukrayna altyapısına yönelik Rus saldırıları, kar yağmaya başladığında milyonları elektriksiz, ısıtmasız ve susuz bıraktı. Daily, kış yaklaşırken Ukrayna’da hayatın nasıl olduğuna bakıyor.
- Rus Petrol Fiyat Tavanı: AB, Batılı müttefiklerin Moskova’yı Ukrayna’daki savaşını finanse etmek için gelirinden mahrum bırakmaya yönelik son çabası olan Rus petrolüne varil başına 60 dolar sınırı üzerinde anlaştı. İşte nasıl çalışacağı.
Rusya seçimlerinde aday olarak yarışan Alexei Navalny, meşru bir önde gelen muhalefet figürü unvanını talep edecek karizmaya ve karizmaya sahip muhtemelen tek politikacı, ancak öngörülebilir bir gelecekte hapiste olacak. Teğmenleri, Bay Putin’e karşı harcanmasının daha iyi olacağının çok fazla zaman ve enerji gerektireceğini öne sürerek, sürgündeki diğer gruplarla çalışmaktan kaçınmaya karar verdiler.
Diğer aktivistlere, özellikle de daha genç olanlara, Bay Putin tarafından hapse atılan eski petrol oligarkı Mihail Khodorkovsky veya satranç şampiyonu Garry Kasparov gibi kendilerini potansiyel muhalefet lideri olarak öne süren Ruslar hakkında soru sorun ve yanıt muhtemelen evrensel olacaktır: Uzun zamandır Rusya’dan çıkarıldılar ve yalnızca kendilerini temsil ediyorlar. Aralarında onlarca yıl öncesinden çok sayıda bölgesel siyasetçinin de bulunduğu küçük bir grubun Ekim ayında bir “sürgünde hükümet” kurma girişimi de, herhangi bir halk yetkisinden yoksun olduğu için küçümsemeyle karşılandı.
Moskova Sivil Eğitim Okulu’ndan Inna Berezkina, “Şiddet üzerine bir devlet kuramazsınız” dedi. Kredi… The New York Times için Lena Mucha
Birleştirici bir figürün yokluğu, hedeflerinin ne kadar geniş olacağına dair herhangi bir anlaşma gibi şiddetle hissedilir. Üniversite çağındaki iki oğlunu askere gitmekten kurtarmak için ülkeden kaçan internet teknolojisi uzmanı 35 yaşındaki Polina Yelina, “Birleşik bir muhalefetimiz yok, liderimiz yok, ne yapmamız gerektiğini anlamıyoruz” dedi. .
Özgür Rusya Forumu tarafından Litvanya’da birkaç ay arayla düzenlenen iki konferansa katıldıktan sonra Bayan Yelina, çok az yaratıcılık veya fikir çeşitliliği ile birinin diğerinin tam bir kopyası olduğunu hissettiğini söyledi.
Bay Putin yönetimindeki Rusya’nın en sıradan muhalefet faaliyetlerini bile yasakladığı ve bir ceza kolonisinde yüzleşmek yerine sivil toplumun çoğunu sürgüne zorladığı göz önüne alındığında, herkes değişimi sağlamanın zorluklarını kabul ediyor. Giderek daha fazla aktivist resmi olarak “yabancı ajanlar” olarak tanımlanıyor, onların hain olduklarını ima eden dirilmiş bir Stalinist etiket.
“Umarım er ya da geç silahlar susar ve o zaman Rusya Ukrayna’yı terk eder, peki sonra ne olacak?” Berlin’deki toplantının düzenlenmesine yardımcı olan Alman Dışişleri Bakanlığı’nda üst düzey bir yetkili olan Tobias Lindner bir konuşmasında söyledi. “Rusya’nın hangi yönde gelişeceği şu anda havada görünüyor.”
Aktivistleri “gelecekteki bir Rusya için demokratik umut” olarak nitelendirdi.
Hafta sonu boyunca Rusya’nın yanı sıra diasporadan yaklaşık 300 Rus aktivistin bir araya geldiği Berlin’deki Friedrich Ebert Vakfı. Kredi… The New York Times için Lena Mucha
Annesi cumhuriyetin diktatörü Ramzan Kadırov tarafından hapsedilen 30 yaşındaki Çeçen aktivist Bay Yangulbaev, Rusya İmparatorluğu’ndan Sovyetler Birliği’ne ve Rusya Federasyonu’na kadar her büyük tarihsel geçişte, ülkenin geçmişiyle asla hesaplaşmadığını söyledi. Önder.
Bay Yangulbaev, bu yılki Nobel Barış Ödülü’nün ortak alıcılarından biri olan yasaklı Rus insan hakları örgütü Memorial’ı örnek olarak gösterdi. Grup, Çeçenya’nın Rusya’dan ayrılmasını önlemek için yürütülen iki savaş sırasında meydana gelen 3.000 olası savaş suçunun bir listesini derlemişti. Memorial’a göre faillerden sadece birkaçı hapse atıldı.
Ayrıca, bazı muhalif grupların sadece Rusya’yı kurtarmak istediğini, bazılarının onu parçalamak istediğini ve diğerlerinin de son derece ilerici bir gündeme sahip olduğunu kaydetti.
İç sorunlarımızı çözemezsek, her zaman dış sorunlarımız olacak, daha çok Ukraynalı olacak” dedi. Rusya kaybetse bile aynı şekilde devam edecek” dedi.
Yerli grupların temsilcileri ayrıca, genel olarak yoksul bölgelerden orantısız sayıda askerin seferber edildiğini ve ölmekte olduğunu vurgulamaya çalıştı. Yakutistan, elmaslar ve diğer kaynaklar açısından zengin Sibirya’nın en büyük bölgelerinden biri olan Özgür Yakutya Vakfı’nın temsilcisi Lana Kondakova, “Bu bizim savaşımız değil, ana fikir bu” dedi.
Özgür Kalmıkya’dan Aldar Erendhzhenov (solda) ve Özgür Yakutistan Vakfı’ndan Lana Kondakova Pazar günü Berlin’de. Kıyafetin üzerindeki yazıda “Rusça değil” yazıyor. Kredi… The New York Times için Lena Mucha
Bir başka Yerli hakları grubu olan Özgür Kalmıkya’nın üyesi Aldar Erendhzhenov, “Şu anda bizim için önemli olan, Rusya Federasyonu’nun mevcut şeklini koruyup korumayacağı veya farklı türde bir devlete mi dönüşeceğidir.”
Değişimi etkilemeye çalışanların bir kısmı, savaşı eleştirdikleri için 15 yıla kadar hapis cezasına çarptırılmalarına rağmen Rusya’nın içinden çalışıyorlar. Misilleme korkusuyla adının açıklanmasını istemeyen bir bölgesel milletvekili, suç duyurusunda bulunulmadan çatışmayı tanımlamak için “savaş” kelimesini kullanabilmek için Rusya’da bulunmaktan biraz olsun mutlu olduğunu söyledi.
“Putin rejimi ve onun askeri iştahı ile mücadelede gerçekten yalnız hissetmemek istiyorum” dedi.
Yasa koyucu, dışarıdan değişim için ajitasyon yapanların başarısızlıklarından birinin, ekonomik yaptırımlar veya Rusya’ya jeopolitik desteğin olmaması gibi konuların sıradan Ruslar için çok soyut olduğunu unutmaları olduğunu kaydetti. Muhalif medyanın ülkeye ilişkin amansız olumsuz görüşleri, onların Rusya veya savaş hakkındaki görüşleriyle uyuşmuyor.
Birlik içinde olsun ya da olmasın, muhalefetin karşı karşıya olduğu belki de en göz korkutucu görev, değişimi dışarıdan etkilemeye çalışmaktır. “Meslektaşlarım ve ben her gün kendimize şu soruyu soruyoruz: Rusya’nın içindeki havayı değiştirmek için dışarıda ne yapabiliriz?” Hem Greenhouse for Social Technology adlı bir örgütle hem de geçen Şubat ayında savaş başladığında kurulan bir protesto grubu olan Feminist Savaş Karşıtı Direniş ile çalışan 29 yaşındaki Natalia Baranova.
Ekim ayında Moskova’da askeri yanlısı bir duvar resmi. Muhalefet için en göz korkutucu görevlerden biri, bir yandan dışarıdan ajitasyon yaparken diğer yandan sıradan Rusların savaş hakkındaki algılarını etkilemektir. Kredi… The New York Times için Nanna Heitmann
Grup, savaş karşıtı broşürler dağıtmak da dahil olmak üzere ülke içinde küçük çaplı protestolara yardım etmeyi başardı ve seferberliğe karşı birkaç bin asker annesinin imzaladığı bir dilekçe hazırladı.
Ortaya atılan bir fikir, hem Ukrayna’nın hem de Rusya’nın, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Almanya’yı Nazi geçmişinden canlı bir demokrasiye dönüştürmek için Amerika’nın çabası olan bir tür Marshall Planına ihtiyaç duyacağıdır. Ancak aktivistler, bunun işgal altında yapıldığını, Rusya’yı yeniden kurmaya ve on yıllardır süren baskıya sert bir şekilde ışık tutmaya yönelik herhangi bir girişimin Ruslar tarafından yapılması gerekeceğini kaydetti.
Konferans düzenleyicisi Bayan Berezkina, tüm ülkenin kendisini “imparatorluk durumundan” kurtarması gerektiğini söyledi. Eğer bu kuantum sıçraması olmazsa, belki de savaşın sona ermesi ve Ukrayna’nın zaferi bile durumu kurtaramayacak.”
Aline Lobzina raporlamaya katkıda bulundu.