NOVI YARYLOVYCHI SINIR GEÇİŞİ, Ukrayna — Kuzey Ukrayna’daki bu sınırın diğer tarafında, E-95 otoyolunu dolduran sık çam ve huş ormanlarının arasından görünmeyen ama yoldan geçen kamyoncular tarafından fark edilen bir güç, Beyaz Rusya’da toplanıyor. Yetkililer ve askeri analistler, Sovyetler Birliği’nin çöküşünden bu yana ülkede görülen her şeyden daha güçlü olduğunu söylüyor.
Rusya, Belarus’un dört bir yanına tanklar ve topçular, savaş uçakları ve helikopterler, gelişmiş roket sistemleri ve askerler yerleştirdi ve yakında Ukrayna’yı üç taraftan bir at nalı gibi saracak bir savaş gücünü artırdı. Rusya, birliklerin önümüzdeki ay başlaması planlanan askeri tatbikatlar için konuşlandırıldığını söyledi, ancak Belarus’taki yığınak, Ukrayna’nın başkenti Kiev yakınlarındaki yeni bir vektörden saldırının habercisi olabilir.
Ukrayna’nın askeri gücünün büyük kısmı ülkenin doğusunda – Rus destekli ayrılıkçılarla sekiz yıldır süren bir savaşın şiddetlendiği yerde – yoğunlaşmışken, askeri analistler ve Ukrayna’nın kendi generalleri, ülkenin kuzey sınırını savunmak için gerekli güçleri toplamasının zor olacağını söylüyorlar. .
Ukrayna Savunma Bakanı Oleksii Reznikov, yaklaşık 665 mil mesafeye atıfta bulunarak, “Rusya’nın Belarus’u kontrol altına alması sonucunda Belarus ile olan 1.070 kilometrelik sınırımız tehdit haline geldi” dedi. “Bu Beyaz Rusya’dan gelen bir tehdit değil —Ukrayna’nın Belarus halkına karşı çok sıcak bir tavrı var — ancak Rusya’nın Beyaz Rusya üzerinden hareket etmesinden kaynaklanan bir tehdit. ”
Ukrayna, Sokyryn’de Chernihiv ve Kyiv arasındaki E-95 otoyolu boyunca yol işçileri. Rusya, Ukrayna sınırlarında kuvvetler inşa ediyor ve ayrıca Belarus’a asker ve askeri teçhizat göndermeye başladı. Kredi. . . The New York Times için Brendan Hoffman
Novi Yarylovychi sınır kapısı, Başkan Volodymyr Zelensky’nin Ukrayna yollarının kötü durumunu ele alma çabaları sayesinde çoğunlukla yeni döşenen bir otoyol üzerinde Beyaz Rusya sınırından güneye Kiev’e doğru 140 millik bir sürüş mesafesindedir. Rus kuvvetleri önce Ukrayna hava gücünü ve topçusunu çıkardığı ve ABD tarafından Ukrayna ordusuna sağlanan Javelin tanksavar füzeleri doğu Ukrayna’da konuşlandırıldığı sürece, herhangi bir Rus tank sürücüsü için kolay bir yolculuk olacaktır.
Sınırın Ukrayna tarafında, olası bir askeri saldırıyı püskürtmek için hazırlıklar büyük ölçüde mevcut değil. Geçen sonbaharda Ukrayna, kuzey sınırına, çoğunlukla Beyaz Rusya’nın Polonya ve Litvanya’da olduğu gibi sınırdan Orta Doğu göçmenleri göndermesini engellemeye yönelik sınır polisi, ulusal muhafız kuvvetleri ve ordunun bir karışımı olan 8.500 asker konuşlandırdı.
Bu kuvvet sınır bölgesinde kalmasına rağmen, üyeleri Novi Yarylovychi çevresini terk etti. Şimdi, karakolda konuşlanmış, otomatik tüfeklerle donanmış bir avuç sınır muhafızı var, bir Rus tank biriminin başkente doğru ani bir saldırı yapması durumunda çok az caydırıcılık var. Ukrayna’ya yeni geçen ve sadece ilk adını Yevgeni verecek olan mum mumu taşıyan bir kamyon şoförü, Moskova’nın güneydoğusundaki Ryazan bölgesinden geldiklerini gösteren plakalı zırhlı personel taşıyıcıları da dahil olmak üzere askeri araç sütunları gördüğünü söyledi.
“Orada polis eşliğinde kilometrelerce uzunlukta sütunlar var” dedi.
Gerçekten de, Belarus’a her gün yeni birlikler, zırhlar ve teçhizatlar dökülüyor. Belarus’tan gelen haberler, yerel yetkililerin geleneksel giysiler içinde Belaruslu kadınlarla çevrili olduğunu, Rus askeri komutanlarını geleneksel bir karşılama olan ekmek ve tuzla selamladığını gösteriyor.
Belarus ordusu tarafından yayınlanan bu fotoğraf, Rus askerlerinin geçen hafta Belarus’ta bir birlik treninden zırhlı araçları boşaltmaya hazırlanırken gösteriyor. Kredi. . . Beyaz Rusya Savunma Bakanlığı
Rusya Savunma Bakanlığı, Rusya’nın en gelişmiş ve iyi donanımlı güçlerinden bazılarını Beyaz Rusya çevresindeki dokuz farklı üs ve havaalanına yerleştirdiğini söyledi. Ukraynalı ve batılı yetkililer, şimdiden yüksek eğitimli özel kuvvetler birimleri ve hava indirme birlikleri, güçlü S-400 uçaksavar sistemleri ve yüzlerce uçağın ülke çapındaki üslere gelmeye başladığını söylüyor.
Rusya’nın Batı ile İlişkisini Anlayın
Bölgeler arasındaki gerilim artıyor ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin giderek artan bir şekilde jeopolitik riskler almaya ve taleplerini dile getirmeye istekli.
Yeşil kamuflaj giymiş, sınır karakolunun tüm ticari birinci komutan yardımcısı Aleksei Shevchuk, Rus kuvvetlerinin sınırda görünmesi durumunda kendisinin ve yoldaşlarının savaşmaya hazır olacağını söyledi. Ancak Rus tanklarına karşı yapabilecekleri çok az şey olduğunu kabul etti.
“Görsel olarak karakolun yakınında hiçbir şey, ekipman, insan ve Belarus silahlı kuvvetleri görmüyoruz” dedi. “Devlet sınırında işgal veya standart olmayan başka bir durum olması durumunda harekete geçeceğiz, ancak şu anda her şey plana göre gidiyor. ”
Ukrayna-Belarus sınırına yakın Çernobil Hariç Tutma Bölgesi’nde devriye gezen bir Ukraynalı sınır muhafızı. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times
Tarihsel olarak, Beyaz Rusya Ukrayna’ya çok az sorun çıkardı. Otoriter lideri Aleksandr G. Lukashenko, belki de Moskova’ya Sovyet sonrası diğer devlet başkanlarından daha yakın olsa da, geçmişte Ukrayna ve Rusya arasındaki ihtilafta taraf seçmekten büyük ölçüde kaçınmıştı. Bu, Ağustos 2020’deki cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra, Rus istihbarat servislerinin, yönetimine karşı yayılan protestoların patlak vermesinin ortasında onu kurtarmaya zorlandığı zaman değişti.
O zamandan beri, Rusya’nın Kırım’ı ilhakını tanıdı ve Ukrayna’yı içeren herhangi bir askeri harekatta Moskova’yı destekleme sözü verdi. Rus mevkidaşı Vladimir V. Putin gibi, kanıt sunmadan Ukrayna’yı gerilimi tırmandırmak ve savaşı tehdit etmekle suçladı.
Bay Lukashenko geçen hafta Belarus askeri üslerine yaptığı ziyarette, “On yıl önce, güney sınırımızı savunmak için askeri birlikler ve bütün bir birlik kurmak zorunda kalacağımız bugünkü gibi bir anın geleceğini hayal edemezdik” dedi. Ve Cuma günü ulusa hitaben yaptığı bir konuşmada Bay Lukashenko, Batı’yı “Rus-Ukrayna kardeşliğini kana bulamaya çalışmakla” suçladı. ”
Ukrayna savunma bakanı Bay Reznikov, Rusya’nın Belarus topraklarını sadece Ukrayna’yı değil, “tüm Avrupa’yı” tehdit etmek için kullanabileceğini değerlendirdi, ancak diplomasi ve gerilimi düşürmenin hakim olacağına dair umudunu dile getirdi.
Bazı Avrupalı liderler daha az iyimser. Askeri analistler, Putin şöyle dursun, Bay Lukashenko’nun şu anda bir NATO ülkesiyle açık savaş riskini alma şansının çok az olduğunu söylese de, Doğu Avrupa’daki, özellikle Polonya ve Baltık ülkelerindeki liderler giderek daha gergin hale geliyor.
Beyaz Rusya sınırına yakın Ukrayna, Chernihiv’deki merkezi şehir meydanı. Kredi. . . The New York Times için Brendan Hoffman
Letonya dışişleri bakanı Edgars Rinkēvičs bu hafta Twitter’da “Avrupa’da sürekli Rus ve Belarus askeri birikiminin uygun NATO karşı önlemleriyle ele alınması gereken bir noktaya ulaşıyoruz” dedi. Salı günü Pentagon, Başkan Biden Doğu Avrupa’daki NATO birimlerini güçlendirmek için daha fazla varlık göndermeyi tartarken, 8500 askeri “yüksek alarma” geçirdi.
Ukrayna Üzerinde Artan Gerginliği Anlayın
<saat/>
Kart 1/5
Bira çatışması. Ukrayna ile Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyan başlattığı 2014’ten beri kızışıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.
Düşmanlıklarda ani artış. Rusya son zamanlarda Ukrayna sınırına yakın kuvvetler inşa ediyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik mesajları sertleşti. Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı Ekim ayı sonlarında endişe arttı.
Uğursuz uyarılar. Rusya grevi, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirerek, Ukrayna’da ABD ve Avrupa’yı çatışmanın yeni bir aşamasına çekebilecek yeni bir müdahaleye ilişkin korkuları artırdı.
Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak resmeden Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın askeri yığınağının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.
Artan gerilim. Batı ülkeleri Moskova ile diyalogu sürdürmeye çalıştı. Ancak yönetim yetkilileri kısa süre önce, Rusya’nın işgal etmesi durumunda ABD’nin ağırlığını bir Ukrayna isyanının arkasına verebileceği konusunda uyardı.
NATO genel sekreteri Jens Stoltenberg, bu hafta Rusya’yı “tatbikat kisvesi altında Belarus’ta askeri yığınak yapmakla” suçladı. ”
“Bunlar son derece yetenekli, savaşa hazır birlikler ve bu konuşlandırmalarda şeffaflık yok” dedi. “Gerginliği artırıyor ve gerilimi düşürmenin olmadığını gösteriyor. Aksine, aslında daha fazla asker, daha fazla ülkede daha fazla yetenek. ”
Ukrayna’da bazıları, hükümeti, Belarus sınırında veya başka yerlerde ülkenin savunmasını desteklemek için yeterince çaba göstermediği için eleştirdi.
2014’te savaş patlak verdiğinde Ukrayna’nın başbakanı olan Arseniy Yatsenyuk, “En büyük tehlike, Ukrayna kuvvetlerinin ağırlıklı olarak Ukrayna’nın doğusunda yoğunlaşması, ancak Kiev’e en yakın yolun Belarus’tan olması” dedi. Kiev’i başkent olarak korumak için ek askeri birlikler göndermek, askeri barikatlar kurmak. 2014’te yaptığımız buydu.”
Novi Yarylovychi sınır karakolunun gölgesinde bir dizi dükkan ve ofiste çalışan Ukraynalılar, doğudaki çatışma bölgesinden en az bir tanesinin savaşın kaçınılmaz olduğuna tamamen ikna olmadıklarını söylediler. Ama havada bir değişiklik tespit etmişlerdi.
Küçük bir seyahat sigortası ofisi işleten Viktor Beznoshenko, “Televizyon durumu alevlendirdiği için insanlar daha az araba kullanmaya başladı” dedi.
Chernihiv’den Kiev’e giden E-95 otoyolu. Kredi. . . The New York Times için Brendan Hoffman
Rusya’nın Ukrayna’ya karşı daha geniş bir savaş başlatacağından şüphe ettiğini söylemesine rağmen, Moskova’yı bir sabah uyanan ve çitini mülkünüze daha da derinleştirmeye karar veren 6 fit-5’lik bir komşuya benzetti.
“Beyaz Rusya, ‘Peki, tamam, çiti çekmesine izin ver’ dedi” dedi. Ancak Ukrayna bunu kabul etmek istemiyor. Çitini hareket ettirmesine izin vermeyeceğiz. ”
Kamyon şoförü Yuri Lukasevich, yarı kamyonunu Belarus sınır kapısından geçirmeye hazırlanırken, Rusya saldırırsa ABD ve NATO’nun Ukrayna’ya yardım etmek için devreye gireceğini umduğunu söyledi.
Ve bu olmazsa?
“Savaşacağız” dedi. “Biz Ukraynalıyız. Her şeye hazırız. ”
Steven Erlanger Brüksel’den gelen haberlere katkıda bulundu.
Rusya, Belarus’un dört bir yanına tanklar ve topçular, savaş uçakları ve helikopterler, gelişmiş roket sistemleri ve askerler yerleştirdi ve yakında Ukrayna’yı üç taraftan bir at nalı gibi saracak bir savaş gücünü artırdı. Rusya, birliklerin önümüzdeki ay başlaması planlanan askeri tatbikatlar için konuşlandırıldığını söyledi, ancak Belarus’taki yığınak, Ukrayna’nın başkenti Kiev yakınlarındaki yeni bir vektörden saldırının habercisi olabilir.
Ukrayna’nın askeri gücünün büyük kısmı ülkenin doğusunda – Rus destekli ayrılıkçılarla sekiz yıldır süren bir savaşın şiddetlendiği yerde – yoğunlaşmışken, askeri analistler ve Ukrayna’nın kendi generalleri, ülkenin kuzey sınırını savunmak için gerekli güçleri toplamasının zor olacağını söylüyorlar. .
Ukrayna Savunma Bakanı Oleksii Reznikov, yaklaşık 665 mil mesafeye atıfta bulunarak, “Rusya’nın Belarus’u kontrol altına alması sonucunda Belarus ile olan 1.070 kilometrelik sınırımız tehdit haline geldi” dedi. “Bu Beyaz Rusya’dan gelen bir tehdit değil —Ukrayna’nın Belarus halkına karşı çok sıcak bir tavrı var — ancak Rusya’nın Beyaz Rusya üzerinden hareket etmesinden kaynaklanan bir tehdit. ”
Ukrayna, Sokyryn’de Chernihiv ve Kyiv arasındaki E-95 otoyolu boyunca yol işçileri. Rusya, Ukrayna sınırlarında kuvvetler inşa ediyor ve ayrıca Belarus’a asker ve askeri teçhizat göndermeye başladı. Kredi. . . The New York Times için Brendan Hoffman
Novi Yarylovychi sınır kapısı, Başkan Volodymyr Zelensky’nin Ukrayna yollarının kötü durumunu ele alma çabaları sayesinde çoğunlukla yeni döşenen bir otoyol üzerinde Beyaz Rusya sınırından güneye Kiev’e doğru 140 millik bir sürüş mesafesindedir. Rus kuvvetleri önce Ukrayna hava gücünü ve topçusunu çıkardığı ve ABD tarafından Ukrayna ordusuna sağlanan Javelin tanksavar füzeleri doğu Ukrayna’da konuşlandırıldığı sürece, herhangi bir Rus tank sürücüsü için kolay bir yolculuk olacaktır.
Sınırın Ukrayna tarafında, olası bir askeri saldırıyı püskürtmek için hazırlıklar büyük ölçüde mevcut değil. Geçen sonbaharda Ukrayna, kuzey sınırına, çoğunlukla Beyaz Rusya’nın Polonya ve Litvanya’da olduğu gibi sınırdan Orta Doğu göçmenleri göndermesini engellemeye yönelik sınır polisi, ulusal muhafız kuvvetleri ve ordunun bir karışımı olan 8.500 asker konuşlandırdı.
Bu kuvvet sınır bölgesinde kalmasına rağmen, üyeleri Novi Yarylovychi çevresini terk etti. Şimdi, karakolda konuşlanmış, otomatik tüfeklerle donanmış bir avuç sınır muhafızı var, bir Rus tank biriminin başkente doğru ani bir saldırı yapması durumunda çok az caydırıcılık var. Ukrayna’ya yeni geçen ve sadece ilk adını Yevgeni verecek olan mum mumu taşıyan bir kamyon şoförü, Moskova’nın güneydoğusundaki Ryazan bölgesinden geldiklerini gösteren plakalı zırhlı personel taşıyıcıları da dahil olmak üzere askeri araç sütunları gördüğünü söyledi.
“Orada polis eşliğinde kilometrelerce uzunlukta sütunlar var” dedi.
Gerçekten de, Belarus’a her gün yeni birlikler, zırhlar ve teçhizatlar dökülüyor. Belarus’tan gelen haberler, yerel yetkililerin geleneksel giysiler içinde Belaruslu kadınlarla çevrili olduğunu, Rus askeri komutanlarını geleneksel bir karşılama olan ekmek ve tuzla selamladığını gösteriyor.
Belarus ordusu tarafından yayınlanan bu fotoğraf, Rus askerlerinin geçen hafta Belarus’ta bir birlik treninden zırhlı araçları boşaltmaya hazırlanırken gösteriyor. Kredi. . . Beyaz Rusya Savunma Bakanlığı
Rusya Savunma Bakanlığı, Rusya’nın en gelişmiş ve iyi donanımlı güçlerinden bazılarını Beyaz Rusya çevresindeki dokuz farklı üs ve havaalanına yerleştirdiğini söyledi. Ukraynalı ve batılı yetkililer, şimdiden yüksek eğitimli özel kuvvetler birimleri ve hava indirme birlikleri, güçlü S-400 uçaksavar sistemleri ve yüzlerce uçağın ülke çapındaki üslere gelmeye başladığını söylüyor.
Rusya’nın Batı ile İlişkisini Anlayın
Bölgeler arasındaki gerilim artıyor ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin giderek artan bir şekilde jeopolitik riskler almaya ve taleplerini dile getirmeye istekli.
- Etki için Rekabet:Aylardır, Avrupa’nın Baltık Denizi’nden Karadeniz’e uzanan bölümünde çatışma tehdidi büyüyor.
- İstila Tehdidi:Rus ordusu varlığını Ukrayna yakınlarında inşa ederken, Batılı ülkeler durumun daha da kötüleşmesini önlemeye çalışıyor.
- Enerji Politikaları: Avrupa, Rusya’nın fosil yakıtlarının büyük bir müşterisidir. Ukrayna’da artan gerilimler, kış ortasında bir kesinti korkularını tetikliyor.
- Göçmen Krizi:İnsanlar Avrupa Birliği’nin doğu sınırında toplanırken, Rusya’nın Beyaz Rusya ile olan huzursuz ittifakı ek sürtüşmeleri tetikledi.
- Toplumu Askerileştirmek: Bir “gençlik ordusu” ve yurtseverliği teşvik eden girişimlerle Rus hükümeti, bir savaşın olabileceği fikrini bastırıyor.
Yeşil kamuflaj giymiş, sınır karakolunun tüm ticari birinci komutan yardımcısı Aleksei Shevchuk, Rus kuvvetlerinin sınırda görünmesi durumunda kendisinin ve yoldaşlarının savaşmaya hazır olacağını söyledi. Ancak Rus tanklarına karşı yapabilecekleri çok az şey olduğunu kabul etti.
“Görsel olarak karakolun yakınında hiçbir şey, ekipman, insan ve Belarus silahlı kuvvetleri görmüyoruz” dedi. “Devlet sınırında işgal veya standart olmayan başka bir durum olması durumunda harekete geçeceğiz, ancak şu anda her şey plana göre gidiyor. ”
Ukrayna-Belarus sınırına yakın Çernobil Hariç Tutma Bölgesi’nde devriye gezen bir Ukraynalı sınır muhafızı. Kredi. . . Tyler Hicks/The New York Times
Tarihsel olarak, Beyaz Rusya Ukrayna’ya çok az sorun çıkardı. Otoriter lideri Aleksandr G. Lukashenko, belki de Moskova’ya Sovyet sonrası diğer devlet başkanlarından daha yakın olsa da, geçmişte Ukrayna ve Rusya arasındaki ihtilafta taraf seçmekten büyük ölçüde kaçınmıştı. Bu, Ağustos 2020’deki cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra, Rus istihbarat servislerinin, yönetimine karşı yayılan protestoların patlak vermesinin ortasında onu kurtarmaya zorlandığı zaman değişti.
O zamandan beri, Rusya’nın Kırım’ı ilhakını tanıdı ve Ukrayna’yı içeren herhangi bir askeri harekatta Moskova’yı destekleme sözü verdi. Rus mevkidaşı Vladimir V. Putin gibi, kanıt sunmadan Ukrayna’yı gerilimi tırmandırmak ve savaşı tehdit etmekle suçladı.
Bay Lukashenko geçen hafta Belarus askeri üslerine yaptığı ziyarette, “On yıl önce, güney sınırımızı savunmak için askeri birlikler ve bütün bir birlik kurmak zorunda kalacağımız bugünkü gibi bir anın geleceğini hayal edemezdik” dedi. Ve Cuma günü ulusa hitaben yaptığı bir konuşmada Bay Lukashenko, Batı’yı “Rus-Ukrayna kardeşliğini kana bulamaya çalışmakla” suçladı. ”
Ukrayna savunma bakanı Bay Reznikov, Rusya’nın Belarus topraklarını sadece Ukrayna’yı değil, “tüm Avrupa’yı” tehdit etmek için kullanabileceğini değerlendirdi, ancak diplomasi ve gerilimi düşürmenin hakim olacağına dair umudunu dile getirdi.
Bazı Avrupalı liderler daha az iyimser. Askeri analistler, Putin şöyle dursun, Bay Lukashenko’nun şu anda bir NATO ülkesiyle açık savaş riskini alma şansının çok az olduğunu söylese de, Doğu Avrupa’daki, özellikle Polonya ve Baltık ülkelerindeki liderler giderek daha gergin hale geliyor.
Beyaz Rusya sınırına yakın Ukrayna, Chernihiv’deki merkezi şehir meydanı. Kredi. . . The New York Times için Brendan Hoffman
Letonya dışişleri bakanı Edgars Rinkēvičs bu hafta Twitter’da “Avrupa’da sürekli Rus ve Belarus askeri birikiminin uygun NATO karşı önlemleriyle ele alınması gereken bir noktaya ulaşıyoruz” dedi. Salı günü Pentagon, Başkan Biden Doğu Avrupa’daki NATO birimlerini güçlendirmek için daha fazla varlık göndermeyi tartarken, 8500 askeri “yüksek alarma” geçirdi.
Ukrayna Üzerinde Artan Gerginliği Anlayın
<saat/>
Kart 1/5
Bira çatışması. Ukrayna ile Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyan başlattığı 2014’ten beri kızışıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.
Düşmanlıklarda ani artış. Rusya son zamanlarda Ukrayna sınırına yakın kuvvetler inşa ediyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik mesajları sertleşti. Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı Ekim ayı sonlarında endişe arttı.
Uğursuz uyarılar. Rusya grevi, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirerek, Ukrayna’da ABD ve Avrupa’yı çatışmanın yeni bir aşamasına çekebilecek yeni bir müdahaleye ilişkin korkuları artırdı.
Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak resmeden Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın askeri yığınağının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.
Artan gerilim. Batı ülkeleri Moskova ile diyalogu sürdürmeye çalıştı. Ancak yönetim yetkilileri kısa süre önce, Rusya’nın işgal etmesi durumunda ABD’nin ağırlığını bir Ukrayna isyanının arkasına verebileceği konusunda uyardı.
NATO genel sekreteri Jens Stoltenberg, bu hafta Rusya’yı “tatbikat kisvesi altında Belarus’ta askeri yığınak yapmakla” suçladı. ”
“Bunlar son derece yetenekli, savaşa hazır birlikler ve bu konuşlandırmalarda şeffaflık yok” dedi. “Gerginliği artırıyor ve gerilimi düşürmenin olmadığını gösteriyor. Aksine, aslında daha fazla asker, daha fazla ülkede daha fazla yetenek. ”
Ukrayna’da bazıları, hükümeti, Belarus sınırında veya başka yerlerde ülkenin savunmasını desteklemek için yeterince çaba göstermediği için eleştirdi.
2014’te savaş patlak verdiğinde Ukrayna’nın başbakanı olan Arseniy Yatsenyuk, “En büyük tehlike, Ukrayna kuvvetlerinin ağırlıklı olarak Ukrayna’nın doğusunda yoğunlaşması, ancak Kiev’e en yakın yolun Belarus’tan olması” dedi. Kiev’i başkent olarak korumak için ek askeri birlikler göndermek, askeri barikatlar kurmak. 2014’te yaptığımız buydu.”
Novi Yarylovychi sınır karakolunun gölgesinde bir dizi dükkan ve ofiste çalışan Ukraynalılar, doğudaki çatışma bölgesinden en az bir tanesinin savaşın kaçınılmaz olduğuna tamamen ikna olmadıklarını söylediler. Ama havada bir değişiklik tespit etmişlerdi.
Küçük bir seyahat sigortası ofisi işleten Viktor Beznoshenko, “Televizyon durumu alevlendirdiği için insanlar daha az araba kullanmaya başladı” dedi.
Chernihiv’den Kiev’e giden E-95 otoyolu. Kredi. . . The New York Times için Brendan Hoffman
Rusya’nın Ukrayna’ya karşı daha geniş bir savaş başlatacağından şüphe ettiğini söylemesine rağmen, Moskova’yı bir sabah uyanan ve çitini mülkünüze daha da derinleştirmeye karar veren 6 fit-5’lik bir komşuya benzetti.
“Beyaz Rusya, ‘Peki, tamam, çiti çekmesine izin ver’ dedi” dedi. Ancak Ukrayna bunu kabul etmek istemiyor. Çitini hareket ettirmesine izin vermeyeceğiz. ”
Kamyon şoförü Yuri Lukasevich, yarı kamyonunu Belarus sınır kapısından geçirmeye hazırlanırken, Rusya saldırırsa ABD ve NATO’nun Ukrayna’ya yardım etmek için devreye gireceğini umduğunu söyledi.
Ve bu olmazsa?
“Savaşacağız” dedi. “Biz Ukraynalıyız. Her şeye hazırız. ”
Steven Erlanger Brüksel’den gelen haberlere katkıda bulundu.