BRÜKSEL — Rusya ile dört saatlik görüşmelerin ardından NATO liderleri, Avrupa’da silah kontrolü ve füze konuşlandırmaları konusunda Moskova ile ciddi diplomasiye girmeye istekli olduklarını söylediler, ancak Rusya’nın ittifakın genişlemeyi durdurması ve geri çekilmesi yönündeki taleplerini açıkça reddettiler. güçlerini Rusya’ya komşu üye devletlerden alıyor ve Ukrayna’nın asla katılmayacağını garanti ediyor.
NATO genel sekreteri Jens Stoltenberg toplantıdan sonra yaptığı açıklamada, NATO ve Rusya arasında “önemli farklılıklar” kaldığını ve “farklılıklarımızı kapatmak kolay olmayacak” dedi.
“Avrupa’da yeni bir silahlı çatışma için gerçek bir risk var” diyen Stoltenberg, Moskova’ya ciddi ekonomik ve diğer maliyetler getirecek ve Rusya yakınlarındaki üye ülkelerde yeni askeri konuşlandırmalar getirecek bir risk olduğunu da sözlerine ekledi.
Amerika Birleşik Devletleri ve onun NATO ve Avrupa Birliği müttefikleri, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e Ukrayna’yı daha fazla işgal etmekten vazgeçmesi, birliklerini geri çekmesi ve Rusya’nın ve NATO’nun güvenlik endişeleri konusunda karşılıklı diplomasiye girmesi için baskı yapıyor.
Sn. Stoltenberg, NATO müttefiklerinin Rusya’yı, 100.000’e yakın Rus askerinin sınırlara yığıldığı Ukrayna’daki durumu derhal düşürmeye ve komşularının egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı duymaya çağırdığını söyledi. Yetkililer, Rus temsilcilerin askerleri geri çekme taahhüdünde bulunmadığını ve talebi reddetmediklerini söyledi.
Rus tankları, Çarşamba günü Rusya’nın güneyindeki tatbikatlara katıldı. Kredi. . . Associated Press
NATO müttefikleri, Rusya’nın ittifaka katılmak isteyen ülkelerle daha fazla genişlemeyi durdurma ve tüm müttefik birliklerini Rusya sınırındaki NATO üyelerinden geri çekme taleplerini kabul etmeyi reddettiklerini bir kez daha teyit ettiler. Bu talepler, 2012-18 yılları arasında NATO’nun eski daimi temsilcisi olan Rusya dışişleri bakan yardımcısı Aleksandr V. Grushko’nun görüşmelerinin ardından tekrarlandı.
Bu ilkeli bir duruş ve bundan vazgeçmeyeceğiz” dedi. Ancak toplantıyı “oldukça dürüst, doğrudan, derin ve kapsamlı” olarak nitelendirdi ve ekledi: “Fakat aynı zamanda temel sorularda büyük bir ayrılık gösterdi. ”
Bay Grushko, “Bu kalpten kalbe bir tartışmaydı” dedi. “Sanırım ittifak üyelerine durumun dayanılmaz hale geldiğini iletebildik. Grushko, “Bu, NATO’ya Rusya’nın da Avrupa güvenliğinin geleceğinde söz sahibi olabileceğini ve bunun “riskler taşıyabileceğini” hatırlatmak için bir şanstı” dedi. Dengeye dayalı barışçıl çözümleri destekliyoruz” dedi.
Sn. Grushko’nun yorumları, Rusya’nın bu haftadan sonra müzakere taahhüdünde bulunmamış olmasına rağmen, şimdilik daha fazla diplomasiye kapıyı kapatmadığını belirtti. Rus yetkililer bu haftanın başlarında, nasıl devam edileceğine dair bir karar vermeden önce Pazar günü Cenevre’de gayri resmi bir akşam yemeği ile başlayan ve Perşembe günü Viyana’da sona erecek olan tam bir haftalık müzakerelerin sonuna kadar bekleyeceklerini söylediler.
Rus yetkililer, ülkenin Ukrayna’yı işgal etmeyi planladığını reddediyor, ancak Bay Putin, Batı’nın Rusya’nın taleplerini kabul etmemesi durumunda belirsiz bir “askeri-teknik” yanıt konusunda uyardı. Bay Grushko, konuya açıklık getirmeden bu uyarıyı yineledi.
Bay Grushko, “NATO bir sınırlama politikasına geçerse, o zaman bizim tarafımızdan bir karşı sınırlama politikası olacaktır” dedi. “Caydırıcılık varsa, karşı caydırıcılık da olacaktır. ”
ABD heyetini müzakerelere yönlendiren dışişleri bakan yardımcısı Wendy R. Sherman, Rusya’nın bazı taleplerini “başlangıçta” olarak nitelendirdi ve NATO’nun Moskova’ya diplomasi tekliflerini vurguladı.
transkript
U. S. Rusya ile İlerlemenin Ukrayna’nın Gerginliği Azaltmasına Bağlı Olduğunu Söyledi
ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Wendy R. Sherman, Rusya ile silah kontrolü ve iletişim gibi alanlarda anlaşmalar için potansiyel olduğunu, ancak Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik tehditlerini geri çekmesi halinde mümkün olduğunu söyledi.
Bugünkü toplantıda NATO müttefikleri, NATO ve Rusya’nın birlikte ilerleme kaydedebilecekleri ve hepimiz ve aslında dünya için güvenliği güçlendirecek alanlara ilişkin görüşlerini sundular. Bunlar, risk azaltma ve şeffaflık, gelişmiş iletişim ve silah kontrolü etrafında karşılıklı eylemleri içerir. Rus heyetine pozisyonumuzda birleştiğimizi söyledik. Bu tırmanış, en hafif tabirle, diplomasi için en uygun koşulları yaratmıyor. Şimdi karşı karşıya olduğumuz durum budur. Biz konuşurken, Rusya, kışkırtılmamış bir askeri yığınakla Ukrayna sınırları boyunca 100.000’den fazla asker topladı. Genel Sekreter Stoltenberg, NATO-Rusya konseyinin herkes için güvenliği güçlendirmek için birlikte ilerleme kaydedebileceğimiz alanlarda daha derin tartışmalar yapmak üzere yakında tekrar toplanabileceğine dair umudunu dile getirerek bugünkü toplantıyı açtı. Bu, tüm NATO müttefikleri tarafından paylaşılan bir konumdur. Ancak Rusya çekip giderse, diplomasi peşinde koşma konusunda hiçbir zaman ciddi olmadıkları oldukça açık olacaktır. Diyalog kurmak, diplomasi sahibi olmak çok zor, yani başarıya vesile olan 100.000 askeriniz, gerçek atış tatbikatlarınız, propagandanız, dezenformasyonunuz, o ortamı yıkmak için diğer çabalarınız varken, bunu oldukça zorlaştırıyor. Dolayısıyla Rusya diplomasi yoluyla başarıya ulaşmak istiyorsa ve bunu kesinlikle umuyorum çünkü yapmazlarsa onlar için sonuçları oldukça ağır olacaktır, o zaman gerilimi düşürmeleri gerekir.
ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Wendy R. Sherman, Rusya ile silah kontrolü ve iletişim gibi alanlarda anlaşmalar için potansiyel olduğunu, ancak Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik tehditlerini geri çekmesi halinde mümkün olduğunu söyledi. Kredi Kredi. . . John Thys/Agence France-Presse — Getty Images
Brüksel’deki gazetecilere brifing veren Bayan Sherman, NATO yetkililerinin Ruslar için silah kontrolü, füze konuşlandırmaları, risk azaltma ve askeri tatbikatlarda daha fazla şeffaflık dahil olmak üzere “birlikte çalışabileceğimiz ve gerçek ilerleme kaydedebileceğimiz” alanları belirlediğini söyledi.
Bay Stoltenberg, NATO müttefiklerinin Rusya’ya, Bayan Sherman’ın gündeme getirdiği konular da dahil olmak üzere, Avrupa güvenliğine ilişkin daha geniş konularda bir dizi ilave toplantı teklif ettiğini söyledi. Ancak Rus heyeti genel olarak olumlu olmakla birlikte, yeni bir toplantı yapmayacaklarını veya alamayacaklarını söyledi. Bu, Rusya’nın en üst düzey diplomatlarının bile Putin’in niyetinin gerçekte ne olduğunu bilmeyebileceğinin bir başka göstergesi.
Sherman, üst düzey Rus temsilcilerle Perşembe günü Viyana’da devam eden bu uzun hafta süren görüşmelerden sonra, Moskova’ya döneceklerini ve Rusya Devlet Başkanı’na brifing vereceklerini ve hepsinin takdir edip anlayacaklarını umduğunu söyledi. ve Rusya Devlet Başkanı, diplomasinin doğru yol olduğu konusunda hemfikir olacaktır. ”
Kararın Putin’e ait olduğunu söyledi. “Rusya çekip giderse,” dedi, “diplomasi peşinde koşma konusunda hiçbir zaman ciddi olmadıkları oldukça açık olurdu. ”
Bayan Sherman, Washington ve müttefikleri, Rusya’nın Ukrayna’yı daha fazla işgal etmesi ve “Rusya’nın ekonomisine ve finansal sistemine ciddi bir bedel” dayatması halinde “ağır maliyetler ve sonuçlar” vaat ediyor.
Bayan Sherman, Moskova’nın seçiminin gelecekte Rusya’dan Almanya’ya doğal gaz taşımayı amaçlayan Kuzey Akım 2 boru hattının kaderi için önemli olacağını tekrarladı. “Bizim bakış açımıza göre, Rusya Ukrayna’ya yönelik saldırganlığını yenilerse, boru hattından gaz akışını veya faaliyete geçmesini görmek çok zor. ”
Kuzey Akım 2’nin inşası üzerinde çalışan bir Rus boru döşeme gemisi, 2020’de Almanya’nın Ruegen adasındaki Mukran Limanı’na demir attı. Kredi. . . Jens Buettner/DPA, Associated Press aracılığıyla
Henüz faaliyete geçmeyen boru hattı, “Avrupa-Atlantik topluluğunun önemli bir bölümünün” güvenliğini baltalayan bir Rus jeopolitik projesidir.
Ukrayna Üzerinde Artan Gerginliği Anlayın
<saat/>
Kart 1/5
Bira çatışması. Ukrayna ve Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyan başlattığı 2014’ten beri kızışıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.
Düşmanlıklarda ani artış. Rusya son zamanlarda Ukrayna sınırına yakın birlik oluşturuyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik retoriği sertleşti. Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı Ekim ayı sonlarında endişe arttı.
Uğursuz uyarılar. Rusya grevi, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirerek, Ukrayna’da ABD ve Avrupa’yı çatışmanın yeni bir aşamasına çekebilecek yeni bir müdahaleye ilişkin korkuları artırdı.
Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak tasvir eden Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın askeri yığınağının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.
Ölçülü bir yaklaşım. Başkan Biden, gerilim artsa da Rusya ile istikrarlı bir ilişki kurmak istediğini söyledi. Şimdiye kadar yönetimi, Avrupa ülkeleriyle uyum içinde caydırıcı önlemler geliştirmeye çalışırken Moskova ile diyalogu sürdürmeye odaklanıyor.
NATO’nun Brüksel merkezindeki toplantı, Pazartesi günü Cenevre’de Rus ve Amerikalı yetkililer arasında yapılan görüşmelerin ardından Kremlin’e odaklanan diplomatik bir tanıtım gezisinin ikinci durağı oldu. Perşembe günü Viyana’da Ukrayna da dahil olmak üzere 57 üyeli Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı ile yapılacak toplantı, dışişleri bakanları ve diğer üst düzey yetkililer yerine büyükelçiler ile daha düşük bir diplomatik düzeyde gerçekleşecek.
Rusya, Ukrayna’da tekrar savaşa girmek yerine diplomatik olarak amaçlarını sürdürmeye karar verirse, gelecekteki Avrupa güvenliğine ilişkin müzakerelerin bir kısmı O.S.C.E.
NATO’daki Rus heyetine Bay Grushko ve savunma bakan yardımcısı Aleksandr V. Fomin başkanlık etti. Toplantının başında uzun uzadıya konuşarak Rusya’nın talep ve endişelerini dile getirdiler. Müteakip görüşmelerde 30 NATO üyesinin tamamı, Bayan Sherman’ın “muhteşem birlik” olarak adlandırdığı NATO’nun, katılmak isteyen ve katılmaya hak kazanan herhangi bir ülkeye açık olmayı da içeren temel değerleri hakkında konuştu.
Rus haber ajanslarına göre, Çarşamba günkü toplantıdan önce Bay Grushko gazetecilere “ittifak ile ilişkimizde hakikat anının geldiğini” söyledi.
Stoltenberg, “Bu kolay bir tartışma değildi, ancak bu toplantı tam da bu yüzden bu kadar önemliydi” diyen Stoltenberg, NATO müttefikleri ve Rusya’nın “Ukrayna’daki ve çevresindeki durum ve bunun sonuçları hakkında çok ciddi ve doğrudan bir alışverişi olduğunu” da sözlerine ekledi. Avrupa güvenliği için. ”
Amerika Birleşik Devletleri ve NATO müttefikleri, şu anda ekonomik yaptırımları cezalandırma ve Polonya, Baltık ülkeleri ve Türkiye gibi Rusya’ya komşu NATO müttefiklerinde yeni konuşlandırma tehditleriyle karşı karşıya olduğu için, Putin’in müzakere etmeye karar vereceğini umuyor.
Ağustos ayında Letonya’da bir NATO tatbikatı sırasında bir Fransız askeri ve tankları. Kredi. . . Valda Kalnina/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Estonya başbakanı Kaja Kallas Reuters’e verdiği demeçte, yeni konuşlandırmalar konusunun canlı bir tartışma olduğunu söyledi. “Tabii ki müttefiklerimizle caydırıcı olmak için buradaki varlıklarını artırmak için görüşüyoruz” dedi. “Haritaya bakarsanız Baltık ülkeleri bir NATO yarımadasıdır ve bu nedenle endişelerimiz var. ”
Polonyalı yetkililer, Moskova’nın taleplerine Amerikan ve NATO’nun verdiği yanıtlardan da memnun görünüyorlardı. Polonya Dışişleri Bakanı Sözcüsü Lukasz Jasina, “Pozisyonumuz net” dedi. “NATO konularına sadece NATO ve üye ülkeler karar verir. Ve hiç kimse. ”
Polonya dışişleri bakan yardımcısı Marcin Przydacz, Rusya’nın komşu olduğunu ancak başkalarına baskı yapmasına izin veremeyeceğini söyledi. “Rusya’nın elinde gözdağı kaldı, ancak dünyada rolü giderek azalan bu küçük ortak olarak, ‘bizi dinlemezseniz küçük meslektaşınızı yeneriz’ savı dikkate alınamaz. ”
Pazartesi günkü görüşmelerden sonra, Rus tarafına liderlik eden Sergei A. Ryabkov, Batı’nın Rusya’nın Doğu Avrupa’daki NATO’nun ayak izini geri çekme ve Ukrayna’nın gelecekteki herhangi bir üyeliğini reddetme taleplerini kabul etmemesi halinde, bunun belirsiz sonuçlarla karşılaşacağı konusunda uyardı. “bütün Avrupa kıtasının güvenliği” risk altında.
Amerikalılar ve Ruslar, bu haftadan sonra konuşmaya devam edip etmemeyi tartışacaklarını söylüyorlar.
Yani, Bay Putin, Washington ve müttefiklerinin Rusya’nın taleplerini ciddiye almadığını ve bu haftayı savaşa gitmek için bir bahane olarak kullanmayı seçmediğini iddia etmeye karar vermedikçe.
Anton Troianovski, Bratislava’dan bildirdi. Raporlara Brüksel’den Monika Pronczuk ve Washington’dan Michael Crowley katkıda bulundu.
NATO genel sekreteri Jens Stoltenberg toplantıdan sonra yaptığı açıklamada, NATO ve Rusya arasında “önemli farklılıklar” kaldığını ve “farklılıklarımızı kapatmak kolay olmayacak” dedi.
“Avrupa’da yeni bir silahlı çatışma için gerçek bir risk var” diyen Stoltenberg, Moskova’ya ciddi ekonomik ve diğer maliyetler getirecek ve Rusya yakınlarındaki üye ülkelerde yeni askeri konuşlandırmalar getirecek bir risk olduğunu da sözlerine ekledi.
Amerika Birleşik Devletleri ve onun NATO ve Avrupa Birliği müttefikleri, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e Ukrayna’yı daha fazla işgal etmekten vazgeçmesi, birliklerini geri çekmesi ve Rusya’nın ve NATO’nun güvenlik endişeleri konusunda karşılıklı diplomasiye girmesi için baskı yapıyor.
Sn. Stoltenberg, NATO müttefiklerinin Rusya’yı, 100.000’e yakın Rus askerinin sınırlara yığıldığı Ukrayna’daki durumu derhal düşürmeye ve komşularının egemenliğine ve toprak bütünlüğüne saygı duymaya çağırdığını söyledi. Yetkililer, Rus temsilcilerin askerleri geri çekme taahhüdünde bulunmadığını ve talebi reddetmediklerini söyledi.
Rus tankları, Çarşamba günü Rusya’nın güneyindeki tatbikatlara katıldı. Kredi. . . Associated Press
NATO müttefikleri, Rusya’nın ittifaka katılmak isteyen ülkelerle daha fazla genişlemeyi durdurma ve tüm müttefik birliklerini Rusya sınırındaki NATO üyelerinden geri çekme taleplerini kabul etmeyi reddettiklerini bir kez daha teyit ettiler. Bu talepler, 2012-18 yılları arasında NATO’nun eski daimi temsilcisi olan Rusya dışişleri bakan yardımcısı Aleksandr V. Grushko’nun görüşmelerinin ardından tekrarlandı.
Bu ilkeli bir duruş ve bundan vazgeçmeyeceğiz” dedi. Ancak toplantıyı “oldukça dürüst, doğrudan, derin ve kapsamlı” olarak nitelendirdi ve ekledi: “Fakat aynı zamanda temel sorularda büyük bir ayrılık gösterdi. ”
Bay Grushko, “Bu kalpten kalbe bir tartışmaydı” dedi. “Sanırım ittifak üyelerine durumun dayanılmaz hale geldiğini iletebildik. Grushko, “Bu, NATO’ya Rusya’nın da Avrupa güvenliğinin geleceğinde söz sahibi olabileceğini ve bunun “riskler taşıyabileceğini” hatırlatmak için bir şanstı” dedi. Dengeye dayalı barışçıl çözümleri destekliyoruz” dedi.
Sn. Grushko’nun yorumları, Rusya’nın bu haftadan sonra müzakere taahhüdünde bulunmamış olmasına rağmen, şimdilik daha fazla diplomasiye kapıyı kapatmadığını belirtti. Rus yetkililer bu haftanın başlarında, nasıl devam edileceğine dair bir karar vermeden önce Pazar günü Cenevre’de gayri resmi bir akşam yemeği ile başlayan ve Perşembe günü Viyana’da sona erecek olan tam bir haftalık müzakerelerin sonuna kadar bekleyeceklerini söylediler.
Rus yetkililer, ülkenin Ukrayna’yı işgal etmeyi planladığını reddediyor, ancak Bay Putin, Batı’nın Rusya’nın taleplerini kabul etmemesi durumunda belirsiz bir “askeri-teknik” yanıt konusunda uyardı. Bay Grushko, konuya açıklık getirmeden bu uyarıyı yineledi.
Bay Grushko, “NATO bir sınırlama politikasına geçerse, o zaman bizim tarafımızdan bir karşı sınırlama politikası olacaktır” dedi. “Caydırıcılık varsa, karşı caydırıcılık da olacaktır. ”
ABD heyetini müzakerelere yönlendiren dışişleri bakan yardımcısı Wendy R. Sherman, Rusya’nın bazı taleplerini “başlangıçta” olarak nitelendirdi ve NATO’nun Moskova’ya diplomasi tekliflerini vurguladı.
transkript
U. S. Rusya ile İlerlemenin Ukrayna’nın Gerginliği Azaltmasına Bağlı Olduğunu Söyledi
ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Wendy R. Sherman, Rusya ile silah kontrolü ve iletişim gibi alanlarda anlaşmalar için potansiyel olduğunu, ancak Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik tehditlerini geri çekmesi halinde mümkün olduğunu söyledi.
Bugünkü toplantıda NATO müttefikleri, NATO ve Rusya’nın birlikte ilerleme kaydedebilecekleri ve hepimiz ve aslında dünya için güvenliği güçlendirecek alanlara ilişkin görüşlerini sundular. Bunlar, risk azaltma ve şeffaflık, gelişmiş iletişim ve silah kontrolü etrafında karşılıklı eylemleri içerir. Rus heyetine pozisyonumuzda birleştiğimizi söyledik. Bu tırmanış, en hafif tabirle, diplomasi için en uygun koşulları yaratmıyor. Şimdi karşı karşıya olduğumuz durum budur. Biz konuşurken, Rusya, kışkırtılmamış bir askeri yığınakla Ukrayna sınırları boyunca 100.000’den fazla asker topladı. Genel Sekreter Stoltenberg, NATO-Rusya konseyinin herkes için güvenliği güçlendirmek için birlikte ilerleme kaydedebileceğimiz alanlarda daha derin tartışmalar yapmak üzere yakında tekrar toplanabileceğine dair umudunu dile getirerek bugünkü toplantıyı açtı. Bu, tüm NATO müttefikleri tarafından paylaşılan bir konumdur. Ancak Rusya çekip giderse, diplomasi peşinde koşma konusunda hiçbir zaman ciddi olmadıkları oldukça açık olacaktır. Diyalog kurmak, diplomasi sahibi olmak çok zor, yani başarıya vesile olan 100.000 askeriniz, gerçek atış tatbikatlarınız, propagandanız, dezenformasyonunuz, o ortamı yıkmak için diğer çabalarınız varken, bunu oldukça zorlaştırıyor. Dolayısıyla Rusya diplomasi yoluyla başarıya ulaşmak istiyorsa ve bunu kesinlikle umuyorum çünkü yapmazlarsa onlar için sonuçları oldukça ağır olacaktır, o zaman gerilimi düşürmeleri gerekir.
ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Wendy R. Sherman, Rusya ile silah kontrolü ve iletişim gibi alanlarda anlaşmalar için potansiyel olduğunu, ancak Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik tehditlerini geri çekmesi halinde mümkün olduğunu söyledi. Kredi Kredi. . . John Thys/Agence France-Presse — Getty Images
Brüksel’deki gazetecilere brifing veren Bayan Sherman, NATO yetkililerinin Ruslar için silah kontrolü, füze konuşlandırmaları, risk azaltma ve askeri tatbikatlarda daha fazla şeffaflık dahil olmak üzere “birlikte çalışabileceğimiz ve gerçek ilerleme kaydedebileceğimiz” alanları belirlediğini söyledi.
Bay Stoltenberg, NATO müttefiklerinin Rusya’ya, Bayan Sherman’ın gündeme getirdiği konular da dahil olmak üzere, Avrupa güvenliğine ilişkin daha geniş konularda bir dizi ilave toplantı teklif ettiğini söyledi. Ancak Rus heyeti genel olarak olumlu olmakla birlikte, yeni bir toplantı yapmayacaklarını veya alamayacaklarını söyledi. Bu, Rusya’nın en üst düzey diplomatlarının bile Putin’in niyetinin gerçekte ne olduğunu bilmeyebileceğinin bir başka göstergesi.
Sherman, üst düzey Rus temsilcilerle Perşembe günü Viyana’da devam eden bu uzun hafta süren görüşmelerden sonra, Moskova’ya döneceklerini ve Rusya Devlet Başkanı’na brifing vereceklerini ve hepsinin takdir edip anlayacaklarını umduğunu söyledi. ve Rusya Devlet Başkanı, diplomasinin doğru yol olduğu konusunda hemfikir olacaktır. ”
Kararın Putin’e ait olduğunu söyledi. “Rusya çekip giderse,” dedi, “diplomasi peşinde koşma konusunda hiçbir zaman ciddi olmadıkları oldukça açık olurdu. ”
Bayan Sherman, Washington ve müttefikleri, Rusya’nın Ukrayna’yı daha fazla işgal etmesi ve “Rusya’nın ekonomisine ve finansal sistemine ciddi bir bedel” dayatması halinde “ağır maliyetler ve sonuçlar” vaat ediyor.
Bayan Sherman, Moskova’nın seçiminin gelecekte Rusya’dan Almanya’ya doğal gaz taşımayı amaçlayan Kuzey Akım 2 boru hattının kaderi için önemli olacağını tekrarladı. “Bizim bakış açımıza göre, Rusya Ukrayna’ya yönelik saldırganlığını yenilerse, boru hattından gaz akışını veya faaliyete geçmesini görmek çok zor. ”
Kuzey Akım 2’nin inşası üzerinde çalışan bir Rus boru döşeme gemisi, 2020’de Almanya’nın Ruegen adasındaki Mukran Limanı’na demir attı. Kredi. . . Jens Buettner/DPA, Associated Press aracılığıyla
Henüz faaliyete geçmeyen boru hattı, “Avrupa-Atlantik topluluğunun önemli bir bölümünün” güvenliğini baltalayan bir Rus jeopolitik projesidir.
Ukrayna Üzerinde Artan Gerginliği Anlayın
<saat/>
Kart 1/5
Bira çatışması. Ukrayna ve Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyan başlattığı 2014’ten beri kızışıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.
Düşmanlıklarda ani artış. Rusya son zamanlarda Ukrayna sınırına yakın birlik oluşturuyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik retoriği sertleşti. Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı Ekim ayı sonlarında endişe arttı.
Uğursuz uyarılar. Rusya grevi, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirerek, Ukrayna’da ABD ve Avrupa’yı çatışmanın yeni bir aşamasına çekebilecek yeni bir müdahaleye ilişkin korkuları artırdı.
Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak tasvir eden Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın askeri yığınağının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.
Ölçülü bir yaklaşım. Başkan Biden, gerilim artsa da Rusya ile istikrarlı bir ilişki kurmak istediğini söyledi. Şimdiye kadar yönetimi, Avrupa ülkeleriyle uyum içinde caydırıcı önlemler geliştirmeye çalışırken Moskova ile diyalogu sürdürmeye odaklanıyor.
NATO’nun Brüksel merkezindeki toplantı, Pazartesi günü Cenevre’de Rus ve Amerikalı yetkililer arasında yapılan görüşmelerin ardından Kremlin’e odaklanan diplomatik bir tanıtım gezisinin ikinci durağı oldu. Perşembe günü Viyana’da Ukrayna da dahil olmak üzere 57 üyeli Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı ile yapılacak toplantı, dışişleri bakanları ve diğer üst düzey yetkililer yerine büyükelçiler ile daha düşük bir diplomatik düzeyde gerçekleşecek.
Rusya, Ukrayna’da tekrar savaşa girmek yerine diplomatik olarak amaçlarını sürdürmeye karar verirse, gelecekteki Avrupa güvenliğine ilişkin müzakerelerin bir kısmı O.S.C.E.
NATO’daki Rus heyetine Bay Grushko ve savunma bakan yardımcısı Aleksandr V. Fomin başkanlık etti. Toplantının başında uzun uzadıya konuşarak Rusya’nın talep ve endişelerini dile getirdiler. Müteakip görüşmelerde 30 NATO üyesinin tamamı, Bayan Sherman’ın “muhteşem birlik” olarak adlandırdığı NATO’nun, katılmak isteyen ve katılmaya hak kazanan herhangi bir ülkeye açık olmayı da içeren temel değerleri hakkında konuştu.
Rus haber ajanslarına göre, Çarşamba günkü toplantıdan önce Bay Grushko gazetecilere “ittifak ile ilişkimizde hakikat anının geldiğini” söyledi.
Stoltenberg, “Bu kolay bir tartışma değildi, ancak bu toplantı tam da bu yüzden bu kadar önemliydi” diyen Stoltenberg, NATO müttefikleri ve Rusya’nın “Ukrayna’daki ve çevresindeki durum ve bunun sonuçları hakkında çok ciddi ve doğrudan bir alışverişi olduğunu” da sözlerine ekledi. Avrupa güvenliği için. ”
Amerika Birleşik Devletleri ve NATO müttefikleri, şu anda ekonomik yaptırımları cezalandırma ve Polonya, Baltık ülkeleri ve Türkiye gibi Rusya’ya komşu NATO müttefiklerinde yeni konuşlandırma tehditleriyle karşı karşıya olduğu için, Putin’in müzakere etmeye karar vereceğini umuyor.
Ağustos ayında Letonya’da bir NATO tatbikatı sırasında bir Fransız askeri ve tankları. Kredi. . . Valda Kalnina/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Estonya başbakanı Kaja Kallas Reuters’e verdiği demeçte, yeni konuşlandırmalar konusunun canlı bir tartışma olduğunu söyledi. “Tabii ki müttefiklerimizle caydırıcı olmak için buradaki varlıklarını artırmak için görüşüyoruz” dedi. “Haritaya bakarsanız Baltık ülkeleri bir NATO yarımadasıdır ve bu nedenle endişelerimiz var. ”
Polonyalı yetkililer, Moskova’nın taleplerine Amerikan ve NATO’nun verdiği yanıtlardan da memnun görünüyorlardı. Polonya Dışişleri Bakanı Sözcüsü Lukasz Jasina, “Pozisyonumuz net” dedi. “NATO konularına sadece NATO ve üye ülkeler karar verir. Ve hiç kimse. ”
Polonya dışişleri bakan yardımcısı Marcin Przydacz, Rusya’nın komşu olduğunu ancak başkalarına baskı yapmasına izin veremeyeceğini söyledi. “Rusya’nın elinde gözdağı kaldı, ancak dünyada rolü giderek azalan bu küçük ortak olarak, ‘bizi dinlemezseniz küçük meslektaşınızı yeneriz’ savı dikkate alınamaz. ”
Pazartesi günkü görüşmelerden sonra, Rus tarafına liderlik eden Sergei A. Ryabkov, Batı’nın Rusya’nın Doğu Avrupa’daki NATO’nun ayak izini geri çekme ve Ukrayna’nın gelecekteki herhangi bir üyeliğini reddetme taleplerini kabul etmemesi halinde, bunun belirsiz sonuçlarla karşılaşacağı konusunda uyardı. “bütün Avrupa kıtasının güvenliği” risk altında.
Amerikalılar ve Ruslar, bu haftadan sonra konuşmaya devam edip etmemeyi tartışacaklarını söylüyorlar.
Yani, Bay Putin, Washington ve müttefiklerinin Rusya’nın taleplerini ciddiye almadığını ve bu haftayı savaşa gitmek için bir bahane olarak kullanmayı seçmediğini iddia etmeye karar vermedikçe.
Anton Troianovski, Bratislava’dan bildirdi. Raporlara Brüksel’den Monika Pronczuk ve Washington’dan Michael Crowley katkıda bulundu.