BELFAST, Kuzey İrlanda — Michelle O’Neill, ziyaretçileri bu hafta Belfast’taki Stormont Parlamento Binalarının arka tarafında, solmuş posterleri ve dağınık sandalyeleriyle üst kattaki sıkıcı bir toplantı odasında karşılamak zorunda kaldı. Kompleksin önündeki odaların klasik ihtişamıyla tezat oluşturuyor.
İrlanda milliyetçisi Sinn Fein partisinin bir lideri olan Bayan O’Neill, ana sendikacı partinin bir üyesi olan birinci bakan Paul Givan’ın ardından Kuzey İrlanda hükümetinin birinci bakan yardımcısı olarak görevinden yeni ayrılmıştı — yani, Kuzey İrlanda’nın Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak mevcut statüsünü destekleyen ana parti – aniden istifa etti. Bölgeyi yöneten güç paylaşımı anlaşması uyarınca, görevini de otomatik olarak kaybetti.
Ancak ayaklanma Bayan O’Neill’i geçici bir serseri haline getirdiyse, aynı zamanda Kuzey İrlanda’daki çok önemli bir siyasi değişimin altını çizmeye hizmet etti: Mevcut anketlerin geçerli olduğunu varsayarsak, Sinn Fein, paramiliterlerle olan körelmiş bağları ile İrlanda Cumhuriyet Ordusu ve İrlanda’nın birleşmesi konusundaki kararlılığı, Mayıs ayında yapılması planlanan seçimlerin ardından Kuzey İrlanda Meclisi’ndeki en büyük parti olacak.
Bu, 45 yaşındaki Bayan O’Neill’i birinci bakanlık görevine fırlatabilir ve Bay Givan’ın neden istifa ettiğini açıklamaya yardımcı olur.
Demokratik Birlik Partisi, seçimlerden önce seçmenlerini toplamak için can atıyor. En duygusal sorunu, Kuzey İrlanda Protokolü olarak bilinen karmaşık bir yasal düzenlemeyle yönetilen Brexit’in ardından Kuzey’in ticaret statüsüdür. Sendikacılar, Kuzey İrlanda ile İngiltere anakarası arasında geçen mallar üzerinde sınır kontrollerini gerektiren protokolün, Kuzey ile Birleşik Krallık’ın geri kalanı arasında bir kama oluşturduğundan şikayet ediyorlar.
Michelle O’Neill, İngiliz birliklerinin daha fazla ateş açtığı Kanlı Pazar’ın 50. yıldönümü için geçen ay Derry’de düzenlenen törende bir düzineden fazla protestocu. Kredi… Charles Mcquillan/Getty Images
)Demokratik İttihatçılar, liderlerini Stormont’tan çekerek Avrupa Birliği ile protokolü yeniden müzakere etme sürecinde olan İngiliz hükümeti üzerinde baskı kurmaya çalışıyorlar. Sendikacılar, ticaret kuralları radikal bir şekilde elden geçirilmedikçe, hükümete geri dönmeyeceklerini ve Kuzey İrlanda’nın güç paylaşımı konusundaki tekrar tekrar tekrar deneyeceğini söylüyorlar.
Hükümette ekonomi bakanı olarak görev yapan ve seçime kadar görevinde kalacak olan 35 yaşındaki Demokratik Birlikçi Gordon Lyons, “Bu meselenin halledileceğine dair söz almaktan bıktık” dedi. seçim. “Biz sendikacılardan her zaman bunu emmemiz istendiğine dair genel bir kanı var.”
Bayan O’Neill, Bay Givan’ın çıkışını “pervasız bir numara” olarak değerlendirdi. Bir başka sendikacı bakan Edwin Poots’un hükümetin İngiltere’den gelen tarım ürünlerini denetlemeyi durduracağını açıklamasından günler sonra geldi, bu da protokolün ihlali anlamına geliyordu. Bir yargıç, sorun mahkemede karara bağlanana kadar kontrollerin devam etmesi gerektiğine karar verdi.
“Brexit tartışmasının yanlış tarafındalar,” dedi Bayan O’Neill. “Şimdi bu binaya kendi işlev bozukluklarını getiriyorlar.”
Bununla birlikte, tiyatronun arkasında, Kuzey İrlanda’nın geleceği için, yalnızca adayı değil, aynı zamanda İngiltere’nin Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkilerini de istikrarsızlaştırabilecek, geniş çapta yankılanabilecek ölümcül ciddi bir yarışma var.
Hayırlı Cuma Anlaşması’nın Sorunlar olarak bilinen mezhepsel şiddeti sona erdirmesinden yaklaşık çeyrek yüzyıl sonra, Brexit Kuzey İrlanda siyasetini karıştırdı. Çok az kişi, İrlanda ile birleşme arayışında olan, çoğunlukla Katolik milliyetçileri ve cumhuriyetçileri, Birleşik Krallık’ta kalmak isteyen ağırlıklı olarak Protestan sadıklara ve sendikacılara karşı koyan 30 yıllık kanlı gerilla savaşına geri dönmek istiyor.
Ancak Brexit’in etkileri sendikacıları öfkeli ve bölünmüş halde bıraktı ve siyasi manzarayı Brexit’e karşı çıkan ve İrlanda’nın kuzeyi ile güneyi arasında daha yakın bağlar arayan Sinn Fein lehine çevirdi.
Kuzey İrlanda Protokolü’nün bir parçası olarak bir gümrük noktasının kurulduğu Kuzey İrlanda, Antrim’deki Larne limanı. Kredi… Paul Faith/Agence France-Presse — Getty Images
Belfast’taki Queen’s Üniversitesi’nde siyaset profesörü olan Katy Hayward, “Bu kritik bir dönemeç gibi geliyor” dedi. “Yaratılışından 100 yıl sonra Kuzey İrlanda’nın kökten değiştiği gerçeğinden kaçınamayız.”
Sinn Fein en fazla sandalyeyi kazanırsa – şu anda anketlerde Demokratik Sendikacıların sekiz puan önünde – en olası senaryo, iki parti nasıl yaşayacaklarını anlamaya çalışırken uzun bir müzakere olacaktır. birbirleriyle. Ancak bazı uzmanlar, Demokratik Sendikacıların Sinn Fein temsilcisinin birinci bakan olduğu bir hükümette yer alabileceklerinden şüphe duyduklarını söyledi.
Pratik bir mesele olarak, birinci bakan ve birinci bakan yardımcısı hükümeti denetlemede eşit yetkilere sahiptir – karşıt geleneklerden gelen tarafları birlikte çalışmaya zorlamak için tasarlanmış bir düzenleme . Ancak Kuzey İrlanda’nın kimlik siyasetinde sembolik detaylar önemlidir.
Sendikacılar, Sinn Fein’in Kuzey İrlanda’nın kuruluşunun yüzüncü yılı münasebetiyle geçen yıl Stormont’a gül fidanı dikme planlarını veto ettiğinden şikayet ediyor. Milliyetçiler, birlik yanlılarının İrlanda diline Galler’de Galce’nin sahip olduğu gibi İngilizce’ye benzer bir statü verecek yasalara karşı çıktıklarına dikkat çekiyorlar.
1998 barış müzakerelerine katılan akademisyen ve eski bir politikacı olan Monica McWilliams, “Bu bir kayıp duygusuyla ilgili” dedi. “Sendikacılar, ‘İrlanda ekonomisi için iyi olacaksa, kuzeyde bizim için kötü olacak’ diyorlar.”
İlk bakışta, Kuzey İrlanda Protokolü’nün, dil gibi konuların içsel gücü. Bu, AB üyesi bir ülke olan İrlanda ile Avrupa Birliği’nden Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak ayrılan Kuzey İrlanda arasındaki sert sınırın yeniden canlanmasını önlemek için Londra ve Brüksel arasında yapılan bir anlaşmadan doğan teknik bir düzenlemedir. Bunu başarmak için, anakara Britanya’dan Kuzey’e İrlanda Denizi boyunca akan mallar üzerinde kontroller yapılması gerekiyor.
Bay Givan’ın partisi Brexit’i coşkuyla destekledi ve Başbakan Boris Johnson protokol üzerinde anlaşmaya vardığında isteksizce buna uydular. Ancak kontroller uygulanmaya başladıkça, sendikacılar, Brexit’in yılda 850 milyon sterlin veya 1,15 milyar dolar maliyet eklediğini tahmin eden, geniş çapta alıntılanan bir analizle, külfetli bir yük yüklediklerini söylüyorlar. Diğer uzmanlar bu rakamlara şüpheyle yaklaşıyor ve Kuzey İrlanda’nın pandemiden Britanya’nın çoğundan daha hızlı toparlandığına dikkat çekiyor.
Başbakan Boris Johnson Çarşamba günü Londra’da. Ülkesinde kendi skandallarıyla boğuşan Bay Johnson, Avrupa Birliği ile bir ticaret savaşını ateşlemekten çekiniyor. Kredi… Victoria Jones/PA Images, Getty Images aracılığıyla
Yine de Bay Johnson’ın elinde bariz bir ihanet duygusu var. İlk olarak, sendikacılara protokolün İrlanda Denizi’ndeki ticareti kesintiye uğratmayacağına söz verdi. Sonra onlara İngiltere’nin Avrupa Birliği ile sıkı bir pazarlık yapacağını, gerekirse engelleri kaldırmak için protokolü rafa kaldıracağını söyledi.
Ancak şimdi, ülkesinde kendi skandallarıyla boğuşan Bay Johnson, Avrupa Birliği ile bir ticaret savaşını ateşlemekten çekiniyor. Ayrıca, Kuzey İrlanda üzerindeki gerilimi artırmanın, Hayırlı Cuma Anlaşması’nın korunmasına özel bir ilgi duyan Başkan Biden’ı kızdıracağını da kabul ediyor.
Bay Johnson’ın katı ticaret müzakerecisi David Frost, kısmen protokoldeki bu daha yumuşak duruşla ilgili endişeler nedeniyle geçen Aralık ayında istifa ettiğinde, yerine daha yumuşatıcı bir figür olan dışişleri bakanı Liz Truss geçti. . Müzakereler zorlu olmaya devam ederken, İngiltere ve Avrupa Birliği ilerlemeyi vurguluyor ve daha az olası görünüyor.
Protokole şiddetle karşı çıkan birlik yanlısı paramiliter grupları temsil eden Sadık Topluluklar Konseyi başkanı David Campbell, “Boris Johnson için en zor seçenek Kuzey İrlanda’yı feda etmektir” dedi.
Bu gruplardan bazılarının, protokol üzerindeki gerilimlerin ilk kez tırmandığı geçen yıl Nisan ayında polisle çatışmalara yol açtığından şüpheleniliyordu. Bay Campbell, bir röportajda durumun böyle olmadığı konusunda ısrar etti, ancak Londra’nın Brüksel ile başka bir anlaşma yapması halinde, “Bunun göndereceği mesaj, işe yarayan tek şeyin şiddet olduğu” konusunda uyardı.
Kısa vadede protokolün en büyük tehdidi, hem sağında hem solunda rakip partiler tarafından meydan okunan Demokratik Birlikçiler için. “Bu insanları tüm gafları için nasıl ödüllendirirsiniz?” dedi Bay Campbell.
Protokolle ilgili gerilimin ilk kez tırmandığı geçen Nisan ayında Milliyetçiler ile polis arasındaki çatışmalar. Kredi… Charles Mcquillan/Getty Images
) Sorunların doruğa çıktığı bir dönemde Rahip Ian Paisley tarafından kurulan Demokratik Birlikçi Parti, tabanını güçlendirmek için mücadele ederken liderler arasında dolaştı ve keskin bir şekilde sağa kaydı.
“Avrupa’da birileri, bunu barış sürecine yardımcı olmak için yapmadıkları gerçeğine uyanmalı” dedi. Pazartesi. “Barış sürecinin siyasi unsuru içine bir bomba koydu ve bu teröristler tarafından değil, Avrupa Birliği tarafından yapıldı.”
Bu tür ateşli sözler hem Avrupa Birliği hem de İngiltere için sorun teşkil ediyor. Londra, Kuzey İrlanda partileri arasındaki ilişkilerde daha önce yaşanan bozulmalar sırasında olduğu gibi, Kuzey’e doğrudan yönetim dayatmaya başvurabilirken, bu gerilimleri daha da alevlendirebilir. Protokolün sorunsuz çalışmasını sağlamak için, her iki tarafın da sınır kontrollerinin çoğunu kurmak ve uygulamak için Belfast’ta işleyen bir yönetime ihtiyacı var.
İngiltere başbakanının Avrupa eski özel danışmanı Raoul Ruparel, “Teorik olarak geçersiz kılınabilir, ancak bunu yapmanın siyasi maliyetlerini hafife almamalıyız” dedi. “Birleşik Krallık hükümetinin Kuzey İrlanda’ya ayak basması makul bir istek gibi görünmüyor.”
İrlanda milliyetçisi Sinn Fein partisinin bir lideri olan Bayan O’Neill, ana sendikacı partinin bir üyesi olan birinci bakan Paul Givan’ın ardından Kuzey İrlanda hükümetinin birinci bakan yardımcısı olarak görevinden yeni ayrılmıştı — yani, Kuzey İrlanda’nın Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak mevcut statüsünü destekleyen ana parti – aniden istifa etti. Bölgeyi yöneten güç paylaşımı anlaşması uyarınca, görevini de otomatik olarak kaybetti.
Ancak ayaklanma Bayan O’Neill’i geçici bir serseri haline getirdiyse, aynı zamanda Kuzey İrlanda’daki çok önemli bir siyasi değişimin altını çizmeye hizmet etti: Mevcut anketlerin geçerli olduğunu varsayarsak, Sinn Fein, paramiliterlerle olan körelmiş bağları ile İrlanda Cumhuriyet Ordusu ve İrlanda’nın birleşmesi konusundaki kararlılığı, Mayıs ayında yapılması planlanan seçimlerin ardından Kuzey İrlanda Meclisi’ndeki en büyük parti olacak.
Bu, 45 yaşındaki Bayan O’Neill’i birinci bakanlık görevine fırlatabilir ve Bay Givan’ın neden istifa ettiğini açıklamaya yardımcı olur.
Demokratik Birlik Partisi, seçimlerden önce seçmenlerini toplamak için can atıyor. En duygusal sorunu, Kuzey İrlanda Protokolü olarak bilinen karmaşık bir yasal düzenlemeyle yönetilen Brexit’in ardından Kuzey’in ticaret statüsüdür. Sendikacılar, Kuzey İrlanda ile İngiltere anakarası arasında geçen mallar üzerinde sınır kontrollerini gerektiren protokolün, Kuzey ile Birleşik Krallık’ın geri kalanı arasında bir kama oluşturduğundan şikayet ediyorlar.
Michelle O’Neill, İngiliz birliklerinin daha fazla ateş açtığı Kanlı Pazar’ın 50. yıldönümü için geçen ay Derry’de düzenlenen törende bir düzineden fazla protestocu. Kredi… Charles Mcquillan/Getty Images
)Demokratik İttihatçılar, liderlerini Stormont’tan çekerek Avrupa Birliği ile protokolü yeniden müzakere etme sürecinde olan İngiliz hükümeti üzerinde baskı kurmaya çalışıyorlar. Sendikacılar, ticaret kuralları radikal bir şekilde elden geçirilmedikçe, hükümete geri dönmeyeceklerini ve Kuzey İrlanda’nın güç paylaşımı konusundaki tekrar tekrar tekrar deneyeceğini söylüyorlar.
Hükümette ekonomi bakanı olarak görev yapan ve seçime kadar görevinde kalacak olan 35 yaşındaki Demokratik Birlikçi Gordon Lyons, “Bu meselenin halledileceğine dair söz almaktan bıktık” dedi. seçim. “Biz sendikacılardan her zaman bunu emmemiz istendiğine dair genel bir kanı var.”
Bayan O’Neill, Bay Givan’ın çıkışını “pervasız bir numara” olarak değerlendirdi. Bir başka sendikacı bakan Edwin Poots’un hükümetin İngiltere’den gelen tarım ürünlerini denetlemeyi durduracağını açıklamasından günler sonra geldi, bu da protokolün ihlali anlamına geliyordu. Bir yargıç, sorun mahkemede karara bağlanana kadar kontrollerin devam etmesi gerektiğine karar verdi.
“Brexit tartışmasının yanlış tarafındalar,” dedi Bayan O’Neill. “Şimdi bu binaya kendi işlev bozukluklarını getiriyorlar.”
Bununla birlikte, tiyatronun arkasında, Kuzey İrlanda’nın geleceği için, yalnızca adayı değil, aynı zamanda İngiltere’nin Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkilerini de istikrarsızlaştırabilecek, geniş çapta yankılanabilecek ölümcül ciddi bir yarışma var.
Hayırlı Cuma Anlaşması’nın Sorunlar olarak bilinen mezhepsel şiddeti sona erdirmesinden yaklaşık çeyrek yüzyıl sonra, Brexit Kuzey İrlanda siyasetini karıştırdı. Çok az kişi, İrlanda ile birleşme arayışında olan, çoğunlukla Katolik milliyetçileri ve cumhuriyetçileri, Birleşik Krallık’ta kalmak isteyen ağırlıklı olarak Protestan sadıklara ve sendikacılara karşı koyan 30 yıllık kanlı gerilla savaşına geri dönmek istiyor.
Ancak Brexit’in etkileri sendikacıları öfkeli ve bölünmüş halde bıraktı ve siyasi manzarayı Brexit’e karşı çıkan ve İrlanda’nın kuzeyi ile güneyi arasında daha yakın bağlar arayan Sinn Fein lehine çevirdi.
Kuzey İrlanda Protokolü’nün bir parçası olarak bir gümrük noktasının kurulduğu Kuzey İrlanda, Antrim’deki Larne limanı. Kredi… Paul Faith/Agence France-Presse — Getty Images
Belfast’taki Queen’s Üniversitesi’nde siyaset profesörü olan Katy Hayward, “Bu kritik bir dönemeç gibi geliyor” dedi. “Yaratılışından 100 yıl sonra Kuzey İrlanda’nın kökten değiştiği gerçeğinden kaçınamayız.”
Sinn Fein en fazla sandalyeyi kazanırsa – şu anda anketlerde Demokratik Sendikacıların sekiz puan önünde – en olası senaryo, iki parti nasıl yaşayacaklarını anlamaya çalışırken uzun bir müzakere olacaktır. birbirleriyle. Ancak bazı uzmanlar, Demokratik Sendikacıların Sinn Fein temsilcisinin birinci bakan olduğu bir hükümette yer alabileceklerinden şüphe duyduklarını söyledi.
Pratik bir mesele olarak, birinci bakan ve birinci bakan yardımcısı hükümeti denetlemede eşit yetkilere sahiptir – karşıt geleneklerden gelen tarafları birlikte çalışmaya zorlamak için tasarlanmış bir düzenleme . Ancak Kuzey İrlanda’nın kimlik siyasetinde sembolik detaylar önemlidir.
Sendikacılar, Sinn Fein’in Kuzey İrlanda’nın kuruluşunun yüzüncü yılı münasebetiyle geçen yıl Stormont’a gül fidanı dikme planlarını veto ettiğinden şikayet ediyor. Milliyetçiler, birlik yanlılarının İrlanda diline Galler’de Galce’nin sahip olduğu gibi İngilizce’ye benzer bir statü verecek yasalara karşı çıktıklarına dikkat çekiyorlar.
1998 barış müzakerelerine katılan akademisyen ve eski bir politikacı olan Monica McWilliams, “Bu bir kayıp duygusuyla ilgili” dedi. “Sendikacılar, ‘İrlanda ekonomisi için iyi olacaksa, kuzeyde bizim için kötü olacak’ diyorlar.”
İlk bakışta, Kuzey İrlanda Protokolü’nün, dil gibi konuların içsel gücü. Bu, AB üyesi bir ülke olan İrlanda ile Avrupa Birliği’nden Birleşik Krallık’ın bir parçası olarak ayrılan Kuzey İrlanda arasındaki sert sınırın yeniden canlanmasını önlemek için Londra ve Brüksel arasında yapılan bir anlaşmadan doğan teknik bir düzenlemedir. Bunu başarmak için, anakara Britanya’dan Kuzey’e İrlanda Denizi boyunca akan mallar üzerinde kontroller yapılması gerekiyor.
Bay Givan’ın partisi Brexit’i coşkuyla destekledi ve Başbakan Boris Johnson protokol üzerinde anlaşmaya vardığında isteksizce buna uydular. Ancak kontroller uygulanmaya başladıkça, sendikacılar, Brexit’in yılda 850 milyon sterlin veya 1,15 milyar dolar maliyet eklediğini tahmin eden, geniş çapta alıntılanan bir analizle, külfetli bir yük yüklediklerini söylüyorlar. Diğer uzmanlar bu rakamlara şüpheyle yaklaşıyor ve Kuzey İrlanda’nın pandemiden Britanya’nın çoğundan daha hızlı toparlandığına dikkat çekiyor.
Başbakan Boris Johnson Çarşamba günü Londra’da. Ülkesinde kendi skandallarıyla boğuşan Bay Johnson, Avrupa Birliği ile bir ticaret savaşını ateşlemekten çekiniyor. Kredi… Victoria Jones/PA Images, Getty Images aracılığıyla
Yine de Bay Johnson’ın elinde bariz bir ihanet duygusu var. İlk olarak, sendikacılara protokolün İrlanda Denizi’ndeki ticareti kesintiye uğratmayacağına söz verdi. Sonra onlara İngiltere’nin Avrupa Birliği ile sıkı bir pazarlık yapacağını, gerekirse engelleri kaldırmak için protokolü rafa kaldıracağını söyledi.
Ancak şimdi, ülkesinde kendi skandallarıyla boğuşan Bay Johnson, Avrupa Birliği ile bir ticaret savaşını ateşlemekten çekiniyor. Ayrıca, Kuzey İrlanda üzerindeki gerilimi artırmanın, Hayırlı Cuma Anlaşması’nın korunmasına özel bir ilgi duyan Başkan Biden’ı kızdıracağını da kabul ediyor.
Bay Johnson’ın katı ticaret müzakerecisi David Frost, kısmen protokoldeki bu daha yumuşak duruşla ilgili endişeler nedeniyle geçen Aralık ayında istifa ettiğinde, yerine daha yumuşatıcı bir figür olan dışişleri bakanı Liz Truss geçti. . Müzakereler zorlu olmaya devam ederken, İngiltere ve Avrupa Birliği ilerlemeyi vurguluyor ve daha az olası görünüyor.
Protokole şiddetle karşı çıkan birlik yanlısı paramiliter grupları temsil eden Sadık Topluluklar Konseyi başkanı David Campbell, “Boris Johnson için en zor seçenek Kuzey İrlanda’yı feda etmektir” dedi.
Bu gruplardan bazılarının, protokol üzerindeki gerilimlerin ilk kez tırmandığı geçen yıl Nisan ayında polisle çatışmalara yol açtığından şüpheleniliyordu. Bay Campbell, bir röportajda durumun böyle olmadığı konusunda ısrar etti, ancak Londra’nın Brüksel ile başka bir anlaşma yapması halinde, “Bunun göndereceği mesaj, işe yarayan tek şeyin şiddet olduğu” konusunda uyardı.
Kısa vadede protokolün en büyük tehdidi, hem sağında hem solunda rakip partiler tarafından meydan okunan Demokratik Birlikçiler için. “Bu insanları tüm gafları için nasıl ödüllendirirsiniz?” dedi Bay Campbell.
Protokolle ilgili gerilimin ilk kez tırmandığı geçen Nisan ayında Milliyetçiler ile polis arasındaki çatışmalar. Kredi… Charles Mcquillan/Getty Images
) Sorunların doruğa çıktığı bir dönemde Rahip Ian Paisley tarafından kurulan Demokratik Birlikçi Parti, tabanını güçlendirmek için mücadele ederken liderler arasında dolaştı ve keskin bir şekilde sağa kaydı.
“Avrupa’da birileri, bunu barış sürecine yardımcı olmak için yapmadıkları gerçeğine uyanmalı” dedi. Pazartesi. “Barış sürecinin siyasi unsuru içine bir bomba koydu ve bu teröristler tarafından değil, Avrupa Birliği tarafından yapıldı.”
Bu tür ateşli sözler hem Avrupa Birliği hem de İngiltere için sorun teşkil ediyor. Londra, Kuzey İrlanda partileri arasındaki ilişkilerde daha önce yaşanan bozulmalar sırasında olduğu gibi, Kuzey’e doğrudan yönetim dayatmaya başvurabilirken, bu gerilimleri daha da alevlendirebilir. Protokolün sorunsuz çalışmasını sağlamak için, her iki tarafın da sınır kontrollerinin çoğunu kurmak ve uygulamak için Belfast’ta işleyen bir yönetime ihtiyacı var.
İngiltere başbakanının Avrupa eski özel danışmanı Raoul Ruparel, “Teorik olarak geçersiz kılınabilir, ancak bunu yapmanın siyasi maliyetlerini hafife almamalıyız” dedi. “Birleşik Krallık hükümetinin Kuzey İrlanda’ya ayak basması makul bir istek gibi görünmüyor.”