Güney Letonya kasabası Akniste’deki 19. yüzyıldan kalma sinagog, bir itfaiye deposu haline geldi. Ahşap tonozlu tavanlara sahip eski bir sinagog, şimdi bir toplum merkezidir. Biri kiliseye çevrilmiş.
Holokost sırasında binaların sahibi, işletmecisi ve uğrak yeri olan Letonya Yahudileri öldürüldükten sonra devlet onları devraldı.
Şimdi, 80 yıl sonra, Letonya Yahudi cemaatine, savaş sırasında kamulaştırılan ve bir daha geri dönmeyen yüzlerce bina için tazminat ödenecek.
Perşembe günü, Letonya Parlamentosu, Holokost ve Sovyet altındaki faaliyetlerden kaynaklanan “tarihi adaletsiz sonuçları ortadan kaldırmak için” Letonya Yahudi topluluğuna 40 milyon avro, yaklaşık 46 milyon dolar ödül veren bir yasaya son onayını verdi. yasa tasarısı onaylandıktan sonra yapılan bir basın açıklamasına göre.
“Bu yasa, yıkılan bir topluluğu veya yıkılan bir sinagogu geri getiremez,” dedi Dünya Yahudi İade Örgütü’nün başkanı Gideon Taylor. tasarının destekleyicileri. “Ama ne olduğunu anlayabilir ve bu yüzden önemlidir.”
1940’ta Sovyetler Letonya’yı işgal etti ve Letonya’nın mülklerini kamulaştırdı. Kısa bir süre sonra, Nazi Almanyası ülkeyi işgal etti ve 1941’de Rumbula ormanına yapılan iki günlük bir silahlı saldırıda 25.000’i olmak üzere 93.000 Yahudi’nin yüzde 90’ını öldürdü.
Letonya Cumhuriyeti düşüşten sonra bağımsız hale geldiğinde 1991’de Sovyetler Birliği’nin mülkü kamulaştırıldı ve Letonyalılar onu geri aldı. Ancak Yahudi sahiplerinin çoğu Holokost’ta öldürülmüştü ve evlerinin, hamamlarının, mezbahalarının, yetimhanelerinin ve sinagoglarının çoğu devlet malı oldu.
2020’de Letonya’nın güneyindeki Akniste kasabasında 19. yüzyıldan kalma eski bir sinagog. Şimdi bir itfaiye deposu. Kredi… Letonya’daki Yahudiler Müzesi
(mtagx109070)
(mtagx109070) Büyükbabası Naziler tarafından Rumbula ormanında öldürülen Dmitry Krupnikov, “Çok acı vericiydi” dedi. “Artık nihayet sayfayı çevirebiliriz.”
Mr. Parayı alacak olan Letonya Yahudi Cemaati İade Fonu’nun başkanı Krupnikov, tasarının yıllarca süren çabalar ve müzakerelerden sonra gecikmiş bir zafer olduğunu söyledi. Yasaya karşı çıkanlar, Yahudiler tazminat alırsa, etkilenen diğer tüm topluluklara da verilmesi gerektiğini savundu.
Ancak, Amerikan ve İsrail hükümetlerini de içeren yasanın destekçilerine göre, tasarı, çektikleri acılarla ilgili bir açıklama değil, onlara ait olan mülklerin geri ödenmesiydi.
Tasarı Eylül ayında Parlamento’ya geldiğinde, Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken Twitter’da yasadan “o karanlık dönemde çalınan malları ele alarak Holokost kurbanları ve aileleri için bir adalet önlemi” olarak bahsetti.
Bay Krupnikov, fonların Holokost’tan kurtulanlara verileceğini, ayrıca topluluk binalarını yenilemek ve bakımını yapmak ve anma ve eğitim faaliyetlerini teşvik etmek için kullanılacağını söyledi.
Geri ödeme tutarı, bir zamanlar Yahudi cemaatinin ortak mülkü olan veya bir mirasçısı olmayan yaklaşık 250 bina ve arazinin mevcut tahmini değeri temel alınarak hesaplanmıştır.
Bunların arasında başkent Riga’da zarif bir bina vardır – bir zamanlar ünlü bir hahamın evi ve şimdi bir ofis binası olan yerel Yahudi aydınlarının genel merkezi; orman kenarındaki bir Yahudi doktorun villası, şimdi dairelere bölünmüş; ve yakın zamanda özel yatırımcılara satılan, şu anda bakımsız durumda olan dört katlı bir huzurevi.
Ünlü bir hahamın eski evi ve 1930’larda Letonya’nın Riga kentindeki yerel Yahudi aydınlarının merkezi. Şimdi bir ofis binası. Kredi… Letonya’daki Yahudiler Müzesi
(mtagx109070)
(mtagx109070) Çoğu Avrupa Birliği ülkesi, Holokost sırasında el konulan malları iade etmek için resmi prosedürler oluşturmuştur. Letonya, sahipleri veya varisleri tarafından talep edilen çoğu özel mülkü geri verdi ve 2016’da Yahudi cemaatine iki sinagog, iki okul ve bir hastane iade etti. Ancak ülke, kamulaştırılan birçok ortak bina için şimdiye kadar geri ödeme yapmamıştı.
Elie Valk, büyükanne ve büyükbabasının Letonya’daki evini geri almayı başardı, ancak Naziler onu bir okula götürmeden önce büyükbabasının İbranice ve din öğrettiği okul gibi binalar. orman onu vurdu, yok edildi veya kayboldu.
İsrail’deki Letonya ve Estonya Yahudileri Derneği’nin başkanı olan ve yıllardır yasa için kampanya yürüten Bay Valk, fonların bir kısmının Letonya Yahudilerini anmak için kullanılacağından mutlu olduğunu söyledi. Holokost’ta kim öldü.
“Anılarımız ve köklerimiz” dedi, ancak fonların yeni Yahudi okulları inşa etmek için kullanılmayacağını, çünkü Letonya’daki Yahudi nüfusun yaklaşık 10.000 kişiye düştüğünü de sözlerine ekledi.
“Yeniden yaratılacak kimse yok” dedi.
Letonyalı Holokost’tan kurtulan Inna Michelson, Nazilerin yaktığı Riga’daki sinagogunu hala hatırlıyor. Nazilerin büyükbabasının kliniğinden el koyduğu tıbbi ekipmanı ve Gestapo ona yataktan çıkıp onu tutuklarken bir askerin çalmaya başladığı ailesinin Schroeder kuyruklu piyanosunu hatırlıyor.
Ancak İsrail’deki hayatını yeniden inşa ettikten sonra, bunun veya herhangi bir mülkün geri ödenmesinin neden Letonya’daki Yahudi cemaatine odaklanması gerektiğini anlamadığını söyledi.
“Orada Yahudi hikayesi bitti, bitti” diyerek yasanın çok geç geldiğini de sözlerine ekledi. “Şimdi, savaştan bunca yıl sonra, neden şimdi bununla uğraşıyorlar?”
Ancak yerel politikacılar, Letonya’nın ileriye bakabilmesi için ülkenin geçmişiyle yüzleşmenin şart olduğunu söylüyor.
Yasayı hükümet organına sunan Letonya Parlamentosu’nun bütçe komitesi başkanı Martiņs Bondars “Bu ahlaki bir yükümlülüktü” dedi. “Sadece geçmişiyle başa çıkabilen bir ülkenin geleceği vardır.”
Bay Bondars, fonun “iyi niyet geri ödemesi” olduğunu çünkü Letonya’nın ülkede Nazi Almanyası ve Sovyetler Birliği tarafından işlenen zulümlerden sorumlu olmadığını söyledi. Letonya Cumhuriyeti, dedi, o zaman yoktu.
Bazı İsrail gazeteleri, yasada kullanılan terminolojiyi yansıtan bu dili ele aldı ve Letonya polisinin Nazilerin soykırımı gerçekleştirmesine yardım ettiğinin bilindiğine dikkat çekti.
Ancak yasayı destekleyen Yahudi gruplar için, 80 yıl sonra Holokost’un sorumluluğunu almak asıl mesele değildi.
“Binalar Yahudi cemaatine ait olduğu için sadece tarihi adaletin restorasyonu,” dedi Bay Valk. “Letonyalıların suçlu olduğunu söylemek istemiyoruz.”
Gabby Sobelman, Ganei Tikva’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Holokost sırasında binaların sahibi, işletmecisi ve uğrak yeri olan Letonya Yahudileri öldürüldükten sonra devlet onları devraldı.
Şimdi, 80 yıl sonra, Letonya Yahudi cemaatine, savaş sırasında kamulaştırılan ve bir daha geri dönmeyen yüzlerce bina için tazminat ödenecek.
Perşembe günü, Letonya Parlamentosu, Holokost ve Sovyet altındaki faaliyetlerden kaynaklanan “tarihi adaletsiz sonuçları ortadan kaldırmak için” Letonya Yahudi topluluğuna 40 milyon avro, yaklaşık 46 milyon dolar ödül veren bir yasaya son onayını verdi. yasa tasarısı onaylandıktan sonra yapılan bir basın açıklamasına göre.
“Bu yasa, yıkılan bir topluluğu veya yıkılan bir sinagogu geri getiremez,” dedi Dünya Yahudi İade Örgütü’nün başkanı Gideon Taylor. tasarının destekleyicileri. “Ama ne olduğunu anlayabilir ve bu yüzden önemlidir.”
1940’ta Sovyetler Letonya’yı işgal etti ve Letonya’nın mülklerini kamulaştırdı. Kısa bir süre sonra, Nazi Almanyası ülkeyi işgal etti ve 1941’de Rumbula ormanına yapılan iki günlük bir silahlı saldırıda 25.000’i olmak üzere 93.000 Yahudi’nin yüzde 90’ını öldürdü.
Letonya Cumhuriyeti düşüşten sonra bağımsız hale geldiğinde 1991’de Sovyetler Birliği’nin mülkü kamulaştırıldı ve Letonyalılar onu geri aldı. Ancak Yahudi sahiplerinin çoğu Holokost’ta öldürülmüştü ve evlerinin, hamamlarının, mezbahalarının, yetimhanelerinin ve sinagoglarının çoğu devlet malı oldu.
2020’de Letonya’nın güneyindeki Akniste kasabasında 19. yüzyıldan kalma eski bir sinagog. Şimdi bir itfaiye deposu. Kredi… Letonya’daki Yahudiler Müzesi
(mtagx109070)
(mtagx109070) Büyükbabası Naziler tarafından Rumbula ormanında öldürülen Dmitry Krupnikov, “Çok acı vericiydi” dedi. “Artık nihayet sayfayı çevirebiliriz.”
Mr. Parayı alacak olan Letonya Yahudi Cemaati İade Fonu’nun başkanı Krupnikov, tasarının yıllarca süren çabalar ve müzakerelerden sonra gecikmiş bir zafer olduğunu söyledi. Yasaya karşı çıkanlar, Yahudiler tazminat alırsa, etkilenen diğer tüm topluluklara da verilmesi gerektiğini savundu.
Ancak, Amerikan ve İsrail hükümetlerini de içeren yasanın destekçilerine göre, tasarı, çektikleri acılarla ilgili bir açıklama değil, onlara ait olan mülklerin geri ödenmesiydi.
Tasarı Eylül ayında Parlamento’ya geldiğinde, Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken Twitter’da yasadan “o karanlık dönemde çalınan malları ele alarak Holokost kurbanları ve aileleri için bir adalet önlemi” olarak bahsetti.
Bay Krupnikov, fonların Holokost’tan kurtulanlara verileceğini, ayrıca topluluk binalarını yenilemek ve bakımını yapmak ve anma ve eğitim faaliyetlerini teşvik etmek için kullanılacağını söyledi.
Geri ödeme tutarı, bir zamanlar Yahudi cemaatinin ortak mülkü olan veya bir mirasçısı olmayan yaklaşık 250 bina ve arazinin mevcut tahmini değeri temel alınarak hesaplanmıştır.
Bunların arasında başkent Riga’da zarif bir bina vardır – bir zamanlar ünlü bir hahamın evi ve şimdi bir ofis binası olan yerel Yahudi aydınlarının genel merkezi; orman kenarındaki bir Yahudi doktorun villası, şimdi dairelere bölünmüş; ve yakın zamanda özel yatırımcılara satılan, şu anda bakımsız durumda olan dört katlı bir huzurevi.
Ünlü bir hahamın eski evi ve 1930’larda Letonya’nın Riga kentindeki yerel Yahudi aydınlarının merkezi. Şimdi bir ofis binası. Kredi… Letonya’daki Yahudiler Müzesi
(mtagx109070)
(mtagx109070) Çoğu Avrupa Birliği ülkesi, Holokost sırasında el konulan malları iade etmek için resmi prosedürler oluşturmuştur. Letonya, sahipleri veya varisleri tarafından talep edilen çoğu özel mülkü geri verdi ve 2016’da Yahudi cemaatine iki sinagog, iki okul ve bir hastane iade etti. Ancak ülke, kamulaştırılan birçok ortak bina için şimdiye kadar geri ödeme yapmamıştı.
Elie Valk, büyükanne ve büyükbabasının Letonya’daki evini geri almayı başardı, ancak Naziler onu bir okula götürmeden önce büyükbabasının İbranice ve din öğrettiği okul gibi binalar. orman onu vurdu, yok edildi veya kayboldu.
İsrail’deki Letonya ve Estonya Yahudileri Derneği’nin başkanı olan ve yıllardır yasa için kampanya yürüten Bay Valk, fonların bir kısmının Letonya Yahudilerini anmak için kullanılacağından mutlu olduğunu söyledi. Holokost’ta kim öldü.
“Anılarımız ve köklerimiz” dedi, ancak fonların yeni Yahudi okulları inşa etmek için kullanılmayacağını, çünkü Letonya’daki Yahudi nüfusun yaklaşık 10.000 kişiye düştüğünü de sözlerine ekledi.
“Yeniden yaratılacak kimse yok” dedi.
Letonyalı Holokost’tan kurtulan Inna Michelson, Nazilerin yaktığı Riga’daki sinagogunu hala hatırlıyor. Nazilerin büyükbabasının kliniğinden el koyduğu tıbbi ekipmanı ve Gestapo ona yataktan çıkıp onu tutuklarken bir askerin çalmaya başladığı ailesinin Schroeder kuyruklu piyanosunu hatırlıyor.
Ancak İsrail’deki hayatını yeniden inşa ettikten sonra, bunun veya herhangi bir mülkün geri ödenmesinin neden Letonya’daki Yahudi cemaatine odaklanması gerektiğini anlamadığını söyledi.
“Orada Yahudi hikayesi bitti, bitti” diyerek yasanın çok geç geldiğini de sözlerine ekledi. “Şimdi, savaştan bunca yıl sonra, neden şimdi bununla uğraşıyorlar?”
Ancak yerel politikacılar, Letonya’nın ileriye bakabilmesi için ülkenin geçmişiyle yüzleşmenin şart olduğunu söylüyor.
Yasayı hükümet organına sunan Letonya Parlamentosu’nun bütçe komitesi başkanı Martiņs Bondars “Bu ahlaki bir yükümlülüktü” dedi. “Sadece geçmişiyle başa çıkabilen bir ülkenin geleceği vardır.”
Bay Bondars, fonun “iyi niyet geri ödemesi” olduğunu çünkü Letonya’nın ülkede Nazi Almanyası ve Sovyetler Birliği tarafından işlenen zulümlerden sorumlu olmadığını söyledi. Letonya Cumhuriyeti, dedi, o zaman yoktu.
Bazı İsrail gazeteleri, yasada kullanılan terminolojiyi yansıtan bu dili ele aldı ve Letonya polisinin Nazilerin soykırımı gerçekleştirmesine yardım ettiğinin bilindiğine dikkat çekti.
Ancak yasayı destekleyen Yahudi gruplar için, 80 yıl sonra Holokost’un sorumluluğunu almak asıl mesele değildi.
“Binalar Yahudi cemaatine ait olduğu için sadece tarihi adaletin restorasyonu,” dedi Bay Valk. “Letonyalıların suçlu olduğunu söylemek istemiyoruz.”
Gabby Sobelman, Ganei Tikva’dan gelen haberlere katkıda bulundu.