LONDRA — Nisan 1989’da Kraliçe II. Elizabeth, Sovyetler Birliği ile Batı arasındaki ilişkiyi görüşmek üzere İngiltere’de bulunan Mihail S. Gorbaçov ile öğle yemeğini yeni bitirmişti. Yine de hükümdarın hazırlaması gereken başka bir ziyaretçisi vardı.
Ünlü bir Amerikan at eğitmeni olan Monty Roberts, Kaliforniya, Solvang’daki çiftliğinden Windsor, İngiltere’ye yeni gelmişti.Aylar önce kraliçe, Bay Roberts’ın hayvana biniciyi görmesinin öğretildiği eğitim tekniği hakkında makaleler okumuştu. bir efendi olarak değil, sürünün bir üyesi olarak. At eğitmenlerinden birini Bay Roberts’ın yöntemlerini gözlemlemesi için California’ya gönderdi ve kısa bir süre sonra onu kendisini görmesi için davet etti.
87 yaşındaki Bay Roberts, geçen hafta 96 yaşında öldükten sonra bir telefon görüşmesi sırasında kraliçeyi görmek için yaptığı ziyareti – ve müteakip otuz yıllık dostluklarını – hatırladı.
Nisan 1989 gezisinde, atlara fısıldayan biri olarak bilinen Bay Roberts, biri Kraliçe Anne Kraliçe Elizabeth’e ait olmak üzere kraliyet ailesinin 23 atını kullanarak kraliçe için tekniklerini gösterdi. Kraliçe Anne yaptığı işten o kadar etkilenmişti ki ağlamaya başladı, diye hatırlıyor.
“Sonra her şey başladı,” dedi Bay Roberts, kraliçeyle kendisi arasında gelişen dostluğa atıfta bulunarak.
Bay Roberts ve kraliçenin bir fotoğrafı. “Kraliçe atlarla birlikteyken atlı bir insandı,” dedi. Kredi… New York Times için David Butow
Windsor Şatosu’na yaptığı ziyaretten birkaç hafta sonra, California’ya dönen Bay Roberts, sabah saat 2.30’da bir telefonla uyandı. Bay Roberts’ın yöntemlerini inceledi. Bay Roberts ona Terry Pendry adını verdi ve o hemen onu işe aldı.
Bay Roberts, kraliçeyle ona at eğitim programı hakkında tavsiyelerde bulunmak üzere saatlerce süren toplantılar için her yıl altı veya yedi kez İngiltere’yi ziyaret etmeye başladığını söyledi. Çoğunlukla Sandringham’daki kraliyet konutlarında, Windsor’daki restoranların arka odalarında ya da Windsor Castle ofisinde, “çevremizde corgis ile” dedi.
Bay Roberts’ı yöntemleri hakkında farkındalığı yaymak için bir kitap yazmaya teşvik etti ve “Atları Dinleyen Adam” adlı kitap en çok satan kitap oldu. “Kimsenin hiçbir insana ya da hayvana ‘Sana ne dersem onu yap, yoksa sana zarar veririm’ dememesi gerektiğine inanıyordu” dedi.
Kraliçe ve Bay Roberts arasındaki konuşmalar bazen atların ötesine geçerdi. Gaziler için zihinsel sağlık tedavisini iyileştirmenin yollarını tartışacaklar. Corgis’iyle yaşadığı sorunlar hakkında ondan tavsiye isterdi. (Örneğin çok fazla havlama.)
Bay Roberts’ın California’daki çiftliğinde bulunan İngiliz kraliyet ailesinin üyelerinin bir fotoğrafı. Kredi… New York Times için David Butow
2011 yılında kraliçe, Bay Roberts’ı kraliyet ailesine, kraliçeye ve yarış kurumuna yaptığı hizmetlerden dolayı Kraliyet Zafer Nişanı’nın onursal üyesi olarak atadı. Ödül, Bay Roberts ve kraliçenin fotoğrafları ve ondan gelen mektuplar, yaklaşık 90 atın bulunduğu Flag Is Up Farms adlı 100 dönümlük çiftliğinde sergileniyor.
Bay Roberts, kraliçenin ne zaman atların yanında olsa sakinleştiğini söyledi. 1989’da Windsor Şatosu’na ilk gezisinde, Bay Roberts, ahırlarda atı fırçalayan giysiler giymiş bir kadın gördü ve ahırlarda çalıştığını sandı, ta ki kraliyet maiyeti Bay Roberts’a, “Bunun gerçek olduğunu anlamalısınız. Kraliçe ikinci Elizabeth.”
Bay Roberts, “Kraliçe atlarla birlikteyken atlıydı,” dedi. “Kraliçe olmak istemedi.”
Bay Roberts, birlikte ata bindikleri bir günü hatırladı. Windsor Şatosu kapılarından bir ziyaretçi onlara seslendi ve “Burada mı çalışıyorsunuz?” dedi. Kraliçe atını durdurdu ve “Evet, kesinlikle yaparım” diye yanıtladı ve o ve kraliçe gülerek atlarını sürdüler.
“Atları Dinleyen Adam” adlı çok satan bir kitap yazan Bay Roberts, bir hayvanı bir biniciyi bir efendi olarak değil, sürünün bir üyesi olarak görecek şekilde eğitiyor. Kredi… New York Times için David Butow
Bay Roberts, “Majesteleri, bu kadın Kraliçe II. Elizabeth ile konuştuğunu asla bilmeyecek” dediğini hatırlıyor ve kraliçe, “İnsanların benim kim olduğumu bilmesini istemiyorum – sadece istiyorum. atları sevdiğimi bilsinler.”
Kraliçenin at sevgisi genç bir prensesken başladı. Büyükbabası King George V’nin 4 yaşındayken kendisine verdiği Peggy adında bir Shetland midillisine binmeyi öğrendi ve yıllar içinde hevesli bir binici oldu. Başkan Ronald Reagan, 1982’de Windsor Kalesi’ni ziyaret ettiğinde, o ve kraliçe ata binmeye gittiler.
Dünya Kraliçe’nin Ölümüne Nasıl Tepki Verdi?
Kraliçe II. Elizabeth’in ölümü, yürekten yapılan övgülerden anti-monarşist duygulara kadar dünya çapında bir dizi tepkiye yol açtı.
Bay Roberts, kraliçenin atlarını tartışmak için yaptığı çağrılardan hiçbirini kaçırmadığını söyledi. Evvel, yaklaşık 15 yıl önce, Bay Roberts onu bilgilendirmek için aradığında, bir yardımcı, kraliçenin Kuzey İrlanda’yı ziyaret ettiği için müsait olmadığını söyledi.
Sonra hat üzerinden kraliçenin “Monty, nasılsın?” diyen sesini duydu. O, “Majesteleri! Kuzey İrlanda’da bir toplantıda olduğunu duydum.” “Aramalarınız geldiğinde, ne olursa olsun onları alıyorum” dedi.
“Bu kovboyun o olay olduğunda nasıl hissettiğini hayal edebiliyor musun?” dedi.
Bay Roberts yakında kraliçeyi ziyaret etmek için önce İngiltere’ye gidecek, bu sefer cenazesindeki 2.000 arkadaş ve yüksek rütbeli kişiden biri olarak.
Onunla tanışmak bir mucizeydi, dedi.
Kraliçe II. Elizabeth’ten Bay Roberts’a çerçeveli bir mektup. Kredi… New York Times için David Butow
Ünlü bir Amerikan at eğitmeni olan Monty Roberts, Kaliforniya, Solvang’daki çiftliğinden Windsor, İngiltere’ye yeni gelmişti.Aylar önce kraliçe, Bay Roberts’ın hayvana biniciyi görmesinin öğretildiği eğitim tekniği hakkında makaleler okumuştu. bir efendi olarak değil, sürünün bir üyesi olarak. At eğitmenlerinden birini Bay Roberts’ın yöntemlerini gözlemlemesi için California’ya gönderdi ve kısa bir süre sonra onu kendisini görmesi için davet etti.
87 yaşındaki Bay Roberts, geçen hafta 96 yaşında öldükten sonra bir telefon görüşmesi sırasında kraliçeyi görmek için yaptığı ziyareti – ve müteakip otuz yıllık dostluklarını – hatırladı.
Nisan 1989 gezisinde, atlara fısıldayan biri olarak bilinen Bay Roberts, biri Kraliçe Anne Kraliçe Elizabeth’e ait olmak üzere kraliyet ailesinin 23 atını kullanarak kraliçe için tekniklerini gösterdi. Kraliçe Anne yaptığı işten o kadar etkilenmişti ki ağlamaya başladı, diye hatırlıyor.
“Sonra her şey başladı,” dedi Bay Roberts, kraliçeyle kendisi arasında gelişen dostluğa atıfta bulunarak.
Bay Roberts ve kraliçenin bir fotoğrafı. “Kraliçe atlarla birlikteyken atlı bir insandı,” dedi. Kredi… New York Times için David Butow
Windsor Şatosu’na yaptığı ziyaretten birkaç hafta sonra, California’ya dönen Bay Roberts, sabah saat 2.30’da bir telefonla uyandı. Bay Roberts’ın yöntemlerini inceledi. Bay Roberts ona Terry Pendry adını verdi ve o hemen onu işe aldı.
Bay Roberts, kraliçeyle ona at eğitim programı hakkında tavsiyelerde bulunmak üzere saatlerce süren toplantılar için her yıl altı veya yedi kez İngiltere’yi ziyaret etmeye başladığını söyledi. Çoğunlukla Sandringham’daki kraliyet konutlarında, Windsor’daki restoranların arka odalarında ya da Windsor Castle ofisinde, “çevremizde corgis ile” dedi.
Bay Roberts’ı yöntemleri hakkında farkındalığı yaymak için bir kitap yazmaya teşvik etti ve “Atları Dinleyen Adam” adlı kitap en çok satan kitap oldu. “Kimsenin hiçbir insana ya da hayvana ‘Sana ne dersem onu yap, yoksa sana zarar veririm’ dememesi gerektiğine inanıyordu” dedi.
Kraliçe ve Bay Roberts arasındaki konuşmalar bazen atların ötesine geçerdi. Gaziler için zihinsel sağlık tedavisini iyileştirmenin yollarını tartışacaklar. Corgis’iyle yaşadığı sorunlar hakkında ondan tavsiye isterdi. (Örneğin çok fazla havlama.)
Bay Roberts’ın California’daki çiftliğinde bulunan İngiliz kraliyet ailesinin üyelerinin bir fotoğrafı. Kredi… New York Times için David Butow
2011 yılında kraliçe, Bay Roberts’ı kraliyet ailesine, kraliçeye ve yarış kurumuna yaptığı hizmetlerden dolayı Kraliyet Zafer Nişanı’nın onursal üyesi olarak atadı. Ödül, Bay Roberts ve kraliçenin fotoğrafları ve ondan gelen mektuplar, yaklaşık 90 atın bulunduğu Flag Is Up Farms adlı 100 dönümlük çiftliğinde sergileniyor.
Bay Roberts, kraliçenin ne zaman atların yanında olsa sakinleştiğini söyledi. 1989’da Windsor Şatosu’na ilk gezisinde, Bay Roberts, ahırlarda atı fırçalayan giysiler giymiş bir kadın gördü ve ahırlarda çalıştığını sandı, ta ki kraliyet maiyeti Bay Roberts’a, “Bunun gerçek olduğunu anlamalısınız. Kraliçe ikinci Elizabeth.”
Bay Roberts, “Kraliçe atlarla birlikteyken atlıydı,” dedi. “Kraliçe olmak istemedi.”
Bay Roberts, birlikte ata bindikleri bir günü hatırladı. Windsor Şatosu kapılarından bir ziyaretçi onlara seslendi ve “Burada mı çalışıyorsunuz?” dedi. Kraliçe atını durdurdu ve “Evet, kesinlikle yaparım” diye yanıtladı ve o ve kraliçe gülerek atlarını sürdüler.
“Atları Dinleyen Adam” adlı çok satan bir kitap yazan Bay Roberts, bir hayvanı bir biniciyi bir efendi olarak değil, sürünün bir üyesi olarak görecek şekilde eğitiyor. Kredi… New York Times için David Butow
Bay Roberts, “Majesteleri, bu kadın Kraliçe II. Elizabeth ile konuştuğunu asla bilmeyecek” dediğini hatırlıyor ve kraliçe, “İnsanların benim kim olduğumu bilmesini istemiyorum – sadece istiyorum. atları sevdiğimi bilsinler.”
Kraliçenin at sevgisi genç bir prensesken başladı. Büyükbabası King George V’nin 4 yaşındayken kendisine verdiği Peggy adında bir Shetland midillisine binmeyi öğrendi ve yıllar içinde hevesli bir binici oldu. Başkan Ronald Reagan, 1982’de Windsor Kalesi’ni ziyaret ettiğinde, o ve kraliçe ata binmeye gittiler.
Dünya Kraliçe’nin Ölümüne Nasıl Tepki Verdi?
Kraliçe II. Elizabeth’in ölümü, yürekten yapılan övgülerden anti-monarşist duygulara kadar dünya çapında bir dizi tepkiye yol açtı.
- Britanya’da:Britanyalılar, 70 yıldır ülkeyi temsil eden kadının kaybını kabullenirken, pek çoğu milletlerinin kimliğinden ve dünyadaki rolünden emin değil.
- ABD’de:İngiltere dışındaki birkaç yerde, asla yönetmediği ve nadiren ziyaret ettiği uzak eski İngiliz kolonisinde olduğu kadar çarpıcı bir keder patlaması oldu.
- Afrika’da:Kraliçe, kıtada birçok kişi tarafından saygı duyulmasına rağmen, ölümü, monarşinin orada karşılaştığı vahşet hakkındaki konuşmaları yeniden alevlendirdi.
- Avustralyada: Kraliçenin ölümü, İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerinde monarşinin rolüyle ilgili soruları yeniden gündeme getirdi. Melbourne’de tepkiler kederden kayıtsızlığa kadar değişiyordu.
Bay Roberts, kraliçenin atlarını tartışmak için yaptığı çağrılardan hiçbirini kaçırmadığını söyledi. Evvel, yaklaşık 15 yıl önce, Bay Roberts onu bilgilendirmek için aradığında, bir yardımcı, kraliçenin Kuzey İrlanda’yı ziyaret ettiği için müsait olmadığını söyledi.
Sonra hat üzerinden kraliçenin “Monty, nasılsın?” diyen sesini duydu. O, “Majesteleri! Kuzey İrlanda’da bir toplantıda olduğunu duydum.” “Aramalarınız geldiğinde, ne olursa olsun onları alıyorum” dedi.
“Bu kovboyun o olay olduğunda nasıl hissettiğini hayal edebiliyor musun?” dedi.
Bay Roberts yakında kraliçeyi ziyaret etmek için önce İngiltere’ye gidecek, bu sefer cenazesindeki 2.000 arkadaş ve yüksek rütbeli kişiden biri olarak.
Onunla tanışmak bir mucizeydi, dedi.
Kraliçe II. Elizabeth’ten Bay Roberts’a çerçeveli bir mektup. Kredi… New York Times için David Butow