Marie-Claire Chevalier, bir lise sınıf arkadaşı tarafından tecavüze uğradığında ve hamile kaldığında 16 yaşındaydı. Daha sonra, kadının hayatı tehlikede olmadığı sürece, o sırada yasa dışı olan kürtaj yaptırdı.
Sınıf arkadaşı daha sonra alakasız oto hırsızlığı suçlamalarıyla tutuklandı. Kovuşturmadan kaçınmak için yetkililere Bayan Chevalier’in kürtajını açıkladı; serbest bırakıldı ve o tutuklandı ve hapsedildi.
1972’deki sansasyonel bir davada, Frances’in en ünlü avukatlarından ve önde gelen bir feminist olan Gisèle Halimi tarafından temsil edildi. Bayan Chevalier’in beraatini kazandı ve dönüm noktası niteliğindeki dava, Fransa’da kürtajın suç olmaktan çıkarılmasının yolunu açtı.
Fransa’daki birçok kişi sonucu kutlarken, Bayan Chevalier tüm bu deneyimden dolayı travma geçirdi. Duruşmadan sonra isminin gizliliğini yeniden kazanmaya çalışmak için adını Catherine olarak değiştirdi ve hayatının geri kalanını halkın gözünden uzakta yaşadı.
Ms. Chevalier, 23 Ocak’ta Paris’in güneyindeki Orléans’taki bir hastanede öldü. 66 yaşındaydı.
Annesi Michèle Chevalier, nedeninin beyin kanseri olduğunu söyledi.
Ağırlıklı olarak Roma Katolik Fransa’sında, kürtaj uzun zamandır ölümcül bir günah olarak kabul edildi ve kürtaj yaptıran kadınları hapisle tehdit eden 1810 Napolyon Yasası tarafından resmen yasaklandı. İkinci Dünya Savaşı’ndaki Alman işgali sırasında, prosedür ölüm cezası olarak kabul edildi ve kürtaj yaptıran veya kürtaj yaptıran bazı kadınlar, genellikle giyotinle idam edildi. Bu tür son infaz 1943’teydi.
1960’ların sonlarında ve 70’lerin başlarında, bir dizi yasal zorluk kürtaj yasasına artan ilgiyi odakladı. Bu zorluklardan belki de en göze çarpanı, annesi Halimi Hanım’ı kendisini temsil etmesi için arayan Chevalier Hanım’ınkiydi.
Halimi Hanım, davayı siyasileştirmek ve kürtajı yasallaştırmak amacıyla bunu yapmayı kabul etti. Simone de Beauvoir da dahil olmak üzere Fransa’nın önde gelen aydınlarından bazıları davaya katıldı.
Duruşma, Bayan Chevalier 17 yaşındayken Paris’in banliyösü Bobigny’de gerçekleşti. Bayan Halimi, açılış konuşmasında kendisinin de kürtaj olduğunu açıkladı. Mahkemede, “Bunu söylüyorum beyler, ben kanunu çiğneyen bir avukatım” dedi. Disiplin tebligatı aldı ancak daha sonraki görünüşlerde doğru olanı yaptığını ileri sürerek, “Bazen ilerlemek ve toplumda bir değişiklik meydana getirmek için yasayı çiğnemek gerekir” dedi.
Karar açıklandığında, Bayan Chevalier 500 frank para cezasına çarptırılarak serbest bırakılırken, eylemciler sokaklarda adını haykırdı. Annesi de dahil olmak üzere dört kişi suç ortağı olarak suçlandı ve aklandı.
Dava, genç kahramanı ve yüksek profilli avukatıyla, feminist kampanyada yasayı devirmek için bir dava ve katalizör haline geldi. Katılanlar arasında Fransız sağlık bakanı ve Auschwitz’den sağ kurtulan Simone Veil de vardı. Bir çığ kişisel saldırıya katlandı ama değişim için bastırmaya devam etti. Ve 17 Ocak 1975’te Fransa, kürtajı suç olmaktan çıkaran Peçe Yasasını çıkardı.
Bu, ABD Yüksek Mahkemesinin Amerika Birleşik Devletleri Roe v. Wade davasında kürtajı yasallaştırmasından iki yıl sonraydı. Fransa’da olduğu gibi, yasaya meydan okumak ve kadınlar için büyük bir zafer elde etmek için başka bir hamile kadını, “Jane Roe” takma adı altında Norma McCorvey adında bir Dallas garsonu almıştı.
Bayan Chevalier, davasının yarattığı etkiden gurur duysa da, reklamdan tiksindi ve onu şöhret veya kâr için kullanma fikrinden kaçındı. 2019’da Fransız “Libération” gazetesine verdiği nadir bir röportajda, “Beni mahveden şeyin üzerine inşa etmek benim tarzım değil” dedi.
Yine de hikayesi, bir radyo dizisinde, bir televizyon filminde ve 2019’da Comédie-Française’de “Hors la Loi” adlı bir oyun da dahil olmak üzere tiyatro yapımlarında medya tarafından kamu tüketimi için paketlendi ve yeniden paketlendi. ” (“Haydut”). Bobigny mahkemesinin önüne mavi bir metal yaya köprüsü onun adına adandı.
Ancak tecavüz ve kürtajdan duruşmaya kadar deneyimin peşini bırakmadı.
2019 röportajında “Zaman geçti ve hala orada, hafızamda gömülü” dedi. “Uyandırmak için tek gereken küçücük bir şey.”
Marie-Claire Chevalier, 12 Temmuz 1955’te Orléans yakınlarındaki Meung-sur-Loire’da işçi sınıfı bir ailede doğdu.
Babası hiçbir zaman resmin bir parçası olmadı. Devlete ait ulaşım şirketi RATP’de bilet kontrolörü olan annesi, onu ve iki küçük kız kardeşini tek başına büyüttü.
2019 röportajında Bayan Chevalier, gizli kürtajı “ikinci bir tecavüz” olarak tanımladı, korkunç ve acı verici bir prosedür olduğunu ve kanamasına ve ölüme yakın bir hastaneye götürülmesine neden olduğunu söyledi.
Tekrar seks yapmadan önce 30’lu yaşlarında olduğunu söyledi. Ama o ve eşi hamile kalamadı ve kürtajın onu kısırlaştırdığından endişelendi. 1988’de nihayet bir kızı oldu.
Annesine ek olarak, kızı, üç torunu ve iki kız kardeşi tarafından yaşatılmaktadır.
Daha sonra çocuk bakım asistanı ve orduda kaynakçı olarak çalıştı. 40 yaşına geldiğinde hemşire oldu, hastanede ve huzurevinde çalıştı. Son yıllarında, kırsal kesimde birçok kedisi ve iki atıyla yalnız yaşadı.
Annesi bir röportajda “Kimseden hiçbir şey istemeden öldü” dedi. “Yardıma ihtiyacı vardı ve bizimle hiç iletişime geçmedi.”
Ancak genç Fransız feministlerine ilham kaynağı olmaya devam ediyor.
“Osez le féminisme!” Sözcüsü Céline Piques, “Marie-Claire Chevalier bize en güzel hediyeyi verdi”. (“Feminist olmaya cesaret et!”), bir röportajda söyledi. Bu hediyenin, kürtaj haklarının nedenini üstlenmek ve kişisel yaşamında yarattığını varsaydığım sonuçlarla birlikte kamuya açıklanmayı kabul etmek olduğunu söyledi.
Sınıf arkadaşı daha sonra alakasız oto hırsızlığı suçlamalarıyla tutuklandı. Kovuşturmadan kaçınmak için yetkililere Bayan Chevalier’in kürtajını açıkladı; serbest bırakıldı ve o tutuklandı ve hapsedildi.
1972’deki sansasyonel bir davada, Frances’in en ünlü avukatlarından ve önde gelen bir feminist olan Gisèle Halimi tarafından temsil edildi. Bayan Chevalier’in beraatini kazandı ve dönüm noktası niteliğindeki dava, Fransa’da kürtajın suç olmaktan çıkarılmasının yolunu açtı.
Fransa’daki birçok kişi sonucu kutlarken, Bayan Chevalier tüm bu deneyimden dolayı travma geçirdi. Duruşmadan sonra isminin gizliliğini yeniden kazanmaya çalışmak için adını Catherine olarak değiştirdi ve hayatının geri kalanını halkın gözünden uzakta yaşadı.
Ms. Chevalier, 23 Ocak’ta Paris’in güneyindeki Orléans’taki bir hastanede öldü. 66 yaşındaydı.
Annesi Michèle Chevalier, nedeninin beyin kanseri olduğunu söyledi.
Ağırlıklı olarak Roma Katolik Fransa’sında, kürtaj uzun zamandır ölümcül bir günah olarak kabul edildi ve kürtaj yaptıran kadınları hapisle tehdit eden 1810 Napolyon Yasası tarafından resmen yasaklandı. İkinci Dünya Savaşı’ndaki Alman işgali sırasında, prosedür ölüm cezası olarak kabul edildi ve kürtaj yaptıran veya kürtaj yaptıran bazı kadınlar, genellikle giyotinle idam edildi. Bu tür son infaz 1943’teydi.
1960’ların sonlarında ve 70’lerin başlarında, bir dizi yasal zorluk kürtaj yasasına artan ilgiyi odakladı. Bu zorluklardan belki de en göze çarpanı, annesi Halimi Hanım’ı kendisini temsil etmesi için arayan Chevalier Hanım’ınkiydi.
Halimi Hanım, davayı siyasileştirmek ve kürtajı yasallaştırmak amacıyla bunu yapmayı kabul etti. Simone de Beauvoir da dahil olmak üzere Fransa’nın önde gelen aydınlarından bazıları davaya katıldı.
Duruşma, Bayan Chevalier 17 yaşındayken Paris’in banliyösü Bobigny’de gerçekleşti. Bayan Halimi, açılış konuşmasında kendisinin de kürtaj olduğunu açıkladı. Mahkemede, “Bunu söylüyorum beyler, ben kanunu çiğneyen bir avukatım” dedi. Disiplin tebligatı aldı ancak daha sonraki görünüşlerde doğru olanı yaptığını ileri sürerek, “Bazen ilerlemek ve toplumda bir değişiklik meydana getirmek için yasayı çiğnemek gerekir” dedi.
Karar açıklandığında, Bayan Chevalier 500 frank para cezasına çarptırılarak serbest bırakılırken, eylemciler sokaklarda adını haykırdı. Annesi de dahil olmak üzere dört kişi suç ortağı olarak suçlandı ve aklandı.
Dava, genç kahramanı ve yüksek profilli avukatıyla, feminist kampanyada yasayı devirmek için bir dava ve katalizör haline geldi. Katılanlar arasında Fransız sağlık bakanı ve Auschwitz’den sağ kurtulan Simone Veil de vardı. Bir çığ kişisel saldırıya katlandı ama değişim için bastırmaya devam etti. Ve 17 Ocak 1975’te Fransa, kürtajı suç olmaktan çıkaran Peçe Yasasını çıkardı.
Bu, ABD Yüksek Mahkemesinin Amerika Birleşik Devletleri Roe v. Wade davasında kürtajı yasallaştırmasından iki yıl sonraydı. Fransa’da olduğu gibi, yasaya meydan okumak ve kadınlar için büyük bir zafer elde etmek için başka bir hamile kadını, “Jane Roe” takma adı altında Norma McCorvey adında bir Dallas garsonu almıştı.
Bayan Chevalier, davasının yarattığı etkiden gurur duysa da, reklamdan tiksindi ve onu şöhret veya kâr için kullanma fikrinden kaçındı. 2019’da Fransız “Libération” gazetesine verdiği nadir bir röportajda, “Beni mahveden şeyin üzerine inşa etmek benim tarzım değil” dedi.
Yine de hikayesi, bir radyo dizisinde, bir televizyon filminde ve 2019’da Comédie-Française’de “Hors la Loi” adlı bir oyun da dahil olmak üzere tiyatro yapımlarında medya tarafından kamu tüketimi için paketlendi ve yeniden paketlendi. ” (“Haydut”). Bobigny mahkemesinin önüne mavi bir metal yaya köprüsü onun adına adandı.
Ancak tecavüz ve kürtajdan duruşmaya kadar deneyimin peşini bırakmadı.
2019 röportajında “Zaman geçti ve hala orada, hafızamda gömülü” dedi. “Uyandırmak için tek gereken küçücük bir şey.”
Marie-Claire Chevalier, 12 Temmuz 1955’te Orléans yakınlarındaki Meung-sur-Loire’da işçi sınıfı bir ailede doğdu.
Babası hiçbir zaman resmin bir parçası olmadı. Devlete ait ulaşım şirketi RATP’de bilet kontrolörü olan annesi, onu ve iki küçük kız kardeşini tek başına büyüttü.
2019 röportajında Bayan Chevalier, gizli kürtajı “ikinci bir tecavüz” olarak tanımladı, korkunç ve acı verici bir prosedür olduğunu ve kanamasına ve ölüme yakın bir hastaneye götürülmesine neden olduğunu söyledi.
Tekrar seks yapmadan önce 30’lu yaşlarında olduğunu söyledi. Ama o ve eşi hamile kalamadı ve kürtajın onu kısırlaştırdığından endişelendi. 1988’de nihayet bir kızı oldu.
Annesine ek olarak, kızı, üç torunu ve iki kız kardeşi tarafından yaşatılmaktadır.
Daha sonra çocuk bakım asistanı ve orduda kaynakçı olarak çalıştı. 40 yaşına geldiğinde hemşire oldu, hastanede ve huzurevinde çalıştı. Son yıllarında, kırsal kesimde birçok kedisi ve iki atıyla yalnız yaşadı.
Annesi bir röportajda “Kimseden hiçbir şey istemeden öldü” dedi. “Yardıma ihtiyacı vardı ve bizimle hiç iletişime geçmedi.”
Ancak genç Fransız feministlerine ilham kaynağı olmaya devam ediyor.
“Osez le féminisme!” Sözcüsü Céline Piques, “Marie-Claire Chevalier bize en güzel hediyeyi verdi”. (“Feminist olmaya cesaret et!”), bir röportajda söyledi. Bu hediyenin, kürtaj haklarının nedenini üstlenmek ve kişisel yaşamında yarattığını varsaydığım sonuçlarla birlikte kamuya açıklanmayı kabul etmek olduğunu söyledi.