Fransa’nın Everytown Seçimlerinde Kayıtsızlık ve Öfke

Bilgin

Global Mod
Global Mod
AUXERRE, Fransa — 13. yüzyıldan kalma muhteşem Gotik katedrali ve Fransa’nın laik okul sisteminin kurucularından biri olan Paul Bert’in önde gelen heykeli ile Auxerre, Fransız tarihini kapsıyor gibi görünüyor. Yarı ahşap evler pitoresk nehir kıyılarında sıralanır. Sarmaşıklar çevredeki kırsal alanda yuvarlanır.

Belediye başkanı Crescent Marault, “Auxerre tipik bir Fransız taşra kasabasıdır” dedi.

Aslında o kadar tipik ki, son 40 yıldır Burgonya kasabası sürekli olarak kazanan başkan adayına oy verdi, sonuçları ulusal düzeyde yansıttı ve kasabayı bir tür siyasi lider haline getirdi.

Bugün, Fransa’nın pek çok yerinde olduğu gibi, Auxerre de kısmen taşra kasabasında iş bulmanın zorluklarından ve istihdam edilenler için – aynı zamanda hem Göç ve suçla ilgili daha az somut korkular.


Sn. Sağcı belediye başkanı Marault, 2020’de 19 yıllık eski sosyalist belediye başkanını yenerek göreve geldi. Güvensizliğin seçmenleri için büyüyen bir endişe olduğunu söyledi.

Auxerre’deki Yonne Nehri boyunca yürüyüş. Kasabanın belediye başkanı, güvensizliğin seçmenleri için büyüyen bir endişe olduğunu söyledi. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov

“Sanki bazı insanlar ulusal ölçekte yapılan yorumlara kendilerini kaptırıyorlar” dedi. “Ama açıkçası, Auxerre’nin güvensizliğin olduğu bir şehir olduğunu düşünemeyiz.” Auxerre’deki suç oranı ulusal ortalamanın üzerinde ancak Paris’tekinin çok altında.

Sağa doğru bu kaymaya, bir bütün olarak siyasetle ilgili artan hayal kırıklığı eşlik etti. Pek çok insan, siyasi değişimin hayatlarında herhangi bir fark yaratabileceği fikrinden vazgeçmiş görünüyor.

Kırsal yaşamda uzmanlaşmış bir sosyolog olan Benoît Coquard, “Başkanlık seçimi, medyanın dikkatinin kutuplaştığı bir an, ancak insanların günlük yaşamlarında bulunmuyor” dedi. “Medya balonu ile buna ilgi duymayan insanların hayatlarında gerçekte neler olup bittiği arasındaki bu boşluğu görmek önemlidir.”

Oyun parkında çocuklarını izleyen 38 yaşındaki otobüs şoförü Valentine Souyri, “Sorun göçmenlik değil” dedi.


“Sorun şu ki, güç isteyenler burada olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar,” dedi seçimlerde oy kullanmayı asla ihmal etmeyen Bayan Souyri. Ama bu sefer emin değil.

Üç çocuklu işsiz bir baba olan Kader Djemaa, “Burada bizim için, insanlar için değişen bir şey yok” dedi. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov

“Hiçbiri bizim gerçekten ilgilendiğimiz şeylerden bahsetmiyor” dedi. “Bir yıldır oğlum için göz doktoru arıyorum, iki yıldır diş hekimim yok. Burada hiçbir şeyimiz yok, burası bir çöl.”

Souyri, Fransa’da sosyal hareketliliğin bozulduğu ve sosyal korumaların azaldığı yönündeki ısrarlı endişeleri yineleyerek, “Ailem de asgari ücretle çalışan insanlardı, ancak daha fazla geçindiler,” diye ekledi.

Bir keresinde Millet Meclisine üye olmak isteyen oğluna, “Sen asgari ücretlinin çocuğusun, öyle olacaksın, çocukların ve torunların da öyle olacak. Fransaya hoş geldin!”

Kasvetli olarak algılanan bir geleceğe yönelik bu tür bir hayal kırıklığı, siyasi aşırılıklara doğru kaymanın bir kısmını açıklıyor. 2020 bölgesel seçimlerinin ilk turunda, aşırı sağ Ulusal Ralli partisi, 2007 cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ilk turunda yüzde 9,3 olan oyların yüzde 20’sini alarak Auxerre’de ikinci oldu.

Auxerre’nin merkezindeki bazı işletmeler kapandı. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov

Aynı zamanda Auxerre’de bir otobüs şoförü olan 37 yaşındaki Émilie Pauron, 2012’den bu yana her başkanlık seçiminde Ulusal Ralli’nin lideri Marine Le Pen’e oy verdi.

Bayan Pauron, babası Kongolu olan kızına kasabanın dışında aynı oyun alanında göz kulak olurken, “Devletin parası yok ve kırsal kesimde açlıktan ölen Fransızlar var” dedi. “Ve gelenlere” diye ekledi, göçmenlere atıfta bulunarak, “onlara her şeyi veriyoruz. Durmalıyız.”

Auxerre’deki pek çok kişi, temel kaygılarının artan yaşam maliyetinden bahsetti. Yakın tarihli bir anket, ulusal düzeyde benzer bir duyguyu gösteriyor; Fransızların satın alma gücünün yüzde 51’i, göçten çok önce, ana endişe kaynakları olarak görülüyor.

“Çevre Fransası” olarak adlandırılan birçok orta büyüklükteki kasabada olduğu gibi, Auxerre 1990’larda bir fabrikanın kapanmasından muzdaripti – bu durumda, ahşap işleme aletleri yapan ve bölgenin ana işverenleri arasında yer alan bir fabrika. Şimdi ana nüfus ve istihdam merkezlerinden kopuk olan kasaba, üç yıl önce Sarı Yelekliler hareketini yönlendiren Paris’teki yönetici seçkinlerden kopuşu yaşıyor.

Auxerre’deki birçok kişi, temel endişelerinin artan yaşam maliyetinden bahsetti. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov

Nisan oylamasına üç aydan az bir süre kala, başkanlık kampanyası Fransız medyasında hararetle tartışılıyor.

Sağda, anketler Bayan Le Pen’e yüzde 12 ila 18 arasında destek olduğunu gösteriyor; aşırı sağcı bir rakip, Éric Zemmour; ve Fransa’nın köklü muhafazakar partisi Les Républicains’in adayı Valérie Pécresse. Anketlerde yüzde 24 ile önde gelen merkezci Başkan Emmanuel Macron’u koltuğundan etmek için savaşıyorlar. Umutsuzca parçalanmış solun yüzde 10’dan fazla oy alan adayı yok.


2007 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde, Auxerre’deki çoğunluk Nicolas Sarkozy’ye oy verdi – ilk turda yüzde 31 ve ikinci turda yaklaşık yüzde 52, ülke çapındaki rakamlarla eşleşiyor.

2012 seçimlerinin ilk turunda da Auxerre, ana adaylar için ulusal düzeyde olduğu gibi aynı oranlarda oy kullandı. Aşırı soldan Jean-Luc Mélenchon yüzde 11, Le Pen yüzde 17 ve seçilecek sosyalist François Hollande yaklaşık 30 oy aldı. 2017’de Bay Macron ilk turda Auxerre’de birinci oldu. yüzde 25 ile.

Bir lisenin yakınında sokakta bekleyen bir genç. Kasvetli olarak algılanan bir gelecekle ilgili hayal kırıklığı, kasabadaki politik aşırılıklara doğru kaymanın bir kısmını açıklıyor. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov

Auxerre bir öncü ise, bu seçimde tuhaf bir şekilde kopuk görünüyor. Birçok insan için oylama, Paris ve orada yaşayan seçkinler kadar uzak ve alakasız görünüyor.


Fransa Cumhurbaşkanlığı Seçimi Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinin

<saat/>

Kart 1 / 6


Kampanya başlıyor. Fransız vatandaşları, cumhurbaşkanını seçmeye başlamak için Nisan ayında sandık başına gidecek. İşte adaylara bir bakış:


Görevli. 2017’de ülkenin en genç seçilmiş lideri olan, köklü bir siyasi kumarbaz olan Başkan Emmanuel Macron, yeniden seçilme teklifini resmen açıklamadı. Ancak aşılanmamışlara yönelik sert sözleri, kampanyasının alabileceği yönü gösteriyor.


Merkez sağdan bir aday. Paris bölgesinin şu anki lideri Valérie Pécresse, kısa süre önce ırksal ve sömürgeci imalar içeren bir kelime dağarcığı benimseyerek Cumhuriyetçilerin adaylığını kazandı. Şimdi destek tabanını genişletmek gibi zor bir görevle karşı karşıya.


Trump tarzı bir provokatör. Uzun süredir muhafazakar bir gazeteci ve sağcı bir televizyon yıldızı olan Éric Zemmour, İslam, göçmenlik ve kimlik politikalarının saldırısına uğradığını söylediği bir ülkeyi “kurtarmak” için koştuğunu söylüyor.


Aşırı sağ gazisi. Fransa’da iktidara gelmek için savaşmak için uzun süredir ateşli söylemler kullanan Marine Le Pen, imajını temizlemeye çalışıyor. 2012’de üçüncü oldu ve 2017 ikinci turda Bay Macron’a yenildi.


Solda. Birkaç solcu aday seçmenlerin gözünden zar zor geçti. Ancak Ocak’ta bir ön seçim düzenlemeye yönelik yurttaş liderliğindeki bir çaba, Fransız siyasetinde bir zamanlar güçlü olan blok için bir yol sunuyor.


1990’larda Auxerre’nin futbol kulübünü zafere taşıyan ve onu tek Fransız lig şampiyonluğuna yönlendiren eski bir antrenör olan 83 yaşındaki Guy Roux, yerel şirketlerin küresel ekonomik rekabet tarafından kapatılmadan önceki dönemi özleyen sakinleri anladığını söyledi.

Bay Roux, Fransa’nın düşüşe geçtiğine dair apokaliptik göçmen karşıtı görüşüyle kampanyayı alt üst eden aşırı sağ polemikçi hakkında “Zemmour sanayisizleşmeden bahsettiğinde, bunu iyi anlatıyor” dedi.

“Ve Auxerre işin tam ortasında,” diye ekledi Bay Roux. “Biraz haklı ama abartıyor.”

Yine de, Bay Zemmour’un 1950’lerin Fransa’sına dair nostaljik vizyonu herkesi satmıyor.

Eski bir futbol antrenörü olan Guy Roux, aşırı sağ polemikçi hakkında “Zemmour sanayisizleşme hakkında konuştuğunda, bunu iyi anlatıyor” dedi. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov

Güvenlikte çalışan 39 yaşındaki Doumbia Yacou, “Fikirleri ve zihniyeti göz önüne alındığında, onun bizim zamanımızdan olmadığını düşünüyorum” dedi.

“Elbette siyasetle ilgileniyoruz. Ama Zemmour’u izlediğimde, göçmenlik, her zaman göçmenlik” dedi, 51 yaşındaki işsiz bir baba olan Kader Djemaa, şehir merkezindeki bir kafede.

Ama burada bizim için, insanlar için değişen bir şey yok” dedi.

38 yaşındaki Cindie Bourgeois, geçtiğimiz günlerde bir fırının önünde kuyrukta beklerken, “Seçimlerde hiçbir şeyi takip etmiyoruz çünkü ilgilenmiyoruz” dedi.

O ve kocası, yakın zamanda yapılan herhangi bir cumhurbaşkanlığı seçiminde oy kullandığını hatırlamıyorlardı ve bu sefer bunu yapmak gibi bir planları da yoktu.

Bayan Bourgeois seçimle ilgili olarak “Bu, evde bir konu bile değil” dedi.

Hepsi tek rakamlarla oy kullanan soldaki başkan adaylarından biri olan Jean-Luc Mélenchon için bir kampanya çıkartması. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov

Röportajlarda, sakinler merkez meydandaki gürültülü kentsel rodeolarla ilgili hayal kırıklığı gibi endişelerini dile getirdiler – yerel gece kulübü Covid kısıtlamaları nedeniyle kapalıyken Cumartesi gecesi can sıkıntısının bir ürünü. Artan gaz fiyatlarından endişe duyuyorlardı, özellikle de çoğu şehrin dışında bir alışveriş merkezinden alışveriş yaptığı için ve çok az kişinin iş bulduğu bir şehirde çocuklarının geleceği hakkında.


Auxerre’de doğup büyüyen 64 yaşındaki Brigitte Dutoit, son 27 yıldır şehir merkezinde üst düzey bir iç çamaşırı mağazası işletiyor. Genelde sağa oy verir ama bu sefer farklı.

“Oy vereceğimi bile düşünmüyorum, yaparsam boş kalacak” dedi ve halkın sesinin hiç duyulmadığını hissettiğini de sözlerine ekledi.

2017’de değişim umuduyla oyu Macron’a verdi. Ama buradaki pek çok kişi gibi, hayatının son beş yılda düzeldiğini hissetmiyor. Hükümetin Covid krizini ele alış şekli onu daha da hayal kırıklığına uğrattı. “Bize çok yalan söylediler” dedi.

Vatandaşlık görevimi yapmayı seviyorum ama iğreniyorum” dedi. “Gerçekten, gerçekten tiksinti.”

Fransa’daki ana nüfus ve istihdam merkezlerinden kopan Auxerre, üç yıl önce Sarı Yelek hareketini yönlendiren Paris’teki yönetici seçkinlerle arasındaki kopukluğu yaşıyor. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
 
Üst