VATİKAN ŞEHRİ – David Kertzer kapuçinosunu yere koydu, sırt çantasını taktı ve Vatikan sırlarını daha fazla araştırmaya başladı.
74 yaşındaki tarihçi Bay Kertzer, “Hazine avcılığının bir yönü var” dedi.
Birkaç dakika sonra Papa Francis’i görmek için sıraya giren bir kalabalığın arasından geçti, İsviçre Muhafızlarına kimlik bilgilerini gösterdi ve Kutsal Roma Engizisyonu’nun eski karargahının arşivlerine girdi.
Son birkaç on yılda, Bay Kertzer kilisedeki meraklı tabloları değiştirdi. Vatikan’ın kendi arşivlerini kullanarak, Roma’daki Amerikan Akademisi’ndeki yumuşak sözlü Brown Üniversitesi profesörü ve mütevelli heyeti, Vatikan’ın gizli günahlarının, özellikle de II.
Ordu papazı olarak Roma’nın kurtuluşuna katılan bir hahamın oğlu olan Bay Kertzer, ailesi Auschwitz’de öldürülen bir evlatlık çocuğunun aldığı bir evde büyüdü. Bu aile geçmişi ve üniversitedeki Vietnam Savaşı’na karşı aktivizmi, ona ahlaki bir öfke duygusu aşıladı – bir akademisyenin ihtiyatıyla yumuşadı.
Sonuç, Pulitzer Ödülü’nü kazanan, Steven Spielberg’in hayal gücünü yakalayan ve dünyanın en karanlık kurumlarından birine bazen sert bir ışık tutan eserlerdir.
Bay Kertzer’in son kitabı “The Pope at War”, kilisenin II. Papa Pius XII’nin Hitler’in soykırımı hakkında esasen sessiz kalmasına neden olan özel karar alma sürecini belgeliyor ve papanın savaş üzerindeki etkisinin hafife alındığını savunuyor. Ve iyi bir şekilde değil.
“Başarmayı umduğum şeyin bir kısmı,” dedi Bay Kertzer, “Pius XII’nin oynadığı rolün ne kadar önemli olduğunu göstermek.”
Vatikan’daki Aziz Petrus Meydanı’nda dua ediyor. 2019’da Papa Francis, Pius XII’nin arşivlerinin tarihçilere açılmasını emretti. Kredi… The New York Times için Massimo Berruti
Mevcut papa Francis, 2019’da Pius XII’nin arşivlerinin açılmasını emrettiğinde “kilise tarihten korkmuyor” dedi. Ancak Francis, bir diktatörü ne kadar güçlü bir şekilde kınayacağıyla boğuşurken, bu sefer Rusya’dan Vladimir V. Putin, Bay Kertzer, toplu katliamlar hakkında sessiz kalmanın maliyeti hakkında bazı korkutucu kanıtları ortaya çıkardı.
Bay Kertzer, XII. Pius’un komünizme karşı ağır basan korkusunun, Mihver devletlerinin savaşı kazanacağına olan inancının ve kilisenin çıkarlarını koruma arzusunun, onu, büyükelçileri onu etkisiz hale getirmek için çalışmış olan Hitler ve Mussolini’yi gücendirmekten kaçınmaya motive ettiğini iddia ediyor. tahtta. Kitap, Papa’nın da Führer’e karşı çıkmanın milyonlarca Alman Katolikini yabancılaştıracağından endişe duyduğunu gösteriyor.
Büyük Okuma
Sonuna kadar okumadan edemeyeceğiniz daha büyüleyici hikayeler.
Bay Kertzer mektuba rastlamakla ilgili olarak, “Bu hayret vericiydi,” dedi.
Azizlik davaları halen değerlendirilmekte olan Pius XII’nin savunucuları, onun perde arkasında Yahudilere yardım etmek için çalıştığını ve Katolik karşıtı düşmanların papayı karalayarak kurumu lekelemeye çalıştıklarını uzun süredir tartışıyorlar.
Pius XII’yi Yahudilerin bir şampiyonu olarak gören Michael Hesemann, “Ağır taraflı” olarak nitelendirdiği Bay Kertzer’in ortaya koyduğu kanıtlara yanıt olarak, “Daha açık bir protesto tek bir Yahudiyi kurtarmaz, daha da fazlasını öldürürdü” diye yazdı.
Vatikan arşivlerine dayanan savaş zamanı papası hakkında yeni bir kitabın da yazarı olan Bay Hesemann, Vatikan’ın tarafsızlık geleneğini sürdürürken Yahudileri manastırlarda saklamaya ve sahte vaftiz sertifikaları dağıtmaya çalıştığını savundu.
Bay Kertzer, ortaya çıkarılan belgelerin Pius XII’nin daha incelikli bir resmini çizdiğini ve onu ne sıklıkla “Hitler’in Papası” olarak adlandırılan antisemitik canavar ne de bir kahraman olarak gösterdiğini savunuyor. Ancak Bay Kertzer’e göre Pius’un itibarını koruma dürtüsü, İtalya’nın – ve Vatikan’daki özür dileyenlerin – İkinci Dünya Savaşı, Holokost ve Roma Yahudilerinin öldürülmesindeki suç ortaklarıyla uzlaşmaya daha genel bir reddini yansıtıyor.
Roma’nın eski Yahudi gettosunun arnavut kaldırımlı sokaklarında, İkinci Dünya Savaşı sırasında şehrin bazı Yahudilerinin sınır dışı edilme tarihlerini ve isimlerini taşıyan bronz plaklar. Kredi… The New York Times için Massimo Berruti
16 Ekim 1943’te Naziler, yüzlerce Yahudi gettosu da dahil olmak üzere şehir genelinde binden fazlasını topladı. vaazlar.
Almanlar iki gün boyunca Yahudileri Vatikan yakınlarındaki bir askeri kolejde tuttular ve kimin vaftiz edildiğini veya Katolik eşleri olduğunu kontrol ettiler.
Bay Kertzer, “Papa’yı gücendirmek istemediler” dedi. Kitabı, Pius XII’nin üst düzey yardımcılarının yalnızca Alman büyükelçisi ile “Aryan olmayan Katolikleri” özgürleştirmek için aracılık ettiğini gösteriyor. Yaklaşık 250 serbest bırakıldı. Auschwitz’de binden fazla insan öldürüldü.
Yakındaki bir sokakta Bay Kertzer, kurbanları anan pirinç parke taşlarından birinin yanına eğildi. Tepesinde Roma’nın Büyük Sinagogu Tempio Maggiore yükseliyordu.
Bay Kertzer, “Babamı düşünmeden o sinagogu düşünemiyorum,” dedi.
ABD ne zaman Beşinci Ordu Roma’ya ulaştı, Bay Kertzer’in babası Kanada doğumlu bir haham olan Teğmen Morris Kertzer onlarla birlikteydi ve sinagogda görev yaptı.
Mussolini İtalya’nın ırk yasalarını getirdiğinde Amerika’ya göç eden Romalı bir Yahudi olan bir ABD askeri, Rabbi Kertzer’e annesinin savaştan sağ çıkıp çıkmadığını görmek için bir duyuru yapıp yapamayacağını sordu. Haham, askeri yanına yerleştirdi ve ayin başladığında bir çığlık koptu ve askerlerin annesi oğlunu kucaklamak için koştu.
Bay Kertzer, “Babamın en çok anlattığını hatırlıyorum,” dedi.
Bay Kertzer’in 1948’deki doğumundan bir yıl önce, ailesi Auschwitz’den sağ kurtulan bir genci yanına aldı. Nazi askerlerinin görüntüleri televizyonda göründüğünde, Bay Kertzer ve ablası Ruth, üvey kızkardeşleri Eva’yı korumak için harekete geçerlerdi.
O zamana kadar babası, esasen Hıristiyan kiliselerini antisemitizmden arındırmaya çalışmak için Amerikan Yahudi Komitesi’nin dinler arası ilişkiler müdürü olmuştu. Normalleştirme çabasının bir parçası olarak, genç bir Bay Kertzer, Jack Paar’ın “Tonight Show”una katıldı ve ailenin Fısıh Bayramı’nda dualar okudu.
Bay Kertzer, İtalyan işbirlikçisi Roberto Benedetti ile Vatikan arşivlerini incelemeden önce. Kredi… The New York Times için Massimo Berruti
Brown Üniversitesi’nde Vietnam Savaşı’na karşı örgütlenmesi onu neredeyse kovdu ve Norman Mailer ile birlikte bir hapishane hücresine koydu. Okulda kaldı ve antropolojiye ve Maine’den bir din uzmanı olan Susan Dana’ya aşık oldu.
Ona yakın kalmak için 1969’da Brandeis’te bir antropoloji profesörünün siyaset ve dine olan ilgisinin İtalya’yı zengin bir çalışma alanı yaptığını öne sürdüğü yüksek lisans okuluna gitti.
Sonuç, şimdi karısı Susan ve ilk kitabı “Yoldaşlar ve Hıristiyanlar” ile Bologna’da bir yıllık araştırma oldu. Doktora derecesini aldıktan sonra Bowdoin ve Brown’daki pozisyonları, iki çocuğun yaptığı gibi, İtalya ile ömür boyu süren bir bağlantı ve İtalyanca ile artan bir aşinalık ve ardından tesadüfen Vatikan arşivleri izledi.
1990’ların başında, bir İtalyan tarih profesörü ona Bolonya’da yaşayan Yahudi bir ailenin 6 yaşındaki çocuğu Edgardo Mortara’dan bahsetti. 1858’de Engizisyon Mahkemesi, bir Hıristiyan hizmetçi kız muhtemelen ve gizlice vaftiz ettirdiği için kiliseye el konmasını emretti ve böylece Yahudi bir ailede kalamadı.
Hikaye, Bay Kertzer’in genel bir izleyici kitlesi için yazmaya ve Yahudi temalarına yönelik “ikili kariyer değişimi” dediği şeyi temsil ediyordu.
Sonuç, onun 1998 tarihli kitabı, “Edgardo Mortara’nın Kaçırılması”, Ulusal Kitap Ödülü finalisti. Arkadaşı oyun yazarı Tony Kushner’ın dikkatini çekti ve daha sonra Steven Spielberg’e verdi, o da Bay Kertzer’e filmi yapmak istediğini söyledi. Mark Rylance, Pius IX’u oynamak için gemiye geldi. Bay Kushner senaryoyu yazdı. Tek ihtiyaçları olan Edgardo’yu oynamaktı.
Kertzer, “Dört kıtada 4 bin – 3,900 değil – 4 bin 6 ila 8 yaşındaki çocuğu seçtiler” dedi ve ekledi, “Spielberg bize hiçbir erkekten memnun olmadığını bildirdi.”
Aziz Petrus Bazilikası’nı ziyaret eden turistler. Kredi… New York Times için Massimo Berruti
Proje durdu ama Bay Kertzer durmadı. O, çağdaş antisemitizmin yükselişinde kilisenin rolü hakkında “Yahudilere Karşı Papa”yı yayınlamak için arşivlerden çıktı. 2014’te, Pius XI’in faşizmin yükselişindeki rolünü ve 1938’de Yahudi aleyhtarı Irk Yasaları’nı inceleyen “Papa ve Mussolini”yi yayınladı. Pulitzer Ödülü’nü kazandı.
O zamandan beri Vatikan arşivcileri onu tanır ve bazen de teşvik eder.
“Belki onlar bile bir yabancının bunu gün ışığına çıkarabilmesinden mutlular çünkü belki de bazılarının bunu yapması garip,” dedi.
Son bir sabahı arşivlerde geçirdikten sonra, Bay Kertzer çocuksu bir sırıtışla ortaya çıktı. Roma’nın Alman işgali sırasında bile, Papa Pius XII’nin hâlâ esas olarak Komünizmin tehlikelerine odaklandığını keşfetmişti. Papa’nın üst düzey kardinalleri ona “bir Katolik Partisi yaratmasını” tavsiye etti. Hıristiyan Demokratlar partisinin kökenleri bu,” dedi Kertzer, İtalya’ya on yıllar boyunca egemen olan güce atıfta bulundu.
“Daha önce kimsenin gördüğünden şüpheliyim,” dedi. “Pekala, Kutsal Ofis’in dışında.”
74 yaşındaki tarihçi Bay Kertzer, “Hazine avcılığının bir yönü var” dedi.
Birkaç dakika sonra Papa Francis’i görmek için sıraya giren bir kalabalığın arasından geçti, İsviçre Muhafızlarına kimlik bilgilerini gösterdi ve Kutsal Roma Engizisyonu’nun eski karargahının arşivlerine girdi.
Son birkaç on yılda, Bay Kertzer kilisedeki meraklı tabloları değiştirdi. Vatikan’ın kendi arşivlerini kullanarak, Roma’daki Amerikan Akademisi’ndeki yumuşak sözlü Brown Üniversitesi profesörü ve mütevelli heyeti, Vatikan’ın gizli günahlarının, özellikle de II.
Ordu papazı olarak Roma’nın kurtuluşuna katılan bir hahamın oğlu olan Bay Kertzer, ailesi Auschwitz’de öldürülen bir evlatlık çocuğunun aldığı bir evde büyüdü. Bu aile geçmişi ve üniversitedeki Vietnam Savaşı’na karşı aktivizmi, ona ahlaki bir öfke duygusu aşıladı – bir akademisyenin ihtiyatıyla yumuşadı.
Sonuç, Pulitzer Ödülü’nü kazanan, Steven Spielberg’in hayal gücünü yakalayan ve dünyanın en karanlık kurumlarından birine bazen sert bir ışık tutan eserlerdir.
Bay Kertzer’in son kitabı “The Pope at War”, kilisenin II. Papa Pius XII’nin Hitler’in soykırımı hakkında esasen sessiz kalmasına neden olan özel karar alma sürecini belgeliyor ve papanın savaş üzerindeki etkisinin hafife alındığını savunuyor. Ve iyi bir şekilde değil.
“Başarmayı umduğum şeyin bir kısmı,” dedi Bay Kertzer, “Pius XII’nin oynadığı rolün ne kadar önemli olduğunu göstermek.”
Vatikan’daki Aziz Petrus Meydanı’nda dua ediyor. 2019’da Papa Francis, Pius XII’nin arşivlerinin tarihçilere açılmasını emretti. Kredi… The New York Times için Massimo Berruti
Mevcut papa Francis, 2019’da Pius XII’nin arşivlerinin açılmasını emrettiğinde “kilise tarihten korkmuyor” dedi. Ancak Francis, bir diktatörü ne kadar güçlü bir şekilde kınayacağıyla boğuşurken, bu sefer Rusya’dan Vladimir V. Putin, Bay Kertzer, toplu katliamlar hakkında sessiz kalmanın maliyeti hakkında bazı korkutucu kanıtları ortaya çıkardı.
Bay Kertzer, XII. Pius’un komünizme karşı ağır basan korkusunun, Mihver devletlerinin savaşı kazanacağına olan inancının ve kilisenin çıkarlarını koruma arzusunun, onu, büyükelçileri onu etkisiz hale getirmek için çalışmış olan Hitler ve Mussolini’yi gücendirmekten kaçınmaya motive ettiğini iddia ediyor. tahtta. Kitap, Papa’nın da Führer’e karşı çıkmanın milyonlarca Alman Katolikini yabancılaştıracağından endişe duyduğunu gösteriyor.
Büyük Okuma
Sonuna kadar okumadan edemeyeceğiniz daha büyüleyici hikayeler.
- Küçük bir Colorado kasabası, ülkenin tek halka açık cenaze ateşini koruyor. Bir adam bunu kendi mükemmel sonu olarak gördü.
- Şarkıcı-söz yazarı Ethel Cain, farklı türde bir pop yıldızı olma konusunda ayrıntılı bir vizyona sahip. Alabama’nın kırsalından yapıyor.
- #MeToo hareketi Hollywood stüdyolarını ve kurumsal toplantı odalarını taradı. Ancak, insular yeraltı dövme endüstrisi gibi yerlerde kök salmak için mücadele etti.
Bay Kertzer mektuba rastlamakla ilgili olarak, “Bu hayret vericiydi,” dedi.
Azizlik davaları halen değerlendirilmekte olan Pius XII’nin savunucuları, onun perde arkasında Yahudilere yardım etmek için çalıştığını ve Katolik karşıtı düşmanların papayı karalayarak kurumu lekelemeye çalıştıklarını uzun süredir tartışıyorlar.
Pius XII’yi Yahudilerin bir şampiyonu olarak gören Michael Hesemann, “Ağır taraflı” olarak nitelendirdiği Bay Kertzer’in ortaya koyduğu kanıtlara yanıt olarak, “Daha açık bir protesto tek bir Yahudiyi kurtarmaz, daha da fazlasını öldürürdü” diye yazdı.
Vatikan arşivlerine dayanan savaş zamanı papası hakkında yeni bir kitabın da yazarı olan Bay Hesemann, Vatikan’ın tarafsızlık geleneğini sürdürürken Yahudileri manastırlarda saklamaya ve sahte vaftiz sertifikaları dağıtmaya çalıştığını savundu.
Bay Kertzer, ortaya çıkarılan belgelerin Pius XII’nin daha incelikli bir resmini çizdiğini ve onu ne sıklıkla “Hitler’in Papası” olarak adlandırılan antisemitik canavar ne de bir kahraman olarak gösterdiğini savunuyor. Ancak Bay Kertzer’e göre Pius’un itibarını koruma dürtüsü, İtalya’nın – ve Vatikan’daki özür dileyenlerin – İkinci Dünya Savaşı, Holokost ve Roma Yahudilerinin öldürülmesindeki suç ortaklarıyla uzlaşmaya daha genel bir reddini yansıtıyor.
Roma’nın eski Yahudi gettosunun arnavut kaldırımlı sokaklarında, İkinci Dünya Savaşı sırasında şehrin bazı Yahudilerinin sınır dışı edilme tarihlerini ve isimlerini taşıyan bronz plaklar. Kredi… The New York Times için Massimo Berruti
16 Ekim 1943’te Naziler, yüzlerce Yahudi gettosu da dahil olmak üzere şehir genelinde binden fazlasını topladı. vaazlar.
Almanlar iki gün boyunca Yahudileri Vatikan yakınlarındaki bir askeri kolejde tuttular ve kimin vaftiz edildiğini veya Katolik eşleri olduğunu kontrol ettiler.
Bay Kertzer, “Papa’yı gücendirmek istemediler” dedi. Kitabı, Pius XII’nin üst düzey yardımcılarının yalnızca Alman büyükelçisi ile “Aryan olmayan Katolikleri” özgürleştirmek için aracılık ettiğini gösteriyor. Yaklaşık 250 serbest bırakıldı. Auschwitz’de binden fazla insan öldürüldü.
Yakındaki bir sokakta Bay Kertzer, kurbanları anan pirinç parke taşlarından birinin yanına eğildi. Tepesinde Roma’nın Büyük Sinagogu Tempio Maggiore yükseliyordu.
Bay Kertzer, “Babamı düşünmeden o sinagogu düşünemiyorum,” dedi.
ABD ne zaman Beşinci Ordu Roma’ya ulaştı, Bay Kertzer’in babası Kanada doğumlu bir haham olan Teğmen Morris Kertzer onlarla birlikteydi ve sinagogda görev yaptı.
Mussolini İtalya’nın ırk yasalarını getirdiğinde Amerika’ya göç eden Romalı bir Yahudi olan bir ABD askeri, Rabbi Kertzer’e annesinin savaştan sağ çıkıp çıkmadığını görmek için bir duyuru yapıp yapamayacağını sordu. Haham, askeri yanına yerleştirdi ve ayin başladığında bir çığlık koptu ve askerlerin annesi oğlunu kucaklamak için koştu.
Bay Kertzer, “Babamın en çok anlattığını hatırlıyorum,” dedi.
Bay Kertzer’in 1948’deki doğumundan bir yıl önce, ailesi Auschwitz’den sağ kurtulan bir genci yanına aldı. Nazi askerlerinin görüntüleri televizyonda göründüğünde, Bay Kertzer ve ablası Ruth, üvey kızkardeşleri Eva’yı korumak için harekete geçerlerdi.
O zamana kadar babası, esasen Hıristiyan kiliselerini antisemitizmden arındırmaya çalışmak için Amerikan Yahudi Komitesi’nin dinler arası ilişkiler müdürü olmuştu. Normalleştirme çabasının bir parçası olarak, genç bir Bay Kertzer, Jack Paar’ın “Tonight Show”una katıldı ve ailenin Fısıh Bayramı’nda dualar okudu.
Bay Kertzer, İtalyan işbirlikçisi Roberto Benedetti ile Vatikan arşivlerini incelemeden önce. Kredi… The New York Times için Massimo Berruti
Brown Üniversitesi’nde Vietnam Savaşı’na karşı örgütlenmesi onu neredeyse kovdu ve Norman Mailer ile birlikte bir hapishane hücresine koydu. Okulda kaldı ve antropolojiye ve Maine’den bir din uzmanı olan Susan Dana’ya aşık oldu.
Ona yakın kalmak için 1969’da Brandeis’te bir antropoloji profesörünün siyaset ve dine olan ilgisinin İtalya’yı zengin bir çalışma alanı yaptığını öne sürdüğü yüksek lisans okuluna gitti.
Sonuç, şimdi karısı Susan ve ilk kitabı “Yoldaşlar ve Hıristiyanlar” ile Bologna’da bir yıllık araştırma oldu. Doktora derecesini aldıktan sonra Bowdoin ve Brown’daki pozisyonları, iki çocuğun yaptığı gibi, İtalya ile ömür boyu süren bir bağlantı ve İtalyanca ile artan bir aşinalık ve ardından tesadüfen Vatikan arşivleri izledi.
1990’ların başında, bir İtalyan tarih profesörü ona Bolonya’da yaşayan Yahudi bir ailenin 6 yaşındaki çocuğu Edgardo Mortara’dan bahsetti. 1858’de Engizisyon Mahkemesi, bir Hıristiyan hizmetçi kız muhtemelen ve gizlice vaftiz ettirdiği için kiliseye el konmasını emretti ve böylece Yahudi bir ailede kalamadı.
Hikaye, Bay Kertzer’in genel bir izleyici kitlesi için yazmaya ve Yahudi temalarına yönelik “ikili kariyer değişimi” dediği şeyi temsil ediyordu.
Sonuç, onun 1998 tarihli kitabı, “Edgardo Mortara’nın Kaçırılması”, Ulusal Kitap Ödülü finalisti. Arkadaşı oyun yazarı Tony Kushner’ın dikkatini çekti ve daha sonra Steven Spielberg’e verdi, o da Bay Kertzer’e filmi yapmak istediğini söyledi. Mark Rylance, Pius IX’u oynamak için gemiye geldi. Bay Kushner senaryoyu yazdı. Tek ihtiyaçları olan Edgardo’yu oynamaktı.
Kertzer, “Dört kıtada 4 bin – 3,900 değil – 4 bin 6 ila 8 yaşındaki çocuğu seçtiler” dedi ve ekledi, “Spielberg bize hiçbir erkekten memnun olmadığını bildirdi.”
Aziz Petrus Bazilikası’nı ziyaret eden turistler. Kredi… New York Times için Massimo Berruti
Proje durdu ama Bay Kertzer durmadı. O, çağdaş antisemitizmin yükselişinde kilisenin rolü hakkında “Yahudilere Karşı Papa”yı yayınlamak için arşivlerden çıktı. 2014’te, Pius XI’in faşizmin yükselişindeki rolünü ve 1938’de Yahudi aleyhtarı Irk Yasaları’nı inceleyen “Papa ve Mussolini”yi yayınladı. Pulitzer Ödülü’nü kazandı.
O zamandan beri Vatikan arşivcileri onu tanır ve bazen de teşvik eder.
“Belki onlar bile bir yabancının bunu gün ışığına çıkarabilmesinden mutlular çünkü belki de bazılarının bunu yapması garip,” dedi.
Son bir sabahı arşivlerde geçirdikten sonra, Bay Kertzer çocuksu bir sırıtışla ortaya çıktı. Roma’nın Alman işgali sırasında bile, Papa Pius XII’nin hâlâ esas olarak Komünizmin tehlikelerine odaklandığını keşfetmişti. Papa’nın üst düzey kardinalleri ona “bir Katolik Partisi yaratmasını” tavsiye etti. Hıristiyan Demokratlar partisinin kökenleri bu,” dedi Kertzer, İtalya’ya on yıllar boyunca egemen olan güce atıfta bulundu.
“Daha önce kimsenin gördüğünden şüpheliyim,” dedi. “Pekala, Kutsal Ofis’in dışında.”